linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
anwaltskanzlei-muenchen 1 cardelmar 1 dermutanderer 1 die-heilsbotschaft 1 goethe 1 gruene-berlin 1 invisalign 1 nuance 1 seat-styler 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ e-commerce 3 internet 3 astrologie 2 media 2 transaktionsprozesse 2 unterhaltungselektronik 2 wirtschaftsrecht 2 auto 1 gastronomie 1 handel 1 informatik 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 oekonomie 1 religion 1 schule 1 sport 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
decidirse entscheiden 105
sich entscheiden 82 . entschließen 9 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

decidirse sich entschließen 9 entscheiden sich 2 Sie sich entscheiden 2 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

decidirse entscheiden
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Puglia es precioso, pero antes de decidirse a Taranto, google veces después de la acería Ilva. DE
dermutanderer.de
Apulien ist herrlich, aber bevor Sie sich für Tarent entscheiden, googeln Sie mal nach dem Stahlwerk Ilva. DE
dermutanderer.de
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "decidirse"

114 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cada cual puede decidirse por la libertad. DE
die-heilsbotschaft.de
Jeder der will, kann die FREIHEIT erwählen! DE
die-heilsbotschaft.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Los que conducen la Seat Alhambra tienen con nuestras fundas asientos dificultad de decidirse por una.
seat-styler.es
Fahrer des Seat Alhambra haben mit unseren Sitzbezügen die Qual der Wahl.
seat-styler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Le permitirá obtener información que le ayudará a decidirse en su camino hacia la sonrisa que siempre ha querido. ES
invisalign.es
Hier finden Sie wertvolle Informationen als Entscheidungshilfe, damit Sie dem schönen Lächeln näher kommen, das Sie schon immer wollten. ES
invisalign.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Con nuestras cartas queremos ayudarle a decidirse en las elecciones del parlamento berlinés del 18 de septiembre Queremos convencerle de que su voto debe ser Verde! DE
gruene-berlin.de
Mit unseren Briefen wollen wir Dir eine Entscheidungshilfe für die Berliner Abgeordnetenhauswahl am 18. September geben. Lass Dich überzeugen, Deine Stimmen Grün zu geben! DE
gruene-berlin.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht handel media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -