linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 107 de 19 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
industryarea 34 wickey 22 czechtrade 15 michelin 15 logismarket 5 theben 3 westwing 3 berlin49 2 idat 2 sachsen 2 spk-berlin 2 treppenlifte-fuehrer 2 tv-turm 2 airbnb 1 beneteau 1 britishcouncil 1 bulthaup 1 cofman 1 duesseldorf-tourismus 1 dural 1 fu-berlin 1 goethe 1 hrs 1 jung 1 kraetzae 1 muchosol 1 onlineshops-finden 1 placesonline 1 portatenerife 1 sgb 1 uni-bremen 1 wolfsystem 1
Sachgebiete
​ verlag 45 technik 40 unterhaltungselektronik 40 bau 33 verkehr-gueterverkehr 32 radio 21 verkehr-kommunikation 17 musik 15 e-commerce 14 tourismus 10 auto 7 gartenbau 7 transaktionsprozesse 7 elektrotechnik 6 foto 6 kunst 6 universitaet 6 verkehrsfluss 6 architektur 5 media 5 mode-lifestyle 5 oekonomie 5 forstwirtschaft 4 luftfahrt 4 film 3 historie 3 immobilien 3 theater 3 bahn 2 handel 2 informatik 2 jagd 2 religion 2 sport 2 transport-verkehr 2 archäologie 1 astrologie 1 flaechennutzung 1 gastronomie 1 infrastruktur 1 markt-wettbewerb 1 mythologie 1 politik 1 psychologie 1 ressorts 1 schule 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
escalera Treppe 1.491
Leiter 358 Treppenhaus 178 . Stiege 11 Stiegenhaus 6

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

escalera Treppenaufgang 7 Treppenhauses 5 Freitreppe 4 Rolltreppe 10 Treppe erreichen 4 Leitern 10 Steintreppe 4 Wendeltreppe 6 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

escalera Treppe
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Chartres conserva también muchas casas medievales, orgullosas iglesias y callejuelas y escaleras tortuosas que desembocan en las riberas del Eure. ES
michelin.es
Chartres besitzt jedoch auch zahlreiche mittelalterliche Häuser, charaktervolle Kirchen, Gassen und gewundene Treppen, die zum Eure-Ufer hinunter führen. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


escaleras Treppen 414 Treppenhaus 44
escaleras metálicas . .
escaleras rodantes .
escalera mecánica .
escaleras cruzadas .
escalera móvil Rolltreppe 1 Fahrtreppe 1
escalera automática .
escalera simple . .
escalera remolcable . .
variable escalera .
escalera rectilínea .
onda escalera .
escalera portátil . .
gráfico de escalera .
compartimiento de escaleras . .
pasamano para escalera mecánica .
jaula de escalera . .
rellano de escalera .
escalera de cabina .
escalera de cuerda .
escalera mecánica sin fin .
escaleras de salvamento .
escalera de excelencia . .
huella de escalera . .
tabica de escalera .
guarnición para escalera .
caja de escalera .
señal en escalera .
estructura de escalera .
ascensor en escalera .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit escalera

187 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Escaleras de acero de caracol. Escaleras de acero suspendidas. ES
czechtrade.es
Stahltreppen Standard, Harfa, FSW. Spindeltreppen aus Stahl. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras apoyables fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Anlegeleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras apoyables? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Anlegeleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Escaleras sintéticas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kunststoffleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras sintéticas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kunststoffleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Escaleras mecánicas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rolltreppen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Escaleras gato fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Steigleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras gato? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steigleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 8 peldaños
wickey.es
Strickleiter 8 Sprossen "schwer"
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Tiene el acceso sin escaleras. ES
muchosol.es
Direkter Zugang zum Schwimmbad. ES
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofertamos escaleras estándar, tipo arpa, escaleras de acero FSW y escalera de caracol, toda de acero. ES
czechtrade.es
Wir bieten Stahltreppen Standard, Stahltreppen Harfa, Stahltreppen FSW, Spindeltreppen aus Stahl. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Producimos y montamos escaleras de madera. ES
czechtrade.es
Wir stellen her und montieren Holztreppen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Producimos escaleras artísticas y barandas con ornamentos. ES
czechtrade.es
Wir herstellen Kunsttreppen und Geländer mit Ornamente. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Columpio Doble Classic con escalera 2.2 ES
wickey.es
Schaukel Classic Doppel mit Kletterleitern ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 3 lados XXL ES
wickey.es
Strickleiter 3 Seiten XXL"schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 6 peldaños heavy ES
wickey.es
Strickleiter mit 6 Sprossen Strickleiter "schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda 6 peldaños heavy ES
wickey.es
Strickleiter 6 Sprossen "schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con 10 peldaños ES
wickey.es
Strickleiter 10 Sprossen "schwer" ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Acceso por escaleras hasta la casa. ES
cofman.es
Treppenweg bis zum Haus. ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Barras de escalera fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Treppenstangen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Barras de escalera? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Treppenstangen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de madera fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Holzleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras de madera? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Holzleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de pedestal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Podestleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Escaleras de pedestal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Podestleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de peldaños fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Stufenleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Escaleras de peldaños? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stufenleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de polea fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Seilzugleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras de polea? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Seilzugleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Escaleras de aluminio? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Aluminiumleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de tejado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Dachleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras de tejado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Dachleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de una traversa fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Einholmleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras de una traversa? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Einholmleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Escaleras mecánicas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rolltreppen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Escaleras para estantería fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Regalleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Escaleras para estantería? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Regalleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de travesaños fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Sprossenleitern Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Escaleras de travesaños? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Sprossenleitern? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con 6 peldaños
wickey.es
Strickleiter mit 6 Holz Sprossen super Online-Angebote!
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Columpio de madera Classic con escalera 2.2
wickey.es
Schaukel Classic Doppel mit Kletterleitern 2.2
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Algunas habitaciones y suites tienen escaleras interiores. ES
michelin.es
Einige Zimmer und Suiten im Hotel Cavaler bieten eine Innentreppe. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
La escalera de la lámpara LED DE
onlineshops-finden.de
Die Karriereleiter der LED Lampe DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Elevadores inclinados para escaleras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Treppenschrägaufzüge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elevadores inclinados para escaleras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Treppenschrägaufzüge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Elevadores de escaleras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Treppenaufzüge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elevadores de escaleras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Treppenaufzüge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Elevadores para escaleras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Treppenlifte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Elevadores para escaleras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Treppenlifte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Fregadoras de escaleras mecánicas y pasarelas móviles ES
logismarket.es
Scheuersaugmaschine für Rolltreppen und Rollteppiche ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto foto    Korpustyp: Webseite
Fregadoras de escaleras mecánicas y pasarelas móviles ES
logismarket.es
Scheuersaugmaschinen für Rolltreppen und Rollteppiche ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto foto    Korpustyp: Webseite
El acceso es mediante unas escaleras. ES
michelin.es
Alle umfassen einen möblierten Gemeinschaftsbalkon. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Escalera de acero exterior, así como, escaleras y peldaños de acero de construcción. ES
czechtrade.es
Außentreppen aus Stahl, bauliche Stahltreppenhäuser und Stahltreppen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
El minutero de escalera ELPA 8 de Theben es el clásico entre los minuteros de escalera: ES
theben.es
Der Treppenlicht-Zeitschalter ELPA 8 von Theben ist der Klassiker unter den Treppenlicht-Zeitschaltern: ES
theben.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La escalera oriental durante las tareas de refacción, 1998 DE
sachsen.de
Das Ostreppenhaus während der Instandsetzung, 1998 DE
sachsen.de
Sachgebiete: architektur politik immobilien    Korpustyp: Webseite
Ventajas del elevador de escaleras y la plataforma elevadora OMEGA: DE
treppenlifte-fuehrer.de
Die Vorteile des Treppenlift Plattformlift OMEGA DE
treppenlifte-fuehrer.de
Sachgebiete: verlag infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Elaboramos ofertas sin compromiso de escaleras de madera. ES
czechtrade.es
Für die Holztreppen bearbeiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos radiadores de placa y radiadores especiales de escalera. ES
czechtrade.es
Wir stellen Plattenheizkörper und spezielle Leiterheizkörper her. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
Columpio Doble classic con 2 asientos y escalera incluidos ES
wickey.es
Gartenschaukel inkl 2 Schaukelsitze mit Kletterleitern ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con 6 peldaños de madera dura ES
wickey.es
Strickleiter bestehend aus 6 Hartholzsprossen ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Cómoda escalera de cinco externa con barandillas mutuos. ES
berlin49.es
Bequeme fünfstufige Außentreppe mit beiderseitigem Geländer. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Los minuteros de escalera de Theben de un vistazo: ES
theben.es
Treppenlicht-Zeitschalter von Theben im Überblick: ES
theben.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda con peldaños de madera dura longitud ca.
wickey.es
Strickleiter mit Hartholzsprossen Länge ca. 280 cm
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Accesorios parques infantiles, escalera para trepar Wickey TarzaNet 120
wickey.es
Wickey TarzaNet 120, Zubehör für Spielturm, Kletternetz
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Columpio Classic de jardín con escalera y tobogán 4.2
wickey.es
Doppelschaukel mit Kletterleiter und Rutsche 4.2
wickey.de
Sachgebiete: e-commerce bau technik    Korpustyp: Webseite
Columpio Classic de jardín con escalera y tobogán 4.2
wickey.es
Gartenschaukel Classic Doppel mit Kletterleiter und Rutsche
wickey.de
Sachgebiete: e-commerce bau technik    Korpustyp: Webseite
Accesorios parques infantiles, escalera para trepar Wickey TarzaNet 75
wickey.es
Wickey TarzaNet 75, Zubehör für Spielturm
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Accesorios parques infantiles, escalera para trepar Wickey TarzaNet 150
wickey.es
Kletternetz, Wickey TarzaNet 150, Zubehör für Spielturm
wickey.de
Sachgebiete: e-commerce bau technik    Korpustyp: Webseite
Alumnos sentados en las escaleras de una universidad británica estudiando ES
britishcouncil.es
Die Datenbank Education UK beinhaltet undergraduate Studiengänge an britischen Universitäten. ES
britishcouncil.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
También se puede utilizar como iluminación de escalones en escaleras. DE
jung.de
auch als Stufenbeleuchtung in Treppenhäusern einzusetzen DE
jung.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La escalera de mármol que lleva a los dormitorios ES
portatenerife.es
Die Marmortreppe zu den Schlafzimmern ES
portatenerife.de
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fabrica fregadoras, limpiatapicerías y máquinas para limpiar escaleras móviles. ES
logismarket.es
Stellt Scheuersaugmaschinen, Industrie-Teppichreiniger und mobile Reinigungsgeräte her. ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto foto    Korpustyp: Webseite
Fregadoras de escaleras mecánicas y pasarelas móviles (Duplex Base 350) ES
logismarket.es
Scheuersaugmaschinen für Rolltreppen und Rollteppiche (Duplex Base 350) ES
logismarket.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto foto    Korpustyp: Webseite
Está cerca del ‘barrio de escaleras’ Treppenviertel, famoso por sus pronunciadas colinas, pequeñas carreteras y miles de escaleras de caracol.
hrs.com
Es liegt in der Nähe des Treppenviertels mit seinen steilen Hängen, gewundenen kleinen Straßen und Tausenden Treppenstufen.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
escalera de cuerda con 6 peldaños, Con esta escalera de cuerda sus peques llegarán a otros mundos de aventura.
wickey.es
Strickleiter mit 6 Holz Sprossen. Mit dieser Strickleiter werden Ihre Kinder in die schönsten Abenteuerwelten gelangen.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La escalera de acceso al tanque TEL-100 cumple todos los requisitos que se colocan en una escalera del tanque sólido. DE
sgb.de
Die Tankeinstiegsleiter TEL-100 erfüllt alle Anforderungen, die an eine solide Tankeinstiegsleiter gestellt werden. DE
sgb.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las escaleras plegables de desván LUSSO PP son escaleras plegables con una tapa tipo sandwich antiincendio de hojalata, destinadas para empotramiento al techo. ES
czechtrade.es
Dachboden-Ziehtreppe LUSSO PP ist eine Brandschutz-Ziehtreppe mit einem Blechsandwichdeckel für die Einbau in die Decke. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
El programa revisa el cumplimiento de ciertos parámetros durante el proceso de creación de la escalera. DE
idat.de
Im gesamten Verlauf der Planung überwacht das Programm die Einhaltung gewisser Parameter. DE
idat.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau informatik    Korpustyp: Webseite
Nuestros elevadores de escaleras son recomendados y subvencionados con frecuencia por determinados patrocinadores. DE
treppenlifte-fuehrer.de
Unsere Treppenlifte werden oft von Kostenträgern empfohlen und von diesen auch bezuschusst. DE
treppenlifte-fuehrer.de
Sachgebiete: psychologie handel media    Korpustyp: Webseite
Las escaleras de madera son ideales para casas unifamiliares y para obras. ES
czechtrade.es
Holztreppen sind ideal für Familienhäuser und Bauten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras de acero de construcción y escalinatas para compañías, naves de acero, edificios y obras. ES
czechtrade.es
Bautreppen aus Stahl und Treppenhäuser für Firmen, Stahlhallen und Bauten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Producción por pedido de escaleras de madera y otros productos de carpintería constructiva. ES
czechtrade.es
Auftragsproduktion der Holztreppen und anderer Produkte der Bauschreinerei. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Ofertamos para alquiler estrados poerätiles techados y sin techo, estrados con escalera y pasamano. ES
czechtrade.es
Wir bieten zur Vermietung mobile Laufstege, überdacht oder nicht, stufenartige Laufstege mit Geländer. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite
El mejor acceso es por la Escalera de San Canice (St Canice's Steps). ES
michelin.es
Am besten erreicht man den Ort über die St. Canice's Steps. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Se pueden visitar la galería del claustro, la capilla, la escalera de honor y la biblioteca. ES
michelin.es
Besonders sehenswert ist die Galerie des Kreuzgangs, die Kapelle, die Ehrentreppe und die Bibliothek. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Solamente se trasladará hacia abajo (véase gráfico) el nivel de la escalera de intereses. DE
fu-berlin.de
Das Niveau der Zinstreppe wird letztlich nur nach unten verlagert (siehe Grafik). DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
La empresa se especializa en la fabricación de cubos de basura y sistemas de escalera. ES
westwing.es
Das Unternehmen ist führender Hersteller von Abfalleimern und Steiggeräten: ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hailo ofrece pasos y escaleras plegables para el hogar, ideales para el trabajo diario en casa. ES
westwing.es
Die Klapptritte und Haushaltsleitern dieses Labels ideal für die alltäglichen Arbeiten im Haushalt: ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las escaleras de mano y caballetes de Hailo son una referencia para muchos en este sector. ES
westwing.es
Die Hailo Sprossenleitern und Gerüste sind für viele Leute eine Referenz, wenn es ums Steigen geht. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este columpio ofrece espacio para 2 niños y tiene una escalera suplementaria. ES
wickey.es
Dieses Schaukelgestell bietet direkt Platz für 2 Kinder und beinhaltet zusätzlich Kletterleitern. ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Escalera de cuerda de 3 lados con peldaños de madera dura ES
wickey.es
Strickleiter mit 3 Seiten bestehend aus Hartholzsprossen ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Además le ofrecemos huecos hombres, escaleras, podios y barandillas de la casa WOLF. ES
wolfsystem.es
Auch Mannlöcher, Aufstiegsleitern, Stehpodeste und Geländer gehören zum WOLF Lieferangebot. ES
wolfsystem.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
tamboras de madera de cable, puertas, ventanas, ventanas Euro, escaleras de madera e interiores. ES
czechtrade.es
Kabeltrommeln aus Holz, Türen, Fenster, Eurofenster, Treppenhäuser aus Holz, Innenräume. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Las escaleras de marca COMMODUM son fabricadas aprovechando las tradiciones de oficio y tecnologías más novedosas. ES
czechtrade.es
COMMODUM Treppenhäuser werden mit Verwendung von handwerklichen Traditionen in Verbindung mit der modernsten Technologie hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Detrás de la fuente, una pintoresca escalera cubierta de madera conduce a la catedral. ES
michelin.es
Die gedeckten malerischen Markttreppen hinter dem Brunnen führen zum Dom. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
hasta ahora hemos vendido más de 30 millones de minutero sde escalera ELPA 8. ES
theben.es
Über 30 Millionen Treppenlicht-Zeitschalter ELPA 8 haben wir bis heute verkauft. ES
theben.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Gracias a “Durastep Wood/Linear” de Dural, los bordes de las escaleras adquieren resistencia y encanto. DE
dural.de
Belastbar und angenehm wird der Auftritt im Treppenbereich durch „Durastep Wood/Linear“ von Dural. DE
dural.de
Sachgebiete: gartenbau bau typografie    Korpustyp: Webseite
Únicamente tendrá que hablar con nuestro personal en las escaleras de la entrada al restaurante. DE
tv-turm.de
Diese freuen sich darauf, den nächsten verfügbaren Sitzplatz im Restaurant für Sie zur Verfügung zu halten. DE
tv-turm.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
antiguos muros de muelles, escaleras y vías férreas se conservan todavía, protegidos como patrimonio histórico. DE
duesseldorf-tourismus.de
Alte Kaimauern, Treppen­- und Gleisanlagen sind noch erhalten und stehen unter Denkmalschutz. DE
duesseldorf-tourismus.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Este columpio ofrece espacio para 2 niños y tiene una escalera adicional.
wickey.es
Dieses Schaukelgestell bietet direkt Platz für 2 Kinder und beinhaltet zusätzlich eine Kletterleiter und eine Rutsche
wickey.de
Sachgebiete: e-commerce bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,32 Sek. -