Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con este lado remojado del palillo Usted toca la perla.
DE
Mit der nassen Seite des Stäbchens berühren Sie die Perle.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Los palillos son presionados desde aserrín y astillas bajo alta presión.
DE
Die kleinen Stäbchen werden unter hohem Druck aus Sägemehl und Holzspänen gepresst.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Remoje un palillo con una gota de agua.
DE
Tunken Sie ein Holzstäbchen/ Palillo in einen Tropfen Wasser.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
palillo salado
|
.
|
palillos de tambor
|
.
|
palillo para fósforos
|
.
.
|
pulgar en palillo de tambor
|
.
|
dedos en palillo de tambor
|
.
|
dedo en palillo de tambor
|
.
|
cromatina en palillo de tambor
|
.
.
|
lana para tejer a palillos
|
.
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "palillo"
45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Añadir Dos Palillos a mi carnet de viaje
Nid Gourmand zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Pavel Blažek – productora de máquinas empaquetadoras del palillo de azúcar Stickpack o bolsitas triangulares Tetraeder.
ES
Pavel Blažek - Hersteller von Verpackungsmaschinen für Schlauchbeutel (Stickpack) und Tetraeder-Beutel.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
El pequeño dongle USB se conecta simplemente a la PC, Plugged HDMI palillo o la televisión.
DE
Der kleine USB-Dongle wird einfach an den PC, HDMI-Stick oder Fernseher gesteckt.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Encuentra toda la información sobre Dos Palillos, un restaurante de la Selección Michelin:
ES
Finden Sie Ihr Hotel in Düsseldorf mit ViaMichelin:
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Derecho de Autor 2007 - www.hisky.de – Blog de Kitzingen - con el apoyo de Surf Antenas palillo y Bibione.
DE
Copyright 2007 - www.hisky.de – Blog aus Kitzingen - unterstützt von SurfStick Antennen und Bibione.
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
“La selva se convierte en una colección de palillos de dientes, y es mucho más fácil de despejar.
„Die Bäume werden zu Zahnstochern, die [ohne Blätter] einfacher abzuholzen sind.
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
) mitos TouchPad von GeneralKeys (http://www.pearl.ch/ch-ar-2-21.shtml) Odio la televisión inteligente, HDMI palillo o la PC al tacto.
DE
) mit Touchpad von GeneralKeys (http://www.pearl.ch/ch-ar-2-21.shtml) hat den Smart-TV, den HDMI-Stick oder PC im Griff.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
En este caso el quemador de gas, el palillo de incienso, la vela y la plancha eléctrica fueron las herramientas y medios para la obra.
DE
Somit waren Gasbrenner, Räucherstäbchen, Kerzen und Bügeleisen die Werkzeuge und das Medium.
DE
Sachgebiete:
kunst religion mythologie
Korpustyp:
Webseite