linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 20 de 6
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
mathworks 8 autodesk 2 goethe 2 junghans 2 michelin 2 renishaw 2 czechtrade 1 imaginarium 1 intel 1 kerrdental 1 mlr 1 onlineshops-finden 1 schaeffler 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ internet 9 raumfahrt 9 informationstechnologie 8 technik 6 auto 4 finanzmarkt 4 tourismus 4 finanzen 3 informatik 3 media 3 mode-lifestyle 3 unterhaltungselektronik 3 e-commerce 2 handel 2 theater 2 typografie 2 verlag 2 bahn 1 controlling 1 film 1 foto 1 kunst 1 literatur 1 musik 1 sport 1 zoologie 1

Übersetzungen

[VERB]
modelar . formen 18

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

modelar Modellierung 19 modelliert 5 gestalten 9 Modell 2 erforschen 1 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


arcilla para modelar .
materiales para modelar .
pasta de modelar . . .
herramienta para modelar .
corte para modelar .
sección para modelar .
escayola para modelar .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "modelar"

79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Kit ecológico para modelar plastilina EN STOCK ES
imaginarium.es
Umweltfreundlicher Knete Set AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Vea a la arquitectura de sistemas modelar el futuro ES
intel.es
Wie die Systemarchitektur die Zukunft formt ES
intel.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Blue Inlay Casting Wax (Cera azul para coronas, inlays y puentes) Cera blanda excelente para modelar ES
kerrdental.es
Blue Inlay Casting Wax Weiches Wachs, hervorragend geeignet für den Aufbau ES
kerrdental.de
Sachgebiete: zoologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Producción y venta de aeromodelos RC así como, de utensilios de modelar. ES
czechtrade.es
Herstellung und Verkauf von RC Flugzeugmodellen und Zubehör für den Modellbau. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: sport technik internet    Korpustyp: Webseite
Y si los singapurenses han logrado modelar una ciudad moderna, también han sabido organizar y poner en escena el entorno natural que los rodea creando numerosas reservas naturales. ES
michelin.es
Die Singapurer haben nicht nur eine moderne Stadt geschaffen, sondern auch die Natur in der Umgebung durch zahlreiche Naturparks organisiert und inszeniert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los pantalones vaqueros de Magia de la tienda online de Michele Online GmbH (http://www.michele.de) es modelar el cuerpo y proporciona un ajuste cómodo. DE
onlineshops-finden.de
Die Magic Jeans aus dem Onlineshop der Michele Online GmbH (http://www.michele.de) ist figurformend und bietet einen hohen Tragekomfort. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Modelar y animar personajes y entornos 3D con una herramienta profesional creada por una importante empresa del sector del software 3D. ES
autodesk.es
Erstellen von Modellen und Animationen von 3D-Figuren und -Umgebungen mit professionellen Tools, die von einem der führenden Hersteller für 3D-Software entwickelt wurden. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La fundición por láser es una tecnología aditiva que utiliza el láser de fibra de iterbio de alta potencia para fundir el polvo fino metálico y modelar piezas funcionales en 3 dimensiones. ES
renishaw.es
Das Renishaw Laserschmelzverfahren ist ein Schichtaufbauverfahren, bei dem feine metallische Pulver mittels eines hochleistungsfähigen Ytterbium-Faserlasers geschmolzen und zu dreidimensionalen Funktionsteilen geformt werden. ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
La fundición por láser de Renishaw es una tecnología aditiva que utiliza el láser de fibra de iterbio de alta potencia para fundir el polvo fino metálico y modelar piezas funcionales en 3 dimensiones. ES
renishaw.es
Renishaw Laserschmeldverfahren ist ein Schichtaufbauverfahren, bei dem feine metallische Pulver mittels eines hochleistungsfähigen Ytterbium-Faserlasers geschmolzen und zu dreidimensionalen Funktionsteilen geformt werden. ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
El Instituto Fraunhofer para flujo de materiales y logística ( IML ) realiza proyectos de investigación en el entorno de las técnicas de flujo de materiales, gestión de almacenes, modelar procesos de negocios y también simulaciones para empresas y proyectos de sistemas. DE
mlr.de
Das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML) realisiert Forschungsprojekte im Bereich der Materialflusstechnik, des Warehouse Managements, der Geschäftsprozessmodellierung sowie der simulationsgestützten Unternehmens- und Systemplanung. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Durante su larga historia, la empresa con base en Schramberg ha logrado modelar la historia de la relojería y ha mantenido su filosofía tanto en los proyectos tecnológicos nuevos como en la combinación de ideas de avanzada con la permanente búsqueda de precisión. DE
junghans.de
Im Laufe der langen Historie ist es dem Schramberger Traditionsunternehmen gelungen, mit neuen und kontinuierlich weiterentwickelten Technologien die Geschichte der Uhrenindustrie zu prägen und dabei seine Philosophie zu bewahren: zukunftsgerichtete Ideen mit dem Streben nach Präzision zu kombinieren. DE
junghans.de
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Durante se larga historia, la empresa con base en Schramberg ha logrado modelar la historia de la relojería y ha mantenido su filosofía tanto en los proyectos tecnológicos nuevos como en la combinación de ideas de avanzada con la permanente búsqueda de precisión. DE
junghans.de
Im Laufe der langen Historie ist es dem Schramberger Traditionsunternehmen gelungen, mit neuen und kontinuierlich weiterentwickelten Technologien die Geschichte der Uhrenindustrie zu prägen und dabei seine Philosophie zu bewahren: zukunftsgerichtete Ideen mit dem Streben nach Präzision zu kombinieren. DE
junghans.de
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -