linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 26 de 14
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
miscota 22 bigdutchman 11 delaval 2 gabriele-stiftung 2 czechtrade 1 hannes-schurig 1 zooplus 1
Sachgebiete
​ internet 20 verlag 20 unterhaltungselektronik 19 landwirtschaft 12 technik 11 auto 6 film 5 astrologie 3 mode-lifestyle 3 theater 3 forstwirtschaft 2 jagd 2 transaktionsprozesse 2 vogelkunde 2 bau 1 gartenbau 1 gastronomie 1 informatik 1 informationstechnologie 1 luftfahrt 1 oekologie 1 oekonomie 1 pharmazie 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
comedero . . Trog 7 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comedero Futterschale 5 essbar 4 davon abhalten Schale 1 Trog leergefressen 1 Futtergang 1 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


comedero basculante . .
morrales comederos .
comedero tubular .
comedero neumático . .
comedero automático Futterautomat 1 . . .
comedero suspendido .
comedero redondo .
comedero avícola .
comedero colgante .
comedero longitudinal .
comedero selectivo .
comedero dosificador .
alimentación en comedero .
comedero en ángulo .
comederos para terneros .
comedero de cinta mecánica .
comedero automático doble .
comedero a péndulo autoservicio .
comedero por aire comprimido . .
comedero de pollitos .
comedero para aves .
comedero para gallinas . .
comedero a gotera .
comedero con alimentación tubular .
comedero de dos pisos .
alimentacion en comedero . .
longitud del comedero .
comedero de canaleta .
comederos para animales .
comedero automático suspendido .
comedero de artesa .
comedero para patos .
comedero automático tubular .
comedero con rastrillo .
comedero automático de cadena . .

28 weitere Verwendungsbeispiele mit "comedero"

44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Comederos y bebederos para perros
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe für Hunde
miscota.de
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos para ardillas
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe für Eichhörnchen
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos para hámsters
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe für Hamster
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos para perros ES
zooplus.es
Premium Futter für Hunde und Katzen ES
zooplus.de
Sachgebiete: pharmazie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos cerámica para hámsters
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe keramik für Hamster
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos verde para hámsters
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe grün für Hamster
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos Living World para ardillas
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe Living World für Eichhörnchen
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos cerámica para ardillas
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe keramik für Eichhörnchen
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos verde para ardillas
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe grün für Eichhörnchen
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos para ratas y ratones
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe für Ratten & mäuse
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos Living World para degúes y jerbos
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe Living World für Degus & rennmäuse
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos cerámica para degúes y jerbos
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe keramik für Degus & rennmäuse
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos verde para degúes y jerbos
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe grün für Degus & rennmäuse
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos Living World para ratas y ratones
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe Living World für Ratten & mäuse
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos cerámica para ratas y ratones
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe keramik für Ratten & mäuse
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comederos y bebederos verde para ratas y ratones
miscota.es
Futter- und Wassernäpfe grün für Ratten & mäuse
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sistemas de alimentación con comedero automático PigNic (434 KB) El comedero automático para todas las clases de peso, desde la cría de porcinos hasta el engorde de cerdos. DE
bigdutchman.de
Fütterungsanlagen mit Futterautomat PigNic (434 KB) Der Futterautomat für alle Gewichtsklassen, von der Ferkelaufzucht bis hin zur Schweinmast. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: auto technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Alimentación seca con el comedero automático MultiMax (760 KB)…comedero automático con alimentación seca ad libitum para la cría de porcinos. DE
bigdutchman.de
Trockenfütterung mit Futterautomat MultiMax (760 KB)…ad libitum-Trockenfutterautomat für die Ferkelaufzucht. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: auto technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Pero no solo tenemos los comederos y bebederos para perros en nuestro catálogo.
miscota.es
Wir haben aber nicht nur Futter- und Wassernäpfe in unsere Katalog.
miscota.de
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
También puede utilizarse para disminuir las peleas entre los animales en las zonas de los comederos y bebederos. ES
delaval.es
Auch können Kämpfe zwischen den Tieren im Tränke- oder Futterbereich verringert werden. ES
delaval.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Lógicamente, también nuestra tienda de mascotas online te ofrece una amplia gama de comederos y bebederos para perros.
miscota.es
Natürlich bietet dir unser Online Shop für Tiere auch eine große Auswahl an Futter- und Wassernäpfen.
miscota.de
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Complementos y suplementos Comida Snacks Peluquería e higiene Antiparasitarios De paseo Juguetes y deporte Descanso Comederos y bebederos Ropa
miscota.es
Nahrungsergänzung Hundefutter Snacks Fell und Hygiene Wurmkuren Für den Spaziergang Spielzeug und Sport Erholung Futter- und Wassernäpfe Kleidung
miscota.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Alimentación líquida HydroMix en el manejo de cerdos (1.0 MB ) Imagen de un galpón de engorde con el comedero en posición transversal. DE
bigdutchman.de
Flüssigfütterung HydroMix in der Schweinehaltung (1.0 MB ) Blick in ein Mastabteil mit Quertrog-Aufstellung. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: auto technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El elemento "Mod comedero-snipplet" se elimina simplemente, esperamos que no se puede cambiar el nombre o en algún momento generar nombres aleatorios o algo desagradable en el Arte DE
hannes-schurig.de
Das Element “Mod-Feedbox-Snipplet” wird einfach entfernt, hoffen wir, dass es nicht umbenannt wird oder irgendwann mal zufällige Namen generiert oder etwas fieses in der Art. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Estructuras de acero - fabricación hasta el peso de 800kg - alambradas, barreras y comederos para ganado, jaulas de fijación, paradas de caballos, equipamiento de establos, etc. Sistemas de pastoreo para cría sin que el ganado cárnico esté expuesto al estrés . ES
czechtrade.es
Stahlkonstruktionen - Herstellung bis zum Gewicht von 800kg - Zäune, Absperreinrichtungen und Behälter für Rindviehfutter, Fixierkäfige, Pferdestände, Einrichtungen für Viehställe usw. Weidesysteme für antistressige Aufzucht von Rindvieh. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Los cristianos originarios han colgado cientos de nidales para pájaros y han colocado muchos comederos grandes para que los amigos plumíferos encuentren suficiente comida también en la estación más dura del año. DE
gabriele-stiftung.de
Für die Vögel haben Urchristen im gesamten Waldgebiet hunderte von Nistkästen aufgehängt und etliche große Futterhäuser aufgestellt, so dass die gefiederten Freunde auch in der kargen jahreszeit genug zu essen finden. DE
gabriele-stiftung.de
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Por supuesto que las ardillas y los lirones también son visitantes habituales de estos comederos, pero los cuidadores de animales de la Fundación Gabriele Internacional son previsores – hay suficiente para todos. DE
gabriele-stiftung.de
Selbstverständlich sind auch Eichhörnchen und Siebenschläfer häufige Besucher der Futterstellen, doch die Tierbetreuer der Internationalen Gabriele-Stiftung sorgen vor - es ist genug für alle da. DE
gabriele-stiftung.de
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
HydroMix Sensor (alimentación líquida) (0.9 MB ) La alimentación por sensor ofrece la posibilidad de realizar una relación animal-lugar de comida de hasta 3:1 en comederos cortos - conlleva grandes ventajas en el aprovechamiento del espacio en la nave y en secciones para grupos grandes. DE
bigdutchman.de
HydroMix-Sensor (Flüssigfütterung) (0.9 MB ) Die Sensorfütterung bietet die Möglichkeit, an Kurztrögen ein Tier-/Fressplatzverhältnis von bis zu 3:1 zu realiseren - mit großen Vorteilen bei der Stallplatzausnutzung und bei Großgruppenbuchten. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: verlag technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -