(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
medizin
3
landwirtschaft
2
pharmazie
2
auto
1
flaechennutzung
1
informatik
1
jagd
1
luftfahrt
1
psychologie
1
unterhaltungselektronik
1
verwaltung
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| piel de animal | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| piel de animal | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| animal de piel | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "piel de animal"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Otros materiales de origen vegetal y animal que incluyen, entre otros, cola animal, cera de abeja, semillas, cáscaras de frutos secos, flores, hueso, concha marina, coral, ámbar, plumas, pieles y cuero.
ES
Sonstige aus pflanzlichen und tierischen Stoffen gewonnene Materialien, beispielsweise Tierleim, Bienenwachs, Saaten, Nussschalen, Blumen, Knochen, Seemuscheln, Korallen, Bernstein, Federn, Pelz und Leder
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Su base de gel puro de origen no animal, se inyecta en la piel (o en algunos tratamientos justo debajo) para restaurar el volumen y estructura.
Das reine, nicht-animalische Gel wird in die Haut injiziert, um fehlendes Volumen wiederherzustellen und die Hautstruktur zu verbessern.
Sachgebiete:
luftfahrt psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Los productos de EUKANUBA contienen ingredientes esenciales que favorecen una piel sana, como las proteínas de origen animal de alta calidad procedentes del pollo, el cordero, el pescado y el huevo.
ES
EUKANUBA enthält wichtige Inhaltsstoffe für eine gesunde Haut. Dazu gehört hochwertiges tierisches Eiweiß aus Huhn, Lamm, Fisch und Eiern.
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Los productos de EUKANUBA contienen ingredientes esenciales que favorecen una piel sana, como las proteínas de origen animal de alta calidad procedentes del pollo, el cordero, el pescado y el huevo.
ES
Zusätzlich ist EUKANUBA vollgepackt mit wichtigen Inhaltsstoffen für ein glänzendes Fell, wie hochwertiges tierisches Protein aus Quellen wie Huhn, Lamm, Fisch und Ei.
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
El formulario deberá imprimirse en el idioma del estado miembro de entrada y rellenarse en ese idioma o en inglés, en letra de imprenta. c) El animal deberá estar señalizado con un transponder inyectado bajo la piel de acuerdo a las normas ISO-11784, (ver apéndice A 11785).
DE
Die Bescheinigung ist in der Sprache des Einfuhrmitgliedstaats auszudrucken und entweder in der Sprache des Einfuhrmitgliedstaats oder in Englisch in Blockschrift auszufüllen. c) Das Tier muss mit einem unter die Haut injizierten Transponder gemäß ISO-Norm 11784 (bzw. Anhang A zu 11785) gekennzeichnet sein.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung verwaltung jagd
Korpustyp:
Webseite