Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Involucrar a la ciencia resulta decisivo ante las grandes tendencias como el cambio climático, el incremento demográfico mundial y la mayor expectativa de vida.
DE
Gerade vor dem Hintergrund von Megatrends wie der Veränderung des Weltklimas, der Zunahme der Bevölkerung und der gestiegenen Lebenserwartung, ist die Einbindung der Wissenschaft entscheidend.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
“si hace 200 años la expectativa de vida rondaba los 30 años, hoy está en 73, apenas 2 años menos que en el mundo desarrollado.”
DE
„Betrug die Lebenserwartung vor 200 Jahren noch rund 30 Jahre, liegt diese heute bei 73 und somit nur noch zwei Jahre hinter der des Westens“.
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "expectativa de vida"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aconsejaría a todo el mundo a viajar y a vivir la experiencia de asentarse en un nuevo lugar ya que cambiar de rutina y de vida es positivo inclusive cuando el balance no sea tan positivo como en nuestras expectativas.
DE
Ich würde jedem raten, zu reisen und die Erfahrung zu machen, sich an einem neuen Ort niederzulassen, allein schon weil es positiv ist, aus seinem Alltagsleben herauszukommen, auch wenn die Bilanz am Ende nicht so positiv ausfallen mag, wie wir es uns erwartet hatten.
DE
Sachgebiete:
astrologie media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite