linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 52 de 5 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
canon 21 disagu 13 goethe 4 xpdrivers 3 channelbiz 2 joydownload 2 michelin 2 shopmania 2 abc-mallorca 1 ciao 1 easyterra 1 hrs 1 kaldewei 1 muchosol 1 paris-lifestyle 1 universes-in-universe 1 wikio 1
Sachgebiete
​ internet 27 unterhaltungselektronik 27 informatik 17 foto 14 e-commerce 12 informationstechnologie 8 verlag 7 transaktionsprozesse 6 media 5 tourismus 5 gartenbau 4 theater 4 verkehr-kommunikation 4 weltinstitutionen 4 wirtschaftsrecht 4 kunst 3 radio 3 typografie 3 film 2 literatur 2 mode-lifestyle 2 musik 2 astrologie 1 bau 1 infrastruktur 1 philosophie 1 politik 1 religion 1 schule 1 soziologie 1 technik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
canon . . . Kanon 11 . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
canon Regel 9 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

canon . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cañones .
cañón Schlucht 110 Canyon 41 Felsschlucht 6 . . . . . .
canon enfitéutico .
canon superficial .
cañón electrónico . . . . . .
cañón microabrazadera .
cañón micropinch .
bodega cañón .
cañón estriado .
cánones comunitarios .
cañón granífugo .
cañones antiaéreos .
cañón antiaéreo .

51 weitere Verwendungsbeispiele mit "canon"

222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Más productos disponibles para Canon HG20 ES
disagu.es
Weitere verfügbare Produkte für Samsung Galaxy S5 ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Página de bienvenida de Canon España ES
canon.es
Einige der talentiertesten Foto..... ES
canon.de
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Asistencia¿Problemas con su producto Canon? ES
canon.es
BusinessProfessionelle Produkte und Lösungen für Ihr Business ES
canon.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Encuentre toda la información acerca de Canon ES
canon.es
Informationen zum Unternehmen und für die Presse ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
La aplicación Canon PRINT está disponible como descarga gratuita en App Store y Google Play. Canon-Print-Service Canon-Print-Service
canon.es
Erhältlich ist die kostenlose App für Android-Geräte im Google Play Store oder für Apple-Produkte wie iPhone, iPod Touch oder iPad im iTunes Store.
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Comprar lamina protector de pantalla para Canon HG20 en línea ES
disagu.es
Displayschutzfolien Schutzfolien für Samsung Galaxy S5 preiswert kaufen ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Original Canon Unidad de tambor negro 4371B002 029 ES
shopmania.es
Original Tonerkartusche schwarz 0266B002 ES
shopmania.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Encuentre su red más cercana de distribuidores Canon ES
canon.es
Suchen Sie den nächsten Händler in Ihrer Nähe ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Canon EOS-1D X Mark II Aprovecha el momento.
canon.es
Mit der EOS-1D X Mark II jeden noch so flüchtigen Moment festhalten
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Cartuchos de tinta para impresoras PIXMA - Canon España
canon.es
PIXMA Dokument- und Fotodrucker
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Asistencia para escáneres – Descargar drivers, software, manuales - Canon España ES
canon.es
Support für Scanner – Laden Sie Treiber, Software und Handbücher herunter. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Nueva gama de impresoras Canon MAXIFY para la empresa
channelbiz.es
Tech Data lädt zum Drucker Speeddating
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acerca de nosotrosEncuentre toda la información acerca de Canon | Dónde comprarEncuentre su red más cercana de distribuidores Canon | Contacto ES
canon.es
Über unsInformationen zum Unternehmen und für die Presse | BezugsquellenSuchen Sie den nächsten Händler in Ihrer Nähe | Kontakt ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los productos Canon destinados a la venta en el EEE* vendrán acompañados de diferen..... ES
canon.es
Produktversionen, die für den Verkauf im Europäischen Wirtschafts..... ES
canon.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Productos y solucionesBusque sus productos Canon favoritos y averigüe más sobre nuestras soluciones para la oficina ES
canon.es
ConsumerCanon Consumer Produkte für den privaten Einsatz BusinessProfessionelle Produkte und Lösungen für Ihr Business ES
canon.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una ocasión para descubrir una obra que trasciende el canon pop que le hizo famoso. ES
paris-lifestyle.es
Eine Gelegenheit, ein Werk zu entdecken, welches über den Pop-Stil, der ihn berühmt gemacht hat, hinausreicht. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Canon se alía con Disney•Pixar para ofrecer “Monsters University” Print Studio con determinadas impresoras PIXMA ES
canon.es
„Die Monster Uni“ Druckstudio für ausgewählte PIXMA Systeme ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los eternos valores y obras del canon educativo han cedido el paso a disposiciones efímeras. DE
goethe.de
Die ewigen Werte und Werke des Bildungskanons sind momentanen Anordnungen gewichen. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
CANON CRG 728 Cartucho de tóner 1 x negro 2100 páginas ES
shopmania.es
Toner 718BK 2662B002 3.400Seiten schwarz - ES
shopmania.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Esta semana, el producto que le proponemos descubrir, es una cámara fotográfica numérica Canon : ES
wikio.es
In dieser Woche ist das Produkt bieten wir Ihnen zu entdecken, eine Digitalkamera: ES
wikio.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Con la EOS 5D Mark II, Canon revolucionó la forma de grabar vídeos profesionales.
canon.es
Auch die Videoaufnahmen bewegen sich auf professionellem Niveau.
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Permalink to Nueva gama de impresoras Canon MAXIFY para la empresa
channelbiz.es
Permalink to Tech Data lädt zum Drucker Speeddating
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Protege la pantalla de su Canon PowerShot A1000 IS seguramente contra huellas de utilización y del uso. ES
disagu.es
Sie schützt Ihr Apple iPhone 5 Display zuverlässig vor Gebrauchs- und Abnutzungsspuren. ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Me dijeron que lo mandara al Servicio técnico de Canon, que era lo más rápido y conveniente. ES
ciao.es
Eher gesagt, meine Brust hielt sich am Lenkrad fest. Nun noch schnell Pinky genommen und los kann es gehen. ES
ciao.de
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Las cámaras para situaciones de poca luz de Canon te ofrecen resultados notablemente superiores en situaciones de iluminación difícil. ES
canon.es
Die lichtstarken Kameras von Canono liefern Ihnen unter schwierigen Lichtbedingungen überragende Ergebnisse. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Las impresiones cromáticas, las asociaciones y el poder de las palabras se combinan en el canon cromático de KALDEWEI. ES
kaldewei.es
In dem Farbkanon von KALDEWEI werden erstmals Farbimpressionen, Assoziationen und Stimmungsbilder vereint. ES
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Le agradeceríamos participara en nuestra encuesta para comentarnos sus experiencias con nuestro Soporte en la Web de Canon. ES
canon.es
Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Teilnahme an unserer kurzen Umfrage, unser Serviceangebot basierend auf Ihren Erfahrungen mit unserer Support-Webseite zu verbessern. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Gracias a la protección especial anti-miradas, impide las miradas laterales a su Canon PowerShot A1000 IS (a partir de un ángulo de 30 grados). ES
disagu.es
Durch den speziellen Blickschutz werden seitliche Einblicke auf Ihr Apple iPhone 5 Display verhindert (ab einem Winkel von 30 Grad). ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
4x Golebo Crystal protectores de pantalla para Canon PowerShot SD1200 IS ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
° Blickschutz weiß ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: bau technik internet    Korpustyp: Webseite
Golebo Crystal protectores de pantalla para Canon Legria HF M32 ° Transparente ° Protección contra arañazos robusta - prácticamente invisible ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie rot für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz rot ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Un cable de alimentación incorrecto o un adaptador que no haya sido incluido, o cuya calidad no haya sido comprobada por Canon. ES
canon.es
ein falsches Stromkabel oder einen Adapter, der nicht zum Lieferumfang gehört oder nicht qualitätsgeprüft ist; ES
canon.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Impresora de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de PretonSaver Home Toner/Ink Saver 64 bit, Canon Utilities My Printer. ES
joydownload.es
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die RonyaSoft Poster Printer, PretonSaver Home Toner/Ink Saver 64 bit zu genießen. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para descargar los drivers para Impresoras Canon bjc1000 para el sistema operacional Win95 siga las instrucciones, que son presentadas más abajo. ES
xpdrivers.es
Um den Treiber für Drucker BJC-3000, version 1.3, BJC-3010 ,version 1.50 das Betriebssystem Win2000, WinXP herunterzuladen, folgen Sie den Anweisungen die unten angeführt sind. ES
xpdrivers.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para descargar los drivers para Impresoras Canon BJC-7100 para el sistema operacional WinNT3.51, WinNT4 siga las instrucciones, que son presentadas más abajo. ES
xpdrivers.es
Um den Treiber für Drucker BJC70 das Betriebssystem Win3.1, Win95, Win98, Win98SE, DOS herunterzuladen, folgen Sie den Anweisungen die unten angeführt sind. ES
xpdrivers.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para descargar los drivers para Impresoras Canon 400 series para el sistema operacional Win95 siga las instrucciones, que son presentadas más abajo. ES
xpdrivers.es
Um den Treiber für Drucker Series 500 das Betriebssystem Win95, Win98 herunterzuladen, folgen Sie den Anweisungen die unten angeführt sind. ES
xpdrivers.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Impresora de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Canon Utilities My Printer, PretonSaver Home Toner/Ink Saver 64 bit. ES
joydownload.es
Download der kostenlosen Office-Suites und Zusatzgeräte von JoyDownload. Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die CoolSpeaking, Classic Menu for Office 2010 zu genießen. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El plug-in Print Studio Pro de Canon proporciona el enlace de flujo de trabajo perfecto entre tu imagen y el producto impreso finalizado.
canon.es
Das Print Studio Pro Plug-in stellt die ideale Workflow-Einbindung zwischen dem Bild und dem fertigen Druck dar.
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Golebo Semi-Matt protectores de pantalla para Canon HG20 ° Satinado mate (función antirreflectante) ° Una mejor legibilidad de la pantalla en entornos con mucha luz ° Montaje fácil y sin burbujas ° Retirable sin marcas ES
disagu.es
4x Golebo Semi-Matt Displayschutzfolie für Samsung Galaxy S5 ° Seidenmatt (Antireflexfunktion) ° Bessere Ablesbarkeit des Displays in hellen Umgebungen ° Einfache und blasenfreie Montage ° Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los productos Canon destinados a la venta en el EEE* vendrán acompañados de diferentes accesorios, manuales y garantías a diferencia de la versión prevista/creada para la venta en otras regiones globales como EEUU. ES
canon.es
Produktversionen, die für den Verkauf im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR*) bestimmt sind, unterscheiden sich in Zubehör, Handbüchern und Herstellergarantien von Versionen, die zum Verkauf in anderen Regionen dieser Welt wie beispielsweise den USA bestimmt sind. ES
canon.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Disfrute de una función de escaneo doble con la pantalla plana 201 y la gama imageFORMULA de Canon, que le ofrecen una mayor versatilidad y precisión al escanear libros, revistas y documentos frágiles hasta tamaño A3. ES
canon.es
Perfektes Scannen für vielfältige Vorlagen: Mit der optionalen DIN A3 Flachbetteinheit 201 und unseren imageFORMULA-Dokumentenscanner sind Sie flexibel beim Digitalisieren von Büchern, Zeitschriften und empfindlichen Vorlagen. ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
De particular importancia resulta aquí que sean tenidos en cuenta los jóvenes participantes en los talleres y sus resultados artísticos, pues será una manera de convertir en objeto de experiencia el canon cultural europeo. DE
goethe.de
Besonders wichtig ist dabei die Einbeziehung der an den Workshops beteiligten Jugendlichen und deren künstlerischen Ergebnisse, um den europäischen Kulturkanon somit erlebbar zu machen. DE
goethe.de
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
En ellos es posible descubrir todo un submundo vital e inconvencional que se mantiene al margen tanto de los movimientos literarios oficiales como del canon estético mayoritario que marca la pauta en la sociedad. DE
goethe.de
Man entdeckt dabei einen vitalen, unkonventionellen Untergrund, der sich vom literarischen Betrieb ebenso absetzt wie vom gesellschaftlichen Mainstream. DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur media    Korpustyp: Webseite
Ahora con la compra de tu nueva cámaras EOS 5D Mark III y EOS 6D , en cualquiera de sus configuraciones disponibles, Canon incluye de regalo el software Adobe™ Photoshop Lightroom 5 & Adobe™ Premier Elements 11. ES
canon.es
Bei der Software-Bundle-Aktion ist bei dem Kauf einer EOS 5D Mark III oder EOS 6D ab sofort die Software Adobe Photoshop Lightroom und Adobe Premiere Elements inklusive. ES
canon.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo azul contra miradas laterales para Canon HG20 ° Protección contra las miradas azul a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie weiß für Samsung Galaxy S5 ° Blickschutz weiß ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo rosa contra miradas laterales para Canon HG20 ° Protección contra las miradas rosa a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie blau für Samsung Galaxy S5 ° Blickschutz blau ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo verde contra miradas laterales para Canon HG20 ° Protección contra las miradas verde a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie grün für Samsung Galaxy S5 ° Blickschutz grün ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo rojo contra miradas laterales para Canon Legria HF M32 ° Protección contra las miradas rojo a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie pink für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz pink ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo negro contra miradas laterales para Canon Legria HF M32 ° Protección contra las miradas negro a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie gelb für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz gelb ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo blanco contra miradas laterales para Canon Legria HF M32 ° Protección contra las miradas blanco a partir de un ángulo de 30 grados. ° Para protegerse de las miradas indeseables ° Ultra-fina y resistente ° Montaje muy sencillo y sin burbujas - retirable sin restos ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie grün für Medion GoPal E3215 Glamour Edition ° Blickschutz grün ab 30 Grad Seitenansicht ° Zum Schutz gegen fremde Blicke ° Ultradünn und robust ° Einfache, blasenfreie Montage - Rückstandsfrei entfernbar ES
disagu.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La Fortaleza, desde el principio del siglo XVII, ofrece, no sólo, algo para los amantes de terraplenes, rampas, fosos, fortalecimientos y Canon, sino también una maravillosa vista sobre el mar, una vista diferente de la catedral y de la Plaza Weyler. ES
abc-mallorca.es
Die Festung aus dem frühen 17. Jahrhundert bietet nicht nur etwas für Liebhaber von Wällen, Rampen, Festungsgräben, Burganlagen und Kanonen, sondern auch eine wunderbare Aussicht auf das Meer, eine neue Sicht auf die Kathedrale und den Plaça Weyler. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Canon ha recibido informes de que algunos vendedores online aseguran estar situados en el EEE (a través del uso de páginas web sofisticadas) pero en realidad se encuentran ubicados fuera del EEE y envían productos de importación paralela a consumidores desde fuera del EEE. ES
canon.es
Uns liegen Berichte vor, nach denen einige Online-Anbieter (durch anspruchsvoll gestaltete Webseiten) den Eindruck erwecken, ihr Firmensitz liege im EWR, obwohl sich der Firmensitz tatsächlich aber außerhalb des EWR befindet und sie Grauimporte von außerhalb des EWR an Verbraucher liefern. ES
canon.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -