(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
bau
3
weltinstitutionen
2
e-commerce
1
flaechennutzung
1
foto
1
gartenbau
1
informationstechnologie
1
internet
1
jagd
1
militaer
1
politik
1
technik
1
universitaet
1
verkehr-kommunikation
1
verlag
1
Übersetzungen
[VERB]
| consentir |
zustimmen 82
. verwöhnen 16 . erlauben 11 . . ermöglichen 3 . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| consentir | . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
consentir
zustimmen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En realidad, a muy pocos de los sengwers les fue ofrecida compensación alguna, y quienes recibieron el ofrecimiento no consintieron irse.
DE
Tatsächlich wurden nur sehr wenigen Sengwer Entschädigungszahlungen angeboten. Selbst diese haben damit nicht zugestimmt, das Gebiet zu verlassen.
DE
Sachgebiete:
universitaet weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "consentir"
138 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
en otros, porque proclamaron a gritos su voluntad de permanecer en la RDA, pero siempre y cuando se introdujeran reformas sustanciales, algo que el régimen no podía consentir, so pena de precipitar su hundimiento.
DE
die anderen, weil sie lautstark verkündeten, sie wollten in der DDR bleiben. Dafür aber forderten sie grundlegende Reformen ein, die das Regime nicht bewilligen konnte, ohne seinen Untergang einzuleiten.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite