Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
VOIP puede ofrecer enormes ventajas, pero las instalaciones que mejor funcionan son aquéllas que se han planificado correctamente.
ES
VOIP bietet enorme Vorteile, aber es funktionieren die Einführungen am besten, die im Vorfeld gut geplant wurden.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Automóvil Podrá planificar el itinerario con coche con la ayuda de un planificador de rutas gratuito.
DE
Per Auto: Die Anfahrt per Auto können sie am besten mit einem kostenlosen Routenplaner planen.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "planificar algo"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Diseñar, planificar y llevar a cabo los mejores sistemas logísticos es cuestión de algo más que buena tecnología y know how.
DE
Es braucht mehr als gute Technik und Know-how, um die besten Logistiksysteme zu planen und zu realisieren.
DE
Sachgebiete:
controlling oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Planificar pasos de acción simple, filtrar información confiable necesaria para acciones complejas y evaluarlos de acuerdo a su significado para la situación, es algo que no puede lograrse espontáneamente.
DE
Einzelne Handlungsschritte zu planen, verlässliche Informationen, die für komplexe Handlungen nötig sind, zu filtern und entsprechend ihrer Bedeutung für die Situation zu werten, kann nicht spontan umgesetzt werden.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie sport
Korpustyp:
Webseite