linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 46 de 19 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
tripvariator 11 michelin 9 kerastase 4 xxllashes 4 gowithoh 3 airbnb 2 easyterra 2 furthof-antikmoebel 2 skyscanner 2 bibus 1 cardelmar 1 channelbiz 1 czechtrade 1 dermutanderer 1 fag-smartcheck 1 friedrichvollmer 1 goethe 1 hisky 1 ibiza-spotlight 1 internet-marketing-lekaj 1 kayak 1 maennerseiten 1 maniactools 1 max-kraft 1 metaline 1 minube 1 multiplex-rc 1 nederman 1 nuance 1 oekoportal 1 pht-airpicture 1 rainbird 1 ricoh 1 rumbo 1 secretplaces 1 weimar-rastenberger-kleinbahn 1 wikio 1
Sachgebiete
​ verlag 31 tourismus 16 musik 12 kunst 10 e-commerce 8 verkehr-kommunikation 6 auto 5 informatik 5 internet 5 luftfahrt 5 media 5 unterhaltungselektronik 5 finanzen 4 finanzmarkt 4 foto 4 handel 4 infrastruktur 4 politik 4 technik 4 universitaet 4 verkehr-gueterverkehr 4 astrologie 3 historie 3 mode-lifestyle 3 radio 3 theater 3 elektrotechnik 2 film 2 gastronomie 2 immobilien 2 informationstechnologie 2 literatur 2 oekologie 2 transaktionsprozesse 2 transport-verkehr 2 typografie 2 architektur 1 bahn 1 bau 1 controlling 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 jagd 1 markt-wettbewerb 1 oekonomie 1 personalwesen 1 rechnungswesen 1 religion 1 sport 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
caro teuer 1.722
kostspielig 125 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

caro teuersten 7 teuerste 5 kosten 8 kostenintensiv 5 teuere 8 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

caro teuer
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Principalmente se encuentran hoteles de clase media, pero también hay opciones más caras y más baratas. ES
easyterra.es
Voranging Hotels der mittleren Kategorie werden Sie finden, aber es gibt auch günstigere oder teurere Optionen. ES
easyterra.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


demasiado caro zu teuer 91
ácido de Caro . . . .
política del dinero caro .

56 weitere Verwendungsbeispiele mit "caro"

178 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esto ya es caro. DE
furthof-antikmoebel.de
Dies ist schon eingepreist. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft architektur    Korpustyp: Webseite
exclusivo, internacional y caro ES
airbnb.es
Exklusiv, international und hochwertig ES
airbnb.de
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Calcula tu itinerario hacia FERMIN CARO ES
kerastase.es
Berechnen Sie Ihre Route zu Trend Hair ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
A la larga, le saldría más caro. ES
rainbird.es
Langfristig werden Sie möglicherweise mehr Geld ausgeben. ES
rainbird.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
De industrial a posindustrial y caro ES
airbnb.es
Einst industriell, heute post-industriell und schick ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Cuanto mayor sea la presión, más caro será el producto. ES
wikio.es
LG 50LN5406 Note für dieses Produkt ES
wikio.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los precios son algo más caros que en España. Electricidad ES
michelin.es
Die Preise sind mit denen in Deutschland vergleichbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Caro Hotel a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Hotel Kendov Dvorec zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Salón Kérastase FERMIN CARO - tratamientos profesionales para el cabello en Santa coloma de gramenet ES
kerastase.es
Kérastase Salon Trend Hair - professionelle Haarpflege in Wien ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Puede ser una buena alternativa a los hoteles super caros del centro de Londres.
minube.com
Tourismus in London: Reisen nach London Reisen nach London
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
cursos malos y baratejos en escuelas privadas; cursos caros y buenos en el Goethe Institut; DE
goethe.de
schlechte Billig-Sprachkurse in Privatschulen, gute Edel-Kurse am Goethe-Institut; DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur sport    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Venecia 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Venice 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Venice auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: kunst luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Bolonia 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Bologna 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Bologna auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: religion kunst musik    Korpustyp: Webseite
Circuitos a París 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Paris 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Paris auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Varsovia 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Warschau 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Warschau auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: historie politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Nápoles 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Neapel 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Neapel auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Antalya 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Ho-Chi-Minh-Stadt 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Ho-Chi-Minh-Stadt auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: luftfahrt musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Moscú 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Valencia 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Valencia auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: kunst musik politik    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Praga 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Prag 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Prag auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: verlag historie musik    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Roma 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Rom 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Rom auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: kunst historie musik    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Florencia 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen Florenz 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub Florenz auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
La mayoría no son caros y podrás traer tu propia botella de vino. ES
gowithoh.es
In den meisten kann man von günstigen Preisen und dem Verzehr von selbst mitgebrachten alkoholischen Getränken profitieren. ES
gowithoh.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alquilar un coche en sí no es tan caro, los precios comienzan por £12 al día. ES
gowithoh.es
Die recht günstigen Preise für einen Leihwagen beginnen bei £12 pro Tag. ES
gowithoh.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La pena es que en verano sean tan caros los hoteles ES
rumbo.es
Hotels Exklusiv in Palma De Maljorka ES
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, los usuarios de iOS se interesan por productos más caros.
channelbiz.es
Das Produkt wird in einer Gratis-Variante und zwei kostenpflichtigen Paketen mit zusätzlichen Funktionen angeboten.
channelbiz.de
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb personalwesen    Korpustyp: Webseite
El iPod Touch es un juguete caro que no contiene nada del encanto de los espectadores libro de bolsillo. DE
maennerseiten.de
Der iPod Touch ist ein überteuertes Spielzeug, der nichts vom Charme des Lustigen Taschenbuchs beinhaltet. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Estos archivos no necesitan sintetizadores caros para lograr un buen sonido y pueden utilizarse con reproductores de MP3.
maniactools.com
Solche Dateien brauchen keine teueren Synthesizer, um gut zu klingen, und können mit MP3-Spielern benutzt werden.
maniactools.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En ocasiones especiales, la empresa de alquiler puede exigir dos tarjetas de crédito para vehículos más grandes/caros. ES
cardelmar.es
Im Mietvertrag müssen alle möglichen Fahrer des Fahrzeugs genannt werden, damit der Versicherungsschutz und eventuelle Haftungsausschlüsse erhalten bleiben. ES
cardelmar.de
Sachgebiete: oekonomie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Tremendamente caro (1.200 millones $), el complejo se ha convertido en el proyecto público más controvertido de la ciudad. ES
michelin.es
Vor allem die schwindelerregenden Ausgaben (1,2 Mrd. $) machten es zu dem umstrittensten öffentlichen Bauvorhaben der Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Circuitos a Nizhni Nóvgorod 2015 (precios, referencias) - descanso en no caro en la página web TripVariator.es España ES
tripvariator.es
Pauschalreisen North America 2015 (Preise, Rezensionen) – billig Urlaub North America auf der Website TripVariator.de Germany ES
tripvariator.de
Sachgebiete: luftfahrt rechnungswesen tourismus    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, los precios de los alojamientos son mucho más caros que en cualquier otra isla de Grecia. ES
easyterra.es
Die Preise für Unterkünfte auf Mykonos sind dennoch höher als auf den meisten anderen griechischen Inseln. ES
easyterra.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Caro Hotel está en pleno corazón de Valencia, a pocos pasos de Almoina Archaeological Center y Jardines del Turia. ES
kayak.es
Bei einem Aufenthalt im Ayre Hotel Astoria Palace wohnen Sie zentral in Valencia, in der Nähe von: ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Fue muy caro el uso de aviones o helicópteros con la tecnología sofisticada y por estás razones, sólo posible de contratar a intervalos de varios años. DE
pht-airpicture.de
Der Einsatz von Flugzeugen oder Hubschraubern mit aufwendiger Technikinstallation war aus Kostengründen lediglich im Abstand mehrerer Jahre und auch nur großflächig finanzierbar. DE
pht-airpicture.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation foto typografie    Korpustyp: Webseite
El período más caro para ir es en Navidad, pero los parques de Disney se vuelven más mágicos aún con las decoraciones de temporada. ES
skyscanner.es
Allerdings sind die Disney Parks während dieser Zeit mit ihrer märchenhaften Dekoration am faszinierendsten. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Un poco caros en la zona de San Marco, tendrás que patear las calles laterales para encontrar restaurantes más baratos, con auténticos menús, menos turísticos. ES
skyscanner.es
günstigere Restaurants, die obendrein authentische Menüs anbieten und in denen auch die Einheimischen speisen, finden sich in den ruhigeren Seitenstraßen. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los hoteles son bastante caros, aunque los fines de semana (noches de viernes a domingo), festivos y durante el periodo estival casi todos hacen descuentos. ES
michelin.es
An Wochenenden (Übernachtungen von Freitag bis Sonntagabend), an Feiertagen sowie im Sommer werden fast immer Sonderpreise angeboten ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Cuantas más zonas de medición, más precisa será la detección del perfil de la forma, pero también serán más caros los rodillos. DE
friedrichvollmer.de
Je mehr Meßzonen vorhanden sind, um so exakter die Ermittlung des Planheitsprofils jedoch auch um so aufwendiger die Meßrollen. DE
friedrichvollmer.de
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Trabajó puerta antigua, época alrededor de 1870/1880, de roble macizo, de dos hojas, muy caro, pesado forjado a mano, obras de acondicionamiento. DE
furthof-antikmoebel.de
Antike Haustüre, Gründerzeit um 1870/1880, Eiche massiv, 2-flügelig, sehr aufwendig gearbeitet, schweres handgeschmiedetes Beschlagwerk. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst media informatik    Korpustyp: Webseite
Nuestro salón FERMIN CARO de Santa coloma de gramenet te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Unser Salon Trend Hair in Wien erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Los robusta, muy productivos, cultivados en llanura y resistentes a las enfermedades, son menos caros y tienen un alto contenido en cafeína. ES
michelin.es
Robusta-Kaffee wird überwiegend im Flachland angebaut und ist, wie der Name schon sagt, sehr widerstandsfähig gegenüber Krankheiten. ES
michelin.de
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añadir la plantilla de un formulario en el archivo de impresión para poder utilizar papel normal en lugar de papel preimpreso mucho más caro ES
ricoh.es
Die Formularvorlage in die gedruckte Datei einfügen, so dass Normalpapier statt teurerem vorgedrucktem Büropapier verwendet werden kann ES
ricoh.de
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Alquileres Praga en todas las categorías de precios, desde alquileres baratos en la periferia de la ciudad hasta los más caros en el centro de Praga. ES
czechtrade.es
Vermietungen in Prag in allen Preiskategorien – von billigen Mietobjekten an der Peripherie, bis hin zu teureren Mietobjekten in der Prager City. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Los hoteles son bastante caros, aunque los fines de semana (noches de viernes a domingo), festivos y durante el periodo estival casi todos hacen descuentos . ES
michelin.es
An Wochenenden (Übernachtungen von Freitag bis Sonntagabend), an Feiertagen sowie im Sommer werden fast immer Sonderpreise angeboten Kranken- und Unfallversicherung ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hasta ahora existían dos tipos diferentes en el mercado de los cabestrantes: productos demasiado caros y productos importados de bajo coste provenientes de plataformas online. DE
max-kraft.de
Bisher gab es auf dem Seilwindenmarkt zwei Sorten von Seilwinden - überteuerte Markenprodukte und Niedrigpreis - Importe auf Online - Plattformen. DE
max-kraft.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
En este punto se encuentra además el camping “más bonito y menos caro de Bretaña”, en palabras de nuestro taxista, monsieur Cabioch. ES
michelin.es
Hier befindet sich übrigens der „schönste und billigste Campingplatz der Bretagne“, wie unser Führer und (Taxi)Fahrer Herr Cabioch uns begeistert erklärte. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hecho debe destacarse especialmente ya que muy pocos sistemas y, por lo general, muy caros eran capaces de detectar esto de forma fiable.
fag-smartcheck.de
Dies ist besonders hervorzuheben, da so etwas bisher nur von sehr wenigen und meist erheblich teureren Systemen zuverlässig erkannt werden konnte.
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Lo cierto es que muchos de nuestros precios son a menudo más baratos que si usted realizase su reserva directamente y nunca serán más caros que las tarifas directas. ES
secretplaces.es
Oft sind unsere Preise sogar günstiger, als wenn Sie direkt im Hotel reservieren, und niemals zahlen Sie bei uns mehr. ES
secretplaces.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Así, el Tribunal de Distrito de Offenburg en el proceso de cloranfenicol en camarón ha sido confirmado recientemente por Öko-Test "método de medición, el estado actual de la técnica, de conformidad con las Naciones Unidas más caro… DE
oekoportal.de
So hat das Landgericht Offenburg im Prozess um Chloramphenicol in Shrimps kürzlich bestätigt, dass die von ÖKO-TEST "angewandte Messmethode die nach dem momentanen Stand der Technik aufwendigste und modernste Messmethode überhaupt ist". DE
oekoportal.de
Sachgebiete: immobilien media versicherung    Korpustyp: Webseite
En nuestro salón FERMIN CARO, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
In unserem Salon Trend Hair finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Después de Toscana, el Lago de Garda y Cote d'Azur tenemos este año Córcega (Caro ("Schöne morir")) como destino turístico en el ojo pasado y después de mucho ida y vuelta reservado un día de fiesta. DE
hisky.de
Nach der Toskana, dem Gardasee und der Cote d’Azur haben wir dieses Jahr Korsika (Kalliste („die Schöne“)) als Reiseziel ins Auge gefasst und nach langem hin und her auch eine Ferienwohnung gebucht. DE
hisky.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Every little thing is gonna be all right suena en la voz de Bob Marley, que vivía en Nassau, capital de las Bahamas (su casa ha sido transformada en hotel, sin interés y desmesuradamente caro).
michelin.es
Every little thing is gonna be all right singt Bob Marley, der in Nassau, der Hauptstadt der Bahamas, ein Ferienhaus hatte (seither wurde sein Haus in ein überteuertes und ansonsten nicht sonderlich interessantes Hotel verwandelt).
michelin.de
Sachgebiete: astrologie musik jagd    Korpustyp: Webseite
Así se obtiene una relación entre el tiempo de montaje y vuelo como solo estaba al alcance de modelos varias veces más caros, y unas prestaciones de vuelo que entusiasman a los pilotos más ambiciosos. DE
multiplex-rc.de
So ergibt sich ein Montage-/Flugzeit-Verhältnis wie es sonst nur bei um ein Vielfaches teureren Modellen erreicht wird und Flugleistungen, die auch anspruchsvolle Piloten begeistern. DE
multiplex-rc.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Movimientos oscilatorios, pérdida de lubri-cante, rotura del cojinete o el arrastre de cuerpos extraños son causas frecuentes de desgaste y daños en caros pistones hi-dráulicos o elementos de rotación simétrica. DE
metaline.de
Oszillierende Bewegungen, Schmiermittel- verlust, Lagerbruch oder Fremdkörper- Einschleppung – typische Ursachen für Verschleiß und Beschädigungen an kost- spieligen Hydraulikkolben oder rotations- symmetrischen Konstruktionselementen. DE
metaline.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Te avisamos que no es fácil encontrar aparcamiento en Londres a parte de ser muy caro y además tendrás que pagar la tasa de unas £10 por día para circular por la ciudad. ES
gowithoh.es
Zudem muss man eine Anti-Stau-Gebühr (congestion charge) von ca. £10 pro Tag bezahlen, um sich in der Stadt fortbewegen zu können. ES
gowithoh.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Este asegurador parisino quedó prendado de la isla cuando estuvo en ella en 1897. Un amor que le costó caro, puesto que se arruinó creando de la nada un jardín exótico de estilo colonial. ES
michelin.es
Georges Delaselle war ein Pariser Versicherungsmakler, der sich bei einem Aufenthalt auf Batz 1897 Hals über Kopf in die Insel verliebte und sich in der Folge ruinierte, um dort praktisch aus dem Nichts einen exotischen Garten im Kolonialstil anzulegen. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Equipado con un micro-controlador de 8 bits, puede procesar señales y comandos, realizar funciones complejas e interactuar fácilmente con otros sistemas de control / monitoreo a través de la serie RS-232, integrándose perfectamente en aplicaciones que hasta ahora habían requerido de los sistemas más caros y elaborados.
bibus.es
Ausgestattet mit einem 8-Bit-Mikroprozessor kann der Druckregler Signale und Befehle verarbeiten, komplexe Funktionen ausführen und über die RS-232 Schnittstelle mit anderen Kontroll- und Monitorsystemen kommunizieren.
bibus.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -