linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 71 de 46 com 6
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
pixmac 10 vessoft 7 czechtrade 6 hannes-schurig 5 michelin 5 trichview 5 industryarea 4 avatrade 3 desjoyaux 3 diplo 3 disney 3 goethe 3 kas 3 maennerseiten 3 shiseido 3 softonic 3 blb-karlsruhe 2 buerkle 2 csey 2 lunabaer 2 mercedes-benz 2 netmoms 2 sgb 2 warner4girls 2 atraveo 1 carmignac 1 channelbiz 1 dortex 1 download3k 1 foerch 1 furthof-antikmoebel 1 giz 1 google 1 ibak 1 imaginarium 1 intel 1 ip-label 1 isotec 1 joydownload 1 kerrdental 1 kgwetter 1 morningstar 1 movavi 1 nintendo 1 onlineshops-finden 1 oticon 1 poland-export 1 polycom 1 rafi 1 raymarine 1 rosalux 1
Sachgebiete
​ internet 45 informatik 30 verlag 24 unterhaltungselektronik 17 informationstechnologie 14 media 14 radio 14 technik 14 typografie 13 e-commerce 12 film 11 universitaet 11 astrologie 9 musik 9 theater 9 tourismus 9 foto 8 verkehr-gueterverkehr 8 bau 6 mode-lifestyle 6 politik 6 ressorts 6 finanzmarkt 5 weltinstitutionen 5 gartenbau 4 kunst 4 luftfahrt 4 architektur 3 auto 3 boerse 3 handel 3 landwirtschaft 3 transaktionsprozesse 3 wirtschaftsrecht 3 historie 2 medizin 2 oekologie 2 personalwesen 2 pharmazie 2 rechnungswesen 2 schule 2 sport 2 zoologie 2 astronomie 1 chemie 1 flaechennutzung 1 geografie 1 immobilien 1 marketing 1 physik 1 raumfahrt 1 religion 1 soziologie 1 transport-verkehr 1 versicherung 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
fondo Fonds 4.144
Hintergrund 1.765 Grund 820 Boden 387 . Kern 118 . Bestand 90 . Untergrund 59 . Fond 34 Unterseite 22 Fundus 19 . . Bodenplatte 8 . Natur 5 . . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fondo . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

fondo Fonds
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Shen había gestionado el fondo durante algo más de tres años y consiguió unos rendimientos mediocres.
morningstar.es
Per 5. Oktober hatte der Fonds nur noch ein Vermögen von etwas über 2 Millionen Euro.
morningstar.de
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fondos . .
fondos de fondos .
fondo de fondos .
cerveza fondo .
fondo paraguas .
fondos diversificados .
fondo sectorial .
fondos oro .
fondo asiento .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit fondo

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Plantillas, fondos para vender ES
pixmac.es
Vorlagen und Hintergrundbilder zum Verkauf ES
pixmac.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to A fondo:
channelbiz.es
Permalink to Kaufgebot für Salesforce.com
channelbiz.de
Sachgebiete: astrologie astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Los fondos serán catalogados y clasificados en cuatro fondos parciales. DE
spk-berlin.de
Der Gesamtbestand wird in vier Teilbeständen erschlossen. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verwaltung tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Madera blanca textura de fondo ES
pixmac.es
Atlantic weißer marlin großwild sportfischerei über blauen ozean salzwasser ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
resumen de fondo retro imagen ES
pixmac.es
herbst bäuerin mit korb Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Fondos Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Geber von kurzfristigen Krediten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse ressorts    Korpustyp: Webseite
¡Berlín a fondo y cómodamente! DE
visitberlin.de
Berlin intensiv und doch bequem! DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Un vistazo más a fondo ES
intel.es
Ein Notebook mit einem Monitor verbinden ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Fondos multimedia de la Biblioteca DE
goethe.de
Multimediale Bestände in der Bibliothek DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Descubra nuestra gama de Fondos:
carmignac.es
Entdecken Sie unsere Fondspalette:
carmignac.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Conocemos a fondo EL ESPÍRITU.
disney.es
Lerne Kanan und Ezra kennen!
disney.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
peony sobre fondo blanco imagen ES
pixmac.es
student in der bibliothek zwei frauen wählen buchen Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
- ¿Para quién la música de fondo como: DE
maennerseiten.de
– Wem die Hintergrundmusik gefällt: DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Nueva carga de la ilustración de fondo ES
dortex.es
Klicken zum Vergrößern der Abbildung ES
dortex.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
formato para cambiar fondos de fotos
softonic.com
raw bilder in jpg umwandeln
softonic.de
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Dibujado personalizado del fondo y del texto ES
trichview.es
Benutzerdef. Zeichnen von Absatzhintergrund und Text ES
trichview.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Muro de ladrillo - gratis fondos, licencia libre DE
lunabaer.de
Ziegelmauer aus roten Ziegelsteinen als Hintergrundbild DE
lunabaer.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Válvulas de fondo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bodenventile Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Válvulas de fondo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Bodenventile? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Transportador de fondo corredizo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schubbodenförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Transportador de fondo corredizo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schubbodenförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
OS X 10.9 Mavericks a fondo
softonic.com
Mac OS X Mavericks:
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Fondos de pantalla
softonic.com
Fragen und Antworten zu Lagerfeuer Wallpaper
softonic.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El nuevo Citaro, exterior, fondo de pantalla
mercedes-benz.es
Der neue Citaro, Exterieur, Wallpaper
mercedes-benz.de
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
El nuevo Citaro, interior, fondo de pantalla
mercedes-benz.es
Der neue Citaro, Interieur, Wallpaper
mercedes-benz.de
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
La gestión eficaz de los fondos
vessoft.es
Das Herunterladen von Websites und deren Teile
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para descubrir tu fondo de maquillaje perfecto
shiseido.es
Jetzt in Ihrer Parfümerie entdecken
shiseido.de
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cepillos para una limpieza a fondo. DE
buerkle.de
Reinigungsbürsten zur gründlichen Reinigung. DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
pequeña sala al fondo para almuerzos. ES
michelin.es
Das Mittagessen wird in einem kleineren Rau.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La golosina especial para peces del fondo DE
sera.de
Der besondere Leckerbissen für Bodenfische DE
sera.de
Sachgebiete: zoologie technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
La luz de fondo no enciende
nintendo.com
Was waren die Gründe dafür?
nintendo.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La fundación posee un fondo patrimonial. DE
warner4girls.de
Die Stiftung verfügt über ein Stiftungsvermögen. DE
warner4girls.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Este fondo permanecerá por siempre intocable. DE
warner4girls.de
Dieses bleibt auf ewig unangetastet. DE
warner4girls.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
No deben formarse sombras en el fondo. DE
diplo.de
Was muss ich bei der Antragstellung vorlegen DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Fondos Europeos para Proyectos de Movilidad innovadores: DE
team-red.de
EU-Fördermittel für innovative Mobilitätsprojekte: DE
team-red.de
Sachgebiete: marketing flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
No deben formarse sombras en el fondo. DE
diplo.de
Der KSC möchte im Relegations-Rückspiel offensiv auftreten. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
fresa en el fondo blanco imagen ES
pixmac.es
school library mit zwei frauen Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Existe una grave escasez de fondos. ES
unicef.es
Deshalb trafen die verzweifelten Eltern eine schwere Entscheidung: ES
unicef.de
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Elimine objetos no deseados, cambie el fondo
movavi.com
Fehler und andere unerwünschte Objekte entfernen sowie Hintergründe ändern
movavi.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conocemos a fondo la AT AT. ES
disney.es
Immer im Einsatz" kennen! ES
disney.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Conocemos a fondo el DESTRUCTOR ESTELAR. ES
disney.es
Star Wars Rebels nur im Disney Channel! ES
disney.de
Sachgebiete: musik theater internet    Korpustyp: Webseite
Cooperación con los fondos de formación Festo
rafi.de
Kooperation mit dem Festo Bildungsfonds
rafi.de
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
¡Hemos encontrado tu fondo de maquillaje perfecto!
shiseido.es
Wir haben die perfekte Foundation für Sie gefunden!
shiseido.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
El fotógrafo orson también tiene imágenes de abstrac, vuelve, telón de fondo, fondo. ES
pixmac.es
Fotograf und Künstler pixpack hat auch Bilder wie grüner, hintergrun, mineral, steinstufen. ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
En la pared del fondo es un fondo de pantalla flor. DE
furthof-antikmoebel.de
Auf der Rückwand ist eine Blumentapete. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
El fondo HD permite a los usuarios mostrar bonitos fondos de pantalla en su smartphone. ES
google.es
Mit Backgrounds HD können Nutzer auf ihren Smartphones tolle Hintergründe anzeigen. ES
google.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
Información de fondo también se describen en la guía exactamente. DE
stevia-gesund.de
Hintergründe dazu werden ebenfalls im Ratgeber genauestens geschildert. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: tourismus foto informatik    Korpustyp: Webseite
5 km a las pistas de esquí de fondo ES
atraveo.es
4,2 von 5 (425 Kundenbewertungen) Diesen Ort bewerten ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Muy buenas propiedades de adherencia sobre fondos difíciles ES
foerch.es
sehr gute Haftungseigenschaften bei schwierigen Untergründen ES
foerch.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Se adaptan también a cualquier tipo de fondo: ES
desjoyaux.es
Sie sind auch für alle Arten Böden geeignet : ES
desjoyaux.de
Sachgebiete: bau gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
- ¿Por quién le gusta la música de fondo: DE
maennerseiten.de
– Wem die Hintergrundmusik gefällt: DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Fondos Estructurales de la Unión Europea para la República Checa. ES
czechtrade.es
Strukturfonds der Europäischen Union für die Tschechische Republik. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag politik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Asesoría en materia de Fondos Estructurales de la UE. ES
czechtrade.es
Beratungsdienste im Bereich Strukturfonds EU. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag politik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Producción de esquíes de fondo, de esquíes alpinos y snowboards. ES
czechtrade.es
Produktion von Laufskiern, Geländeskiern, Snowboards. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag sport foto    Korpustyp: Webseite
Se pueden alquilas decoraciones de temporada de nuestro fondo. ES
czechtrade.es
Die Saisondekorationen können aus unserem Angebot verleiht werden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Asesoría en materia relacionada con fondos estructurales de la UE. ES
czechtrade.es
Beratungsdienste zu den Strukturfonds EU. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: universitaet handel internet    Korpustyp: Webseite
decoración de navidad colores sobre un fondo brillante imagen ES
pixmac.es
strand weißen sand seesterne viele muschelschalen sommer Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: kunst zoologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
fichas de casino aislados en el fondo blanco imagen ES
pixmac.es
im alter von grunge rote farbe zement wand textur Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: kunst gartenbau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La GIZ coordina el fondo y ejecuta los proyectos individuales. DE
giz.de
Der erste Monitoring- und Evaluierungsbericht der GIZ liegt vor. DE
giz.de
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tanque de fondo plano para gasolina + VLX 330/Ex DE
sgb.de
Rohrbiegezange Minibend Flachbodentank mit Benzin + VLX 330/Ex DE
sgb.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
puesta a salvo de los fondos en diversos lugares. DE
blb-karlsruhe.de
Aufbewahrung der Bestände an verschiedenen Auslagerungsorten DE
blb-karlsruhe.de
Sachgebiete: verlag historie universitaet    Korpustyp: Webseite
comienzo del regreso de los fondos puestos a salvo. DE
blb-karlsruhe.de
Beginn der Rückführung der ausgelagerten Bestände DE
blb-karlsruhe.de
Sachgebiete: verlag historie universitaet    Korpustyp: Webseite
belleza rubia sorprende con el origami en el fondo imagen ES
pixmac.es
frau mit geschenken zu weihnachten Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
fondos #75579581 fue tomada por el fotógrafo info. ES
pixmac.es
technologie (ID #75628225) wurde vom Fotografen info gemacht. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Gratuitas Temas y Fondos descargas para windows - JoyDownload ES
joydownload.es
Download der kostenlosen Themen und Hintergrundbilder von JoyDownload. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El resultado son diálogos realistas y sonidos de fondo detallados. ES
sony.es
Das Ergebnis sind realistische Dialoge und detaillierte Vordergrundgeräusche. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
los editores utilizan el color del fondo de la máscara; ES
trichview.es
die Editoren verwenden die Hintergrundfarben eines Skins; ES
trichview.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tablas y celdas pueden tener también imágenes de fondo . ES
trichview.es
Tabellen und Zellen können ebenfalls mit Hintergrundbildern versehen werden. ES
trichview.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También, puedes ver aqui una imagen de fondo ES
trichview.es
Auch ein Hintergrundbild ist hier sichtbar ES
trichview.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las tablas y las celdas pueden tener imágenes de fondo. ES
trichview.es
Tabellen und Zellen können Hintergrundbilder enthalten. ES
trichview.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Automatic Wallpaper Changer 4.11.2 - Cambia automáticamente el fondo de escritorio ES
download3k.es
3-D Wallpaper PRO 1.1.2014.20 - 3-D Automatic Desktop Wallpaper Changer ES
download3k.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Imagen fotográfica de la estructura del fondo usando CHIRP DownVision™ ES
raymarine.es
Fotorealistische Bilder der Bodenstruktur durch Anwendung der CHIRP DownVision™ Technologie ES
raymarine.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
IBAK IKAS plano de fondo con vista aérea DE
ibak.de
IBAK IKAS Hintergrundplan mit Luftbild DE
ibak.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Desde el fondo del mar Báltico en negro DE
hannes-schurig.de
Von der Ostsee back in black DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Pedidos en línea y descargar fondos de pantalla DE
hannes-schurig.de
Einfach online Wallpaper gestalten und laden DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pedidos en línea y descarga de fondos de pantalla DE
hannes-schurig.de
Einfach online Wallpaper gestalten und laden DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Figura de madera en el bosque - gratis imagen de fondo DE
lunabaer.de
Holzfigur im Wald - Frontalansicht Hintergrundbild grafische Kulisse DE
lunabaer.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Enjuagar la boca a fondo, beber agua abundante. ES
kerrdental.es
Den Mund mit Wasser ausspülen - kein Erbrechen auslösen. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
la propuesta del Fondo de Convergencia y descentralización municipal”. DE
kas.de
der Vorschlag des Konvergenzfonds und die Dezentralisierung. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tanque de fondo plano para gasóleo o aceite para calefacción DE
sgb.de
Flachbodentank mit Diesel oder HEL DE
sgb.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Das Werkzeug, um die Software in einer isolierten virtuellen Umgebung ausgeführt werden.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Die leistungsstarke Software zur 3D-Modellierung der Projekte von hoher Komplexität.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Segunda convocatoria Fondo de Innovaciones para la Paz DE
kas.de
Zweite Ausschreibung zum “Innovationsfonds für den Frieden” DE
kas.de
Sachgebiete: politik universitaet media    Korpustyp: Webseite
El Fondo Común de Crédito Económico y Financiero (Art. DE
kas.de
Der Gemeinsame Kreditfonds für Wirtschaft und Finanzen (Art. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Esta es la mejor forma de conocer Alemania a fondo. DE
goethe.de
So lernt man Deutschland richtig kennen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Crea tu fondo de pantalla en línea y cargar DE
hannes-schurig.de
Einfach online Wallpaper gestalten und laden DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Leistungsfähiges Werkzeug, mit Disk-Images zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Werkzeug, um die Geschwindigkeit der Datenübertragung zwischen Ihrem Computer und dem Spielserver zu erhöhen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Nützliches Werkzeug für die schnelle und effiziente Suche der Torrent-Dateien über das Internet.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Werkzeug mit einer großen Reihe von Möglichkeiten, um Dateien über das Internet teilen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aplicar el fondo sobre la piel limpia e hidratada.
shiseido.es
Jeden Morgen und Abend anwenden.
shiseido.de
Sachgebiete: film chemie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
diagnósticos un 90 % más rápidos examinando a fondo el código
ip-label.es
90% schnellere Diagnose: Überblick bis zur Codezeile.
ip-label.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sombrero de mago con doble fondo EN STOCK ES
imaginarium.es
MP4-Player in rot AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para Eric, el ruido de fondo resulta molesto y agotador. ES
oticon.es
Für Eric können Hintergrundgeräusche störend und ermüdend sein. ES
oticon.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Seca al bebé a fondo después del baño. ES
netmoms.es
Du solltest Dein Baby nie zu etwas zwingen. ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Baño de vapor para relajar el fondo pélvico ES
netmoms.es
Heublumen Sitzbäder lockern den Beckenboden ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sus fondos se mantienen separados de nuestros activos. ES
avatrade.es
Ihre Gelder werden separat von Avas Firmengeldern geführt ES
avatrade.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Danske Bank es el único autorizado a transferir sus fondos. ES
avatrade.es
Danske Bank ist allein befugt, Ihre Gelder zu überweisen ES
avatrade.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sus fondos están protegidos incluso en el caso de quiebra. ES
avatrade.es
Ihre Gelder sind stets geschützt, auch im Falle einer Insolvenz ES
avatrade.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Reproducir Eliminación del ruido de fondo sin tener que silenciar
polycom.com
Abspielen Hintergrundgeräusche ausblenden, ohne stumm zu schalten
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,67 Sek. -