linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 6
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 5 autorenverzeichnis 2 universes-in-universe 2 hermann-hesse 1 in-lombardia 1 neuereligion 1 zamnesia 1
Sachgebiete
​ media 4 radio 4 religion 4 verlag 4 film 3 kunst 3 philosophie 3 tourismus 3 astrologie 2 historie 2 musik 2 theater 2 architektur 1 militaer 1 mythologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
divinidad Gottheit 35
Göttlichkeit 21 Gott 11 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

divinidad Gottheit hervorleuchtet 1 Gottheit verbindet 1 Gottheit hält 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

divinidad Gottheit
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Actualmente todas las divinidades se encuentran en el Altar central. DE
universes-in-universe.de
Heute sind alle Gottheiten auf einem zentralen Altar angeordnet. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Nada es más indispensable para la verdadera religiosidad que un miembro intermedio, que nos una con la divinidad. DE
autorenverzeichnis.de
Nichts ist zur wahren Religiosität unentbehrlicher, als ein Mittelglied – das uns mit der Gottheit verbindet. DE
autorenverzeichnis.de
Sachgebiete: kunst philosophie media    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "divinidad"

44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Horus, divinidad solar, hijo de Ra, está por todo Edfu, sobre .. ES
michelin.es
Der Sonnegott Horus, Sohn des Re ist in Edfu allgegenwärtig, insbesondere i.. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag radio    Korpustyp: Webseite
Horus, divinidad solar, hijo de Ra, está por todo Edfu, sobr.. ES
michelin.es
Der Sonnegott Horus, Sohn des Re ist in Edfu allgegenwärtig, insbesondere.. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag radio    Korpustyp: Webseite
Un aspecto de experiencia (los sentimientos religiosos, las experiencias y visiones de la divinidad, etc.). DE
neuereligion.de
Einen Aspekt der Erweckung (religiöse Gefühle, Wahrnehmungen und Gottesvisionen usw.). DE
neuereligion.de
Sachgebiete: religion historie philosophie    Korpustyp: Webseite
En un principio estuvo dedicado a las divinidades hindúes, pero posteriormente se consagró al culto budista. ES
michelin.es
Anfangs war er hinduistischen Göttern geweiht, später wurde er zum buddhistischen Tempel. ES
michelin.de
Sachgebiete: historie architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Dedicado a las divinidades marinas, es uno de los nueve templos direccionales y uno de los seis santuarios de Bali más venerados de la isla. ES
michelin.es
Der Tempel ist den Göttern der Meere gewidmet und gehört zu den neun Richtungstempeln und den sechs am meisten verehrten Heiligtümern auf Bali. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Valioso es también el techo de la actual sala del Ridotto, con la falsa balustrada que lleva al cielo animado de numerosas figuras de la divinidad olimpica.
in-lombardia.es
Wunderschön auch die Deckengestaltung des heutigen Foyers mit ihrer fiktiven Balustrade, die einen Blick auf den Himmel freigibt, der von zahlreichen Götterfiguren des Olymp bevölkert ist.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -