linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 80 es 33 com 10 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 75 schule 40 tourismus 36 universitaet 23 media 19 musik 18 internet 14 e-commerce 11 astrologie 10 film 9 handel 9 mode-lifestyle 8 kunst 7 radio 7 theater 7 informationstechnologie 6 technik 6 unterhaltungselektronik 6 luftfahrt 5 informatik 4 politik 4 weltinstitutionen 4 auto 3 flaechennutzung 3 literatur 3 transport-verkehr 3 immobilien 2 militaer 2 nautik 2 raumfahrt 2 typografie 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrssicherheit 2 wirtschaftsrecht 2 boerse 1 elektrotechnik 1 gartenbau 1 geografie 1 historie 1 jagd 1 landwirtschaft 1 marketing 1 mythologie 1 oekologie 1 philosophie 1 ressorts 1 soziologie 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
clases Unterricht 334 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

clases Kurse 149 Unterrichts 40 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


clase Unterricht 1.064
Schule 233 Kategorie 185 Vorlesung 115 Schicht 95 Schulklasse 47 Stil 23 Gesellschaftsschicht 22 Unterrichtsraum 11 . . .
clase preferida .
clase alternativa .
clase trabajadora Arbeiterklasse 74 Arbeiterschaft 1 .
clase obrera . .
clase particular Privatunterricht 28
clase nocturna . . .
clase complementaria . .
clase militar .
clase nominal .
clase social . .
clase campesina .

clase Unterricht
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las clases y los exámenes tienen lugar en parte o totalmente en inglés. DE
Der Unterricht und die Prüfungen finden teilweise oder sogar ausschließlich auf Englisch statt. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Las clases se realizan en grupos de hasta 18 personas. DE
Der Unterricht findet in Gruppen bis maximal 18 Personen statt. DE
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit schule    Korpustyp: Webseite
Gracias a los grupos reducidos, el profesor puede proporcionar apoyo individual y las clases son intensivas. ES
Durch die geringe Klassenstärke kann auf jeden Schüler individuell eingegangen werden und der Unterricht intensiver gestaltet werden. ES
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit clases

387 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Clases de español Clases de español
Spanisch Sprachreisen für Schüler nach Barcelona
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Es posible reservar butacas de clase estándar o clase Club. ES
Sie können vorab Sitzgelegenheit der Standard- oder der Klubklasse reservieren. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y clases flexibles en grupos pequeños :: DE
Einzel- und flexibler Gruppenunterricht :: DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y clases flexibles en grupos pequeños DE
Einzel- und flexibler Gruppenunterricht Feste Sprachgruppen DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
La clase dinámica – El teatro en la clase de alemán DE
Lebendiger Unterrichtsraum – Drama in der Deutschklasse DE
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
¡Bienvenidos a la clase reina! ES
Willkommen in der Königsklasse! ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Eso es de primera clase! DE
Das ist ja Weltklasse! DE
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Pincha aquí clases de portugués. DE
Erfahre hier mehr über den Club Cultural hier DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
La clase media está activo. DE
Auch der Mittelstand wird aktiv. DE
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
También disponemos de clases personalizadas.
Auf Wunsch sind auch Privatstunden erhältlich.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Era la clase de hoy? DE
War der Vortrag heute? DE
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Clases y servicios en vuelo
Reiseklassen und Services an Bord
Sachgebiete: luftfahrt musik handel    Korpustyp: Webseite
¿Dónde tienen lugar las clases? DE
Wo finden die Sprachkurse statt? DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubrir la nueva clase Business
Mehr zur neuen Business Kabine
Sachgebiete: luftfahrt musik handel    Korpustyp: Webseite
Para minigrupos y clases privadas: DE
Zusätzlich gilt für Einzelunterricht und Minigruppenkurse: DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Qué clase de deporte practicas? DE
Welchen Sport betreibst Du? DE
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Clases de agua y embarazo
Vor- und Nachteile von modernen Diäten
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clases individuales – inicio del curso: cualquier día DE
Einzelunterricht - Beginn zu jeder gewünschten Zeit DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Incluso la clase media está activo. DE
Auch der Mittelstand wird aktiv. DE
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Aprender el italiano conversando en clase ES
Italienisch lernen bei einer Konversation ES
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fernando como Otro busca clases particulares ES
Job als Babysitter gesucht / 04277 Leipzig ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule handel    Korpustyp: Webseite
Flexibilidad con el horario de clases. DE
Flexibilität mit dem Stundenplan. DE
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Aprendizaje moderno en la clase virtual DE
Modernes Lernen im virtuellen Klassenraum DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Gracias por la clase que usted menciona. DE
Vielen Dank für die freundliche Erwähnung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
50 Minuten zu Fuß von Ihrer Deutsch-Sprachschule Berlin Alexanderplatz DE
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Deutsch DE
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Deutsch lernen in der Sprachschule Berlin DE
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clases de chino en la Ciudad Prohibida.
Ein Besuch der Chinesischen Mauer
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Alexanderplatz DE
Sachgebiete: verlag radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Der Deutschkurs an der DeutschAkademie München hat praktische Kurszeiten: DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Gracias por la clase mención usted. DE
Vielen Dank für die freundliche Erwähnung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen muebles de primera clase.
Die Zimmer sind hochwertig ausgestattet.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Clase de eficiencia energética” ES
Mehr über „Energieeffizienzklasse“ erfahren ES
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
¿Cuánto tiempo dura una hora de clase? DE
Wie lange dauert eine Unterrichtsstunde? DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Una hora de clase dura 45 minutos. DE
Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Una hora de clase dura 45 minutos. DE
Eine Unterrichtsstunde umfasst 45 Minuten. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases magistrales "Composición en el siglo XXI" DE
Masterclasses "Komposition im 21. Jahrhundert" DE
Sachgebiete: geografie radio media    Korpustyp: Webseite
Una comida los días de clase DE
Eine Hauptmahlzeit an den Fortbildungstagen DE
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
ofrecen clases y exámenes de lengua. DE
Sie bieten Sprachunterricht und Sprachprüfungen an. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Todas las clases se imparten en alemán. DE
Alle Veranstaltungen sind auf Deutsch. DE
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
de lunes a viernes Horario de clase: DE
Montag bis Freitag Unterrichtszeit: DE
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Graba toda clase de archivos de vídeo
2D DVD/Blu-ray zu 3D Video konvertieren
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Tienen las clases que ser así realmente? DE
Muss das denn wirklich sein? DE
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Carrossa - fincas nuevas y de primera clase ES
Carrossa - Landleben mit Stil und Geschichte ES
Sachgebiete: musik verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Home » Clasificación en clases de riesgo DE
Startseite » Einstufung in Wassergefährdungsklassen DE
Sachgebiete: astrologie oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Voto de clase versus voto económico DE
Votum nach Gesellschaftsschicht versus Wirtschaftsvotum DE
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hay tarifas especiales para clases escolares. DE
Für Schulklassen gelten Sondertarife. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Las ventajas de nuestras clases por teléfono: ES
Die Vorteile unseres Telefontrainings: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué profesores dan clase en la escuela? DE
Welche Lehrer unterrichten an der Deutschule? DE
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
¿Qué material se utilizará en clase? DE
Welche Lehrmittel werden verwendet? DE
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
El horario de nuestras clases varía semanalmente; ES
Unser Kursangebot ändert sich wöchentlich. ES
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clases de yoga, pilates y taichi ES
Fitnesskurse wie Yoga, Pilates und Tai Chi ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
También podemos proporcionar clases de natación privadas. ES
Privater Schwimmunterricht ist auf Anfrage erhältlich. ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases de cocina para adultos y niños ES
Kochkurse für Erwachsene und Kinder ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Cada escuela o clase será recibida personalmente DE
Jede Schulklasse wird persönlich empfangen DE
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
5 clases de Spinning + acceso al Club ES
Bitte Mitgliedschaft und Club aussuchen: ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
IEC 60529 Clases de protección por carcasa DE
IEC 60529 Schutzarten durch Gehäuse DE
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La clase se rinde a tus pies ES
Download der „MY SEAT“ App ES
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Clases de alemán privadas con hablantes nativos. DE
Privatunterricht, individueller Deutschunterricht mit Muttersprachlern. DE
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Clases de alemán Kapitel Zwei sinopsis DE
Deutsch lernen bei Kapitel Zwei am Alexanderplatz DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Por qué elegir nuestra clase Business
Was spricht für eine Reise in Business?
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
En clase Business, la mesa es generosa.
In der Business Kabine erwartet Sie ein besonderes Gastronomieerlebnis.
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Clase individual o clase grupal con dos a cuatro participantes vía Skype DE
Einzelunterricht oder Gruppenunterricht mit zwei bis vier Teilnehmern via Skype DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Las clases particulares con su profesor con un gran apoyo para las clases de grupo. ES
Wenn Sie bereit sind diese extra Zeit für zusätzlichen Privatunterricht aufzuwenden werden diese eine große Bereicherung zu Ihrem Gruppenkurs sein! ES
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
» Cursos de Alemán en Freiburg » Clases individuales y clases flexibles en grupos pequeños DE
» Deutschkurse in Freiburg » Einzel- und flexibler Gruppenunterricht DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
También hay diversos tipos de combinaciones con clases individuales o sólo clases particulares (a continuación). DE
Wir bieten auch verschiedene Kombinationen mit Einzelunterricht oder nur Einzelunterricht an (siehe unten). DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
En cuanto a las clases, recibí clases particulares y mi prioridad era hablar. DE
Ich hatte Einzelunterricht und mein Schwerpunkt war zu sprechen. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es la diferencia entre el cable termopar clase 1 y la clase 2?
Was ist der Unterschied zwischen Draht mit normalen und Sonder-Fehlergrenzen?
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Elegir la clase Business para sus viajes en Europa
Mit Air France können Sie Ihre Reise bestmöglich vorbereiten!
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Evaluar la actuación del profesor en clase Ver más
Sehen Sie sich die Demo an
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Clases de baile clásico para adolescentes y adultos: ES
Klassische Tanzschulen für Jugend und Erwachsene: ES
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite
El profesor entra en clase, el alboroto cesa. DE
Der Lehrer betritt den Klassenraum, die lebhaften Gespräche verstummen. DE
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Hay clases de golf disponibles.También hay una piscina. ES
Abkühlung bietet der Swimmingpool. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, clases sobre el tema de la nutrición están planeadas. DE
Des Weiteren sind auch Fortbildungen zum Thema Ernährung geplant. DE
Sachgebiete: schule militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Clases de calidad según DIN EN ISO 9013 DE
Bereiche nach DIN EN ISO 9013 DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
En el Perú, las siguientes instituciones ofrecen clases de alemán: DE
Deutschunterricht in Peru bieten folgende Institutionen an: DE
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Da a tu salón un estilo refinado y con clase ES
Verleihen Sie Ihrem Wohnzimmer ein stylisches, edles Design ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Solo podemos mostrar precios en clase Turista para esta búsqueda. ES
Für diese Suche können wir nur Economy Preise anzeigen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Qué requisitos técnicos, lingüísticos o de otra clase debe cumplir? ES
Welche fachlichen, sprachlichen oder sonstigen Anforderungen soll er erfüllen? ES
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Consulta, clase de prueba y clasificación de nivel gratis. DE
kostenlose Beratung, Probestunde und Einstufung. DE
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y en grupos reducidos Asesoramiento por e-mail DE
Individualunterricht und Kleingruppenunterricht Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: technik handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Alemán para clases escolares Asesoramiento por e-mail DE
Sprachreisen für Schüler Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: technik handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y en grupos reducidos Asesoramiento por correo electrónicoA DE
Individualunterricht und Kleingruppenunterricht Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: verlag technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Alemán para clases escolares Asesoramiento por correo electrónicoA DE
Sprachreisen für Schüler Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: verlag technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Nuestras áreas de consultoría incluyen la clase media: DE
Zu unseren Beratungsschwerpunkten gehören im Mittelstand: DE
Sachgebiete: marketing ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
La nueva clase de dispositivos “Phablets” Una mirada más cercana DE
Die neue Geräteklasse “Phablets” unter der Lupe DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Todos mis compañeros de clases pensaron que él no volvería. DE
Alle meine Kommilitonen haben nicht geglaubt, dass er wieder auftauchen würde. DE
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
En las clases se habla alemán desde el principio. DE
Die Unterrichtssprache ist von Beginn an Deutsch. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
En tres salas paralelas se realizarán 10 clases prácticas. DE
In 3 parallelen Räumen werden 10 praxisorientierte Vorträge gehalten. DE
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Fué profesor encargado de una clase y profesor de confianza. DE
Er war Klassenlehrer und Vertrauenslehrer. DE
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
El curso estándar contiene 20 unidades de clase por semana. DE
Der Standardkurs beinhaltet 20 Unterrichtseinheiten pro Woche. DE
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Las clases individuales son adecuadas para todos los niveles. DE
Die Einzelstunden sind für alle Niveaus geeignet. DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Clases privadas que se adaptan a sus necesidades DE
Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmter Privatunterricht DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Los horarios de las clases privadas se acuerdan con usted. DE
Der Privatunterricht wird zeitlich mit Ihnen abgestimmt. DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Clases particulares I Programa de enseñanza individual para una persona DE
Individual I Individuelles Trainingsprogramm für Einzelpersonen DE
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
City A1-C2 Clase nocturna para personas que trabajan: DE
City A1-C2 Abendkurs für Berufstätige: DE
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
Las unidades lectivas constan de 45 minutos de clase. DE
Die Unterrichtseinheiten haben eine Dauer von 45 Minuten. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Actualmente las clases sólo se imparten en mandarín.
Derzeit ist Mandarin die einzige Unterrichtssprache.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Disponemos de alquiler de artículos y clases privadas de tenis.
Tennisausrüstung kann gemietet werden, und auf Wunsch arrangieren wir für Sie privaten Tennisunterricht.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases de ejercicio diarias que incluyen yoga, pilates y taichi
Tägliche Fitnesskurse wie Yoga, Pilates und Tai Chi
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite