(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
sony
17
monacor
8
diplo
7
kas
6
wut
6
renishaw
4
czechtrade
3
goethe
3
grunenthal
3
jung
2
uni-leipzig
2
eep
1
europa-neu-begruenden
1
imaginarium
1
justiz
1
metz
1
mlr
1
modellbahn-links
1
mugele
1
oticon
1
pablo-zibes
1
photaki
1
praxair
1
projektron
1
ricoh
1
rockpanel
1
shopmania
1
strassenleuchten-mit-led
1
tatsachen-ueber-deutschland
1
trekstor
1
turck
1
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
37
internet
25
radio
24
informatik
23
technik
14
weltinstitutionen
12
media
11
e-commerce
10
informationstechnologie
10
universitaet
7
politik
6
elektrotechnik
5
auto
4
oekologie
4
schule
4
wirtschaftsrecht
4
astrologie
3
literatur
3
medizin
3
pharmazie
3
raumfahrt
3
unternehmensstrukturen
3
verlag
3
bau
2
film
2
foto
2
bahn
1
chemie
1
flaechennutzung
1
forstwirtschaft
1
handel
1
infrastruktur
1
luftfahrt
1
militaer
1
rechnungswesen
1
steuerterminologie
1
theater
1
transaktionsprozesse
1
transport-verkehr
1
typografie
1
verkehrssicherheit
1
versicherung
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| receptor |
Empfänger 1.023
. . Receiver 36 . . . Rezipient 7 . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| receptor | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| receptor | Hörer 4 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
receptor
Empfänger
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Projektron BCS selecciona para cada receptor de forma automática el tratamiento correcto.
DE
Projektron BCS wählt für jeden Empfänger automatisch die zugehörige Anrede.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| receptor preferido | . |
| átomo receptor | . |
| receptor potencial | . |
| receptor panorámico | . |
| avión receptor | . |
| receptor fotoeléctrico | . . . |
| receptor Fc | . |
| emisor receptor | . . |
| dispositivos receptores | . |
| carrete receptor | . . |
| receptores gravitacionales | . |
| receptores cutáneos | . . |
| receptor dendrítico | . |
| receptor epitelial | . |
| bloque receptor | . . . . |
| receptores beta | . |
77 weitere Verwendungsbeispiele mit "receptor"
206 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Receptor PLL de 40 canales
DE
LCD-Anzeige für Kanal und Batteriezustand
DE
Sachgebiete:
radio technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Además del receptor µ-opioide (MOR), la familia del receptor opioide comprende otras dos subclases de receptores:
Neben dem µ-Opioidrezeptor (MOR) umfasst die Opioidrezeptor-Familie zwei weitere klassische Rezeptorklassen:
Sachgebiete:
pharmazie medizin unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos colectores tubulares y receptores solares.
ES
Wir stellen tubuläre Vakuumkollektore und Solarbehälter.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie bau
Korpustyp:
Webseite
Formado por un emisor IR y un receptor IR
DE
Bestehend aus einer IR-Sende- und einer IR-Empfängereinheit
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los deberes y derechos de países donantes y países receptores deben ser acordados conjuntamente.
DE
Dabei müssen Pflichten und Rechte von Geber- und Nehmerstaaten gemeinsam vereinbart werden.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Receptor inductivo, para recibir señales de audio en sistemas de reproducción de sonido inductivo.
DE
Induktivempfänger zum Empfang von Audiosignalen in induktiven Höranlagen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Detecta las interrupciones de los haces IR entre emisor y receptor
DE
Erkennt die Unterbrechung der Infrarot-Strahlen zwischen der Sende- und Empfängereinheit
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sony MEX-XB100BT- Receptor de CD con Bluetooth para coche, color negro, naranja
ES
Sony MDR-XB950BT Extra Bass-Kopfhörer mit Bluetooth und NFC schwarz
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
teléfono retro con receptores colgante…Añadir al carrito de compra 0 #1040386
ES
Glühbirne und Rauc…Zum Warenkorb hinzufügen 0 #1042728
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Locodecoders, receptor de conmutación y componentes de retroalimentación están disponibles para este sistema, sino también por otros fabricantes.
DE
Lokdekoder, Schaltempfänger und Rückmeldebausteine werden für dieses System aber auch von anderen Herstellern angeboten.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Los opioides clásicos como la morfina ejercen su actividad farmacológica interactuando con el receptor µ (mu) opioide (MOR).
Klassische Opioide wie z.B. Morphin entfalten ihre pharmakologische Aktivität durch Interaktion mit dem µ-Opioidrezeptor (MOR).
Sachgebiete:
pharmazie medizin unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
auto handel bahn
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Estufas para pellets se pueden controlar por termostato y el receptor para 25 kilogramos de madera basta unas decenas de horas.
ES
Die Pelletkamine lassen sich durch einen Zimmerthermostat steuern, der Behälter für 25 kg Holz hält bis ein paar Zehner Stunden aus.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Alemania es el principal receptor de estudiantes internacionales del mundo, solo precedida por los Estados Unidos de América y el Reino Unido.
DE
Deutschland ist für internationale Studierende nach den USA und Großbritannien das wichtigste Gastland.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Estas prohibiciones se llevan a cabo por lo general luego de repetidas prestaciones de servicios jurídicos deficientes a perjuicio de los receptores de estos servicios.
DE
Dies erfolgt in der Regel nach dauerhaft unqualifizierten Rechtsdienstleistungen zum Nachteil der Rechtssuchenden oder des Rechtsverkehrs.
DE
Sachgebiete:
e-commerce flaechennutzung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Por definición, se entiende por un dispositivo receptor de luz o sistema para recibir una bombilla (por ejemplo, la lámpara LED).
DE
Per Definition versteht man unter einer Leuchte eine Aufnahmevorrichtung oder System zur Aufnahme eines Leuchtmittels (z.B. LED-Lampe).
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit raumfahrt infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Asimismo te conviene blindarte contra eventuales problemas averiguando previamente cuáles son los números de teléfono del servicio de emergencias o de la policía del país receptor.
DE
Es ist auch sinnvoll, sich für möglicherweise auftretende Probleme zu wappnen und sich über die Rufnummern des Notdienstes oder der Polizei des Gastlandes zu informieren.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce schule
Korpustyp:
Webseite
El RMI es una unidad combinada de transmisor y receptor que se emplea con RMP60 , RMP600 y las nuevas sondas por radio RMP40 y RLP40.
ES
Das RMI ist eine Kombination aus Sender- und Empfängereinheit zum Einsatz mit dem RMP60, dem RMP600 und den neuen Funkmesstastern RMP40 und RLP40.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
En funcionamiento de enlace audio, permite un control inalámbrico de varios recintos activos que estén equipados con sus receptores inalámbricos, p.ej. las gamas TXA-800 y TXA-1000.
DE
Diese ermöglicht im Audio-Link-Betrieb die kabellose Ansteuerung von weiteren Aktivlautsprechersystemen, die mit entsprechenden Funkempfängern ausgerüstet sind (z.B. TXA-800- und TXA-1000-Serie).
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos recipientes extensibles , calderas, depósitos de acumulación, depósitos de aire, toberas de aire, receptores, válvulas y equipos para tratamiento químico del agua.
ES
Wir erzeugen Ausdehnungsgefäße, Kessel, Speicherbecken – Luftbehälter, Entlüfter, Speicher, Ventile, Apparate für chemische Wasseraufbereitung.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Dado que los módulos receptores reaccionan sensiblemente a un desplazamiento de los potenciales de masa, es recomendable necesariamente una separación galvánica para instalaciones eficaces.
DE
Da die Empfängerbausteine empfindlich auf eine Verschiebung der Massepotentiale reagieren, ist für zuverlässige Installationen eine galvanische Trennung unbedingt empfehlenswert.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sólo con el uso de un correspondiente módulo transmisor-receptor se define la interfaz, que estará más tarde a disposición del usuario.
DE
Erst durch den Einsatz eines entsprechenden Transceiver-Bausteines wird die Schnittstelle festgelegt, die dem Anwender später zur Verfügung steht.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
De este modo, se crea un campo magnético en la zona del bucle que crea un voltaje en el receptor inductivo.
DE
Dadurch baut sich innerhalb der Schleife ein Magnetfeld auf, das in die Telefonspule des Hörgerätes bzw. in den Induktivempfänger eine Spannung induziert.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los receptores TXS-900 (para una vía de transmisión) y TXS-920 (para dos vías de transmisión) contienen preajustes para utilizar hasta 12 canales sin intermodulaciones.
DE
Die Empfangseinheiten TXS-900 (für eine Funkstrecke) und TXS-920 (für zwei Funkstrecken) verfügen über Presets zur Nutzung von bis zu 12 intermodulationsfreien Kanälen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
El campo electromagnético producido por un bucle de inducción se recibe por el receptor inductivo y se transforma en señal de audio.
DE
Das durch eine Induktionsschleife erzeugte elektromagnetische Feld wird mit dem Induktivempfänger empfangen und in ein Audiosignal gewandelt.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El apoyo financiero se dirige primordialmente a proyectos de cooperación entre promotores alemanes y del país receptor respectivo, sin participación de otras contrapartes de terceros países.
DE
Gefördert werden vorwiegend Projekte, bei denen Projektpartner aus Deutschland und dem Gast- land, nicht jedoch weitere Partner aus Drittstaaten zusammenarbeiten.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ofrecemos helio gas en semirremolques, en receptores instalados in situ de forma permanente o en módulos enmarcados conforme a la norma internacional ISO.
ES
Wir bieten gasförmiges Helium im Tubetrailer, in fest installierten Tanks vor Ort oder in ISO-Containern an.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Los familiares y/o apoderados están obligados a comunicar a la Caja de Jubilaciones de forma inmediata sobre el fallecimiento del receptor del beneficio y a devolver todos los pagos recibidos después del fallecimiento del mismo.
DE
Die Hinterbliebenen sind daher verpflichtet, die Rentenbehörde bzw. die zuständige deutsche Auslandsvertretung sofort vom Tode des Rentenberechtigten zu unterrichten und sämtliche Scheck- oder sonstigen Zahlungen, die nach dem Tode des Rentenberechtigten eingehen, zurückzuleiten.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
El eje principal de la conferencia se centró en el tema de la integración de los migrantes en los países receptores y en el rol de las autoridades a nivel comunal en relación al proceso integratorio de los migrantes.
DE
Der grundlegende Fokus der Konferenz bestand in der Integration der Migranten in den Ankunftsländern und in der Bedeutung kommunaler Behörden in diesem Integrationsprozess.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Al igual que Sanhuaza, Fernández de Castro subrayó la necesidad de definir políticas migratorias a nivel regional, incluyendo a los Estados Unidos de América, principal receptor de migrantes latinoamericanos.
DE
Wie Sanhuaza, so hob auch Fernández de Castro die Bedeutung von regionaler Migrationspolitik hervor. Dabei bezog er auch die Vereinigten Staaten von Amerika als den Hauptempfänger lateinamerikanischer Migranten mit in seine Ausführungen ein.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
El forum ofrece asimismo el espacio para un intercambio de ideas entre los funcionarios de instituciones que representan a los migrantes y los funcionarios políticos de los países receptores de migrantes.
DE
Das Forum bietet ebenfalls die Möglichkeit des Gedankenaustauschs zwischen Vertretern der Institutionen und Verbände, die die Emigranten repräsentieren und politische Repräsentanten der Länder, die Emigranten aufnehmen.
DE
Sachgebiete:
radio media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Según Morales, las remesas obtenidas de los países receptores, se han convertido en flujos económicos de tal relevancia, que han logrado mitigar la situación de pobreza, injusticia y demás problemas sociales que se viven en la región.
DE
Die Geldsendungen der Migranten aus den Empfängerländern in die Heimat haben laut Morales inzwischen eine so hohe ökonomische Relevanz, dass durch sie die Armut, die Ungerechtigkeit und weitere soziale Probleme in den Ursprungsregionen reduziert werden können.
DE
Sachgebiete:
schule universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Antes de salir de viaje hay que revisar si se dispone de todos los documentos importantes, sobre todo del pasaporte y de la visa (en caso de que el país receptor la exija).
DE
Vor der Abreise überprüfen, ob alle wichtigen Papiere vorhanden sind, vor allem der Reisepass und ein eventuell benötigtes Visum.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce schule
Korpustyp:
Webseite
Sistema de video vigilancia con cámara móvil panormámica y receptor de imagen y sonido, para ver y oir al bebé en cualquier lugar y en la oscuridad. Desde 0 meses En adelante
ES
Videoüberwachungssystem mit beweglicher Panoramakamera und Bild- und Tonempfänger, um das Baby an jedem Ort und im Dunklen zu sehen und zu hören.Ab 0 Monate und älter
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los sistemas pueden subdividirse en sistemas 'fijos' (las unidades de transmisión y recepción se alojan en un único ensamblaje, o 'individuales' con ensamblajes separados para el transmisor y el receptor.
ES
Die Systeme lassen sich unterscheiden in ‚Trägersysteme‘ (Sender- und Empfängereinheit sind in einem einzigen Aufbau untergebracht) und ‚separate‘ Systeme mit getrennten Sender- und Empfängereinheiten.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La gama de sistemas compactos NC4 incluye F95, F115 y F230 que establecen un nuevo estándar de rendimiento en una reducida carcasa empleando las mismas unidades de transmisor-receptor estándar que los sistemas NC4 actuales separados y fijos modulares.
ES
Die NC4-Systeme F95, F115 und F230 setzen neue Maßstäbe in Bezug auf Leistung und Größe und verwenden dieselben Sender- und Empfängereinheiten wie die aktuellen separaten und modularen NC4-Trägersysteme.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La nueva generación de productos de transmisión óptica incorpora el nuevo método de transmisión modulated, que permite utilizar las nuevas unidades interfaz/receptor OMI-2, OMI-2C y OMI-2T.
ES
Die neue Generation optischer Messtaster von Renishaw bietet die neue modulare Signalübertragungsmethode, wodurch die Messtaster mit den kombinierten Interface-/Empfängereinheiten OMI-2, OMI-2C und OMI-2T verwendet werden können.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para la conexión de terminales digitales para transmitir datos de audio y vídeo de alta resolución, p. ej. de receptores de satélite o reproductores Blu-ray a una pantalla de plasma o LCD.
DE
Zum Anschluss digitaler Endgeräte zur Übertragung hochaufgelöster Audio- und Videodaten – z. B. von SAT-Receivern oder Blue-Ray-Playern an einen Plasma- oder LCD-Bildschirm.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Gracias a nuestras soluciones de personalización, puede utilizar formas de comunicación personalizada con contenidos atractivos y relevantes para el receptor, aprovechando los datos de posibles clientes o de los clientes actuales.
ES
Mit unseren Personalisierungslösungen können Sie eine große Auswahl von personalisierten Kommunikationen mit überzeugendem und relevantem Inhalt liefern, indem Sie die Daten vorhandener oder künftiger Kunden nutzen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Grünenthal está activamente desarrollando analgésicos de acción central con mecanismos de acción combinados: agonismo en los receptores µ (mu) opioides (MOR) e inhibición de la recaptación de noradrenalina (NRI).
Grünenthal entwickelt aktiv neue, zentral wirksame Analgetika mit kombinierten Wirkmechanismen – µ-Opioidrezeptor (MOR) Agonismus und Noradrenalin Wiederaufnahmehemmung (NRI).
Sachgebiete:
pharmazie medizin unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
La máxima tensión diferencial admisible, que puede afectar desde fuera al módulo transmisor-receptor RS485 instalado, está limitada a valores de ± 12..14V aprox. según los datos indicados por el fabricante del semiconductor en las fichas técnicas.
DE
Die maximal zulässige Differenz-Spannung, die von außen auf die eingesetzten RS485-Transceiverbausteine wirken darf, ist laut Datenblattangaben der Halbleiter-Hersteller auf Werte von etwa ± 12..14V beschränkt.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Dado que los módulos receptores reaccionan sensiblemente a un desplazamiento de los potenciales de masa, es recomendable necesariamente una separación galvánica para instalaciones eficaces, como se define en la norma ISO9549.
DE
Da jedoch die Empfängerbausteine empfindlich auf eine Verschiebung der Massepotentiale reagieren, ist für zuverlässige Installationen eine galvanische Trennung, wie sie von der ISO9549 definiert wird, unbedingt empfehlenswert.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik informatik
Korpustyp:
Webseite
Para evaluar las instalaciones de teléfono hasta ahora se tenía que tener encendido y conectado constantemente un ordenador con el programa receptor en funcionamiento, a fin de que éste pudiera recibir en todo momento los datos de tarifas.
DE
Zur Auswertung der Telefonanlage musste bisher ein PC mit laufendem Empfangsprogramm ständig angeschlossen und eingeschaltet sein, um diese Gebührendaten jederzeit empfangen zu können.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
La más moderna tecnología LED, 200 Hz y dos sintonizadores triples para DVB-T, DVB-C y DVB-S2 satisfacen los requisitos más exigentes en calidad de imagen y permiten prescindir de receptores adicionales.
DE
Modernste LED-Technologie, 200 Hz und zwei Dreifachtuner für DVB-T/-C/-S2 erfüllen höchste Ansprüche an Bildqualität und machen zusätzliche Empfangsboxen überflüssig.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
La ejecución del proyecto debe contar con la conformidad del país receptor, máxime en los supuestos en que los solicitantes alemanes tengan previsto operar en el país respectivo. 2.7.
DE
Das Einverständnis des Gastlandes zur Durchführung eines Projekts muss vorliegen. Dies gilt in besonderem Maße, wenn sich deutsche Antragsteller im jeweiligen Gastland engagieren wollen.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Realización: Texto (PDF, 19 KB) El nacimiento del viedeoarte alemán tuvo lugar en Wuppertal, una pequeña ciudad de Renania del Norte-Westfalia. Influído por las acciones y los ‚fluxus-happenings’ de su amigo John Cage, Nam June Paik empezó en 1963 haciendo unos experimentos en la galería PARNASS con receptores de televisión.
DE
Filmtext (PDF, 19 KB) In der kleinen deutschen Stadt Wuppertal in Nordrhein Westfalen waren die Anfänge deutscher Videokunst. Beeinflusst von den Aktionen und Fluxus-Happenings seines Freundes John Cage experimentierte Nam June Paik 1963 in der Galerie PARNASS mit Fernsehern.
DE
Sachgebiete:
film literatur media
Korpustyp:
Webseite
A través de nuestras propias sedes en todo el mundo y de nuestros conocidos socios con los que operamos a nivel internacional, podemos desconsolidar el contenedor en el país receptor si así lo desea y entregarle cada envío de acuerdo con los plazos estipulados.
DE
Über unsere eigenen Häuser weltweit und namhafte Partner, mit denen wir international zusammenarbeiten, können wir dann die Container im Empfangsland auf Wunsch wieder dekonsolidieren, und Ihnen die einzelnen Sendungen termingerecht zustellen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
la gene- ración autorreferencial de la textualidad. El autor se transforma en un ?escriptor' (scripteur), quien motiva e incita la actividad del receptor como co-autor en cuanto éste debe recorrer el juego rizomórfico del autor y del narrador y debe tratar de equiparar el proceso de la escritura al de la lectura.
DE
Der Autor verwandelt sich in einen Scriptor, der die Aktivität des Rezipienten als Ko-Autor anregen soll, insofern dieser das rhizomorphe Spiel des Autors und Erzählers durchlaufen soll und versuchen muß, den Prozeß des Schreibens mit dem des Lesens ins Gleichgewicht zu bringen.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Tornillo inox 3,5*30 mm con cabeza plana de diámetro Ø 6,6 mm para una fi jación de los elementos ROCKPANEL Lines2 10 mm. El agujero de paso de la rosca del tornillo debe perforarse con una broca de acero de Ø 3,5 y el escariado receptor de la cabeza del tornillo debe ahuecarse con una fresa cónica.
Für ein noch besseres Ergebnis empfiehlt ROCKPANEL die Feder mit einem Stahlbohrer mit Ø 3 mm vorzubohren. Edelstahlschrauben mit flachem Kopf 3,5*30 mm. Die Feder muss mit einem Stahlbohrer mit ø 3,5 mm vorgebohrt und das Loch für die Flachkopf-Schrauben mit einem Spitzsenker vorgebohrt werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie bau informatik
Korpustyp:
Webseite