(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
internet
3
auto
2
foto
2
informatik
2
informationstechnologie
2
controlling
1
e-commerce
1
film
1
infrastruktur
1
marketing
1
nautik
1
technik
1
typografie
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-gueterverkehr
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| grupo operativo | . . . . |
[Weiteres]
| grupo operativo | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| grupo operativo | . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| grupo operativo BEST | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "grupo operativo"
44 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Comprensión de la potencia eléctrica en cuanto al cálculo de los costes operativos de energía de un grupo hidráulico sumergible.
DE
Die elektrische Leistung in Bezug auf die Berechnung der elektrischen Betriebskosten einer Unterwasserpumpeninstallation
DE
Sachgebiete:
nautik technik internet
Korpustyp:
Webseite
En octubre de 1991, anunció este sistema operativo libre en el grupo de noticias de Usenet comp.os.minix y brindó acceso a todos los interesados.
ES
Im Oktober 1991 kündigte er dieses freie Betriebssystem in der Usenet-Newsgroup comp.os.minix an und bot allen Interessierten Zugriff darauf.
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
En un modo operativo protegido también es posible conectar y desconectar bajo el modo automático los grupos no bloqueados, igualmente el modo manual.
DE
In einer geschützten Betriebsart können die Aggregate auch im Automatikbetrieb unverriegelt ein- und ausgeschaltet werden, ebenso in der Handfunktion.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Productiva y económica, está diseñada para profesionales y grupos de trabajo atareados, ya que combina impresiones de color de alta calidad, un elevado rendimiento y bajos costes operativos.
ES
Als produktives und sparsames System ist dieser Drucker ideal für Vielbeschäftigte sowie aber auch für gesamte Arbeitsgruppen und kombiniert qualitativ hochwertigen Farbdruck mit Zuverlässigkeit und niedrigen Betriebskosten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Asumimos la responsabilidad de nuestros actos reduciendo nuestro propio impacto operativo e interactuando con comunidades y grupos de interés para facilitar un mayor crecimiento económico.
ES
Wir übernehmen die Verantwortung für unser Tun, indem wir die Umweltbelastung unserer eigenen betrieblichen Handlungen reduzieren und mit Gemeinschaften und Interessengruppen zusammen arbeiten, um das ökonomische Wachstum zu steigern.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto foto
Korpustyp:
Webseite
Elaboran proyectos para las marcas y las más de 40 plantas del Grupo, así como para sus centros de Investigación e Innovación. Sus contribuciones y sus conocimientos especializados son esenciales para el rendimiento operativo y estratégico de L’Oréal.
ES
Sie entwickeln Projekte für die Marken, die mehr als 40 Werke des Konzerns sowie die Forschungs- und Innovationszentren und sorgen durch Sach- und Fachkenntnis Tag für Tag dafür, dass der Konzern seine betrieblichen und strategischen Ziele erreichen kann.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling marketing
Korpustyp:
Webseite
La compañía CCB CAR pertenece al grupo CCB Group s.a. y se dedica a alquilar coches de pasajeros a corto y largo plazo así como, se dedica al leasing operativo y financiero, a la venta de coches de lujo por encargo e incluso, a la composición integral y a administración del parque de vehículos.
ES
CCB CAR gehört zu der Gruppe CCB Group, a.s. und beschäftigt sich mit der kurzfristigen und langfristigen Vermietung von Personalkraftwagen, mit operativem und Finanzleasing, mit Verkauf von Luxuswagen im Auftrag bis zur kompletten Zusammenstellung und Verwaltung des Wagenparks.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite