linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 com 9 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
minube 9 michelin 8 cactus2000 2 design-museum 1 gloveler 1 goethe 1 hotelsite 1 viamichelin 1
Sachgebiete
​ verlag 16 tourismus 14 musik 9 radio 9 verkehr-kommunikation 4 geografie 3 media 3 film 2 linguistik 2 archäologie 1 astrologie 1 internet 1 jagd 1 literatur 1 luftfahrt 1 politik 1 theater 1 transport-verkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
ría Ria 10 Mündung 7 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ría gelacht 2 Flussmündung 18 lacht 2 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "ría"

69 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Turismo en Rías Baixas ¿Quieres viajar a Rías Baixas?
minube.com
Tourismus in La Coruña: Reisen nach La Coruña
minube.de
Sachgebiete: geografie musik politik    Korpustyp: Webseite
Ría de Ferrol, mirador Coto do Rei
minube.com
Reisen nach Ferrol
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
La ría del Nervión en Bilbao
minube.com
Erstellt bei der Reise Community
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alojamientos donde dormir en Rías Baixas
minube.com
schlafen in Trujillo
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Ría de Muros
minube.com
Den Touristenplan von Muros anzeigen
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Que ver en Rías Baixas, que hacer y que visitar
minube.com
Was gibt es zu sehen in Trujillo und was zu besichtigen
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Excursión en barca por la Ría de Arousa
minube.com
Die Brücke von La Toja in Grove
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ría de Corme y Laxe en Cabana de Bergantiños
minube.com
Restaurants in Cabana de Bergantiños
minube.de
Sachgebiete: geografie tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Que ver en Rías Baixas, que hacer y que visitar
minube.com
Was gibt es zu sehen in Punta Cana und was zu besichtigen
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Está en pleno monte y ofrece unas vistas increíbles, tanto a Baiona como a las rías. ES
michelin.es
Mitten im Gebirge bietet sich aus dem rundum verglasten Speisesaal eine überwältigende Aussicht auf Baiona und auf die Meeresbuchten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones son luminosas y tienen vistas a la ría de Vigo o a las montañas. ES
viamichelin.es
Die eleganten Zimmer sind mit Kabel-TV, einem Schreibtisch, einem Schrank für die Aufbewahrung und einem Haartrockner ausgestattet. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
El Hotel Rías Altas cuenta con 103 habitaciones equipadas con baño completo, teléfono directo, TV, minibar y mesa de trabajo. ES
hotelsite.es
Im General wohnen Sie in eleganten klimatisierten Zimmern mit Sat-TV, Schreibtischen und Bademänteln. Die Zimmer sind mit Elementen aus der Militärgeschichte dekoriert. ES
hotelsite.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
El Museo ofrece además visitas guiadas por la exposición y visitas de arquitectura por el Vitra Campus, así como una cafete-ría y una tienda. DE
design-museum.de
Weitere Angebote des Museums sind Führungen durch die Ausstellungen und Architekturführungen auf dem Vitra Campus, ein Café sowie ein Shop. DE
design-museum.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La isla Virgen forma parte del archipiélago de Lilia, situado en el aber (ría) de Wrac'h, en el norte de Finisterre. ES
michelin.es
Die île Vierge gehört zu einer kleinen, dem Küstendorf Lilia vorgelagerten Inselgruppe im Aber Wrac’h im nördlichen Finistère. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Podemos recomendar de visitar y quedarse en Dresde que fue llamado una vez 'Flor de la ría Elbe', y de fama mundial para su Frauenkirche y el centro histórico. ES
gloveler.es
Ein andere Empfehlung ist es, Dresden zu besuchen und dort zu übernachten. Die Stadt wurde einst "Florenz an der Elbe" genannt und ist weltberühmt durch die Frauenkirche und das historische Zentrum. ES
gloveler.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Es el último pueblo asturiano, situado frente a Ribadeo, que es el pueblo más oriental de Galicia. Está enclavado en un promontorio que domina la ría del Eo, límite entre Asturias y Galicia. ES
michelin.es
Gegenüber Ribadeo, dem östlichsten Hafen Galiciens, liegt Castropol, der letzte asturische Hafen, auf einem ins Meer ragenden Felsenriff am Grenzfluss zwischen Asturien und Galicien. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag geografie radio    Korpustyp: Webseite
La ciudad se nos aparece desde lo alto de un gigantesco viaducto de piedra construido en 1864 al mismo tiempo que la línea París-Brest. Esta obra de 58 m de alto por 292 de largo brinda una vista en picado del puerto deportivo, resguardado al fondo de una ría. ES
michelin.es
Man sieht die Stadt erstmals von der imposanten Granitbrücke aus, die 1864 während des Baus der Strecke Paris-Brest errichtet wurde. Die 58 m hohe und 292 m lange Konstruktion bietet einen Blick über den tief unten im Tal gelegenen Jachthafen der Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag astrologie archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -