linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 1 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
epilepsiemuseum 2 amnesty 1 anidance 1 ecchr 1 goethe 1 justanswer 1 nutzerfreundlichkeit 1
Sachgebiete
​ astrologie 2 e-commerce 2 internet 2 media 2 militaer 2 psychologie 2 religion 2 weltinstitutionen 2 informatik 1 informationstechnologie 1 medizin 1 mythologie 1 radio 1 schule 1 sport 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
castigar bestrafen 1.128
strafen 55
[Weiteres]
castigar . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

castigar ahnden 84 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

castigar bestrafen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La blasfemia puede ser castigada con la muerte según las leyes de Pakistán.
amnesty.org
Blasphemie kann nach pakistanischem Recht mit dem Tod bestraft werden.
amnesty.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Las deficiencias en la navegación o en el diseño será castigado directamente. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Schwächen in der Navigation oder im Design werden direkt bestraft. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "castigar"

119 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cuando se porta mal (le pega a la hermana de 1 año) se le debe castigar? ES
justanswer.es
Sein Ersatzerbe ist in 1. Linie nur sein Bruder b ,da er ohne Abkömmlinge ist. Welchen Anteil bekommt der Bruder b? ES
justanswer.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
A su vez, el informe muestra el fracaso del Estado de perseguir estos crímenes eficazmente y de castigar a los culpables. DE
ecchr.de
Der Bericht zeigt das Versagen staatlicher Institutionen auf, diese Straftaten effektiv zu verfolgen und die Täter zur Verantwortung zu ziehen. DE
ecchr.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -