(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
raumfahrt
4
informatik
3
unterhaltungselektronik
3
auto
1
biologie
1
chemie
1
oekologie
1
technik
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| fuente de emisión | . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| fuente de emisión puntual | . |
| fuente de emisión local | . . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "fuente de emisión"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Como fuentes de radiación entran en consideración dispositivos de emisión de radio y televisión.
DE
Als Strahlenquellen kommen Sendeeinrichtungen, Antennenanlagen und deren Zuleitungen in Frage.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Como fuentes de radiación entran en consideración dispositivos de emisión, instalaciones de antenas y sus líneas de alimentación.
DE
Als Strahlenquellen kommen Sendeeinrichtungen, Antennenanlagen und deren Zuleitungen in Frage.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Como fuentes de radiación entran en consideración instalaciones de rádar y de antenas, dispositivos de emisión y sus líneas de alimentación.
DE
Als Strahlenquellen kommen Radaranlagen, Sendeeinrichtungen, Antennenanlagen und deren Zuleitungen in Frage.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
El argón es el gas principal utilizado para producir fuentes de energía de plasma para tomar muestras de atomización e ionización en instrumentos analíticos tales como la emisión atómica, la absorción atómica y espectrómetros de masas.
ES
Argon ist das primäre Gas zur Herstellung von Plasma-Energiequellen für die Atomisierung und Ionisierung von Proben in Analyseinstrumenten wie Atomemissions-, Atomabsorptions- und Massenspektrometern.
ES
Sachgebiete:
oekologie chemie biologie
Korpustyp:
Webseite
Una pila de combustible hace que el hidrógeno en el gas de emisión reaccione con el oxígeno en el aire, generando electricidad y una fuente térmica para agua caliente.
ES
In einer Brennstoffzelle reagiert der Wasserstoff im Brenngas mit dem Sauerstoff in der Luft, wodurch Elektrizität und eine Wärmequelle für heißes Wasser entsteht.
ES
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite