linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 27 de 16 com 10
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
softonic 9 vessoft 7 goethe 4 excite 3 maennerseiten 3 bitdefender 2 hannes-schurig 2 netmoms 2 androidpit 1 atlassian 1 averydennison 1 edarling 1 edreams 1 ejc2008 1 eurogamer 1 experian 1 filemaker 1 guesttoguest 1 haacon 1 neutrogena 1 onlineshops-finden 1 sony 1 sprachsalon-berlin 1 testroom 1 timothytrust 1 unterkunft-in-chile 1 vorwerk 1 webwiki 1 zeitgeist-online 1
Sachgebiete
​ internet 26 unterhaltungselektronik 19 informatik 13 media 13 radio 12 astrologie 9 theater 7 verlag 6 film 5 e-commerce 4 kunst 4 tourismus 4 informationstechnologie 3 musik 3 typografie 3 foto 2 gartenbau 2 gastronomie 2 medizin 2 pharmazie 2 technik 2 auto 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 geografie 1 infrastruktur 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 nautik 1 personalwesen 1 politik 1 raumfahrt 1 sport 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
truco . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

truco Gimmick 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

52 weitere Verwendungsbeispiele mit "truco"

130 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los mejores trucos para YouTube
softonic.com
Die offizielle YouTube-App für Symbian-Handys
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
"Trucos naturales para la fiebre" ES
netmoms.es
Ab wann hat ein Säugling Fieber? ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
El gran número de códigos de trucos
vessoft.es
Die große Anzahl von Cheat-Codes
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
10 fantásticos trucos ocultos de Google
softonic.com
So funktionieren die Foto-Werkzeuge von Google Plus
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Después de unos meses supo el truco: DE
goethe.de
Nach einigen Monaten hatte er es raus: DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Trucos y comandos de consola para el combate
eurogamer.es
Probleme im Kampf gegen die wildesten Kreaturen des Ödland?
eurogamer.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
No es ningún truco de magia, sino tecnología sólida, explica. DE
haacon.de
Alles kein Hokus-Pokus, sondern solide Technik, erklärt er. DE
haacon.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Cómo exportar las suscripciones RSS de Google Reader | Trucos | Softonic
softonic.com
Abos und Daten aus Google Reader exportieren | Tutorials | Softonic
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los 10 mejores trucos para que Windows vaya más rápido
softonic.com
Version 10 der Virtual Machine bringt Windows für OS X Yosemite
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las mejores modificaciones y un truco para Farming Simulator 15.
softonic.com
Landwirtschafts-Simulator 15: Die besten Mods und der Geld-Cheat.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Las mejores modificaciones y un truco para Farming Simulator 15
softonic.com
Die besten Mods und der Geld-Cheat Landwirtschafts-Simulator 15:
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Haz que tus películas sean tan emocionantes como tus trucos ES
sony.es
YouTube Kanal anzeigen Videos so aufregend wie Ihre Abenteuer ES
sony.de
Sachgebiete: film radio foto    Korpustyp: Webseite
Trucos para unas manos cuidadas y unas uñas sanas
neutrogena.es
Hände und Nãgel sehen jetzt sehr gepflegt aus.
neutrogena.de
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Foro FileMaker Go - Obtenga trucos y consejos de otros usuarios de FileMaker Go
filemaker.com
Denn FileMaker Go verhält sich fast genauso wie FileMaker Pro.
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Para celebrar la ocasión fue en mi anterior post "Huevos de hacer el truco", dirigido… DE
maennerseiten.de
Aus gegebenem Anlass sei auf meinen früheren Beitrag “Eier haben’s drauf!” verwiesen … DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Desde el Baden ya están dispuestos a golpear a sus archienemigos, un truco… DE
zeitgeist-online.de
Da werden sich die Badener schon freuen, ihren Erzfeinden ein Schnippchen schlagen zu können … DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Los mejores ciclomotores, scooter, motos eléctricos y los trucos para encontrar las motos más baratas. ES
excite.es
Aktuelle Informationen, Ratgeber und Neuigkeiten über Motorräder, Scooter Roller, Motorroller und Motorrad gebraucht finden Sie exklusiv auf Excite Motor! ES
excite.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
10 consejos y trucos curiosos para superar la cuesta de enero ES
edreams.es
RSD Die 10 romantischsten Orte der Welt ES
edreams.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
El fotógrafo utiliza todos los trucos posibles de la postproducción digital por ordenador. DE
goethe.de
Er greift tief in die Trickkiste der digitalen Postproduktion am Computer. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Encuentra información, trucos y todo lo que necesitas saber sobre el mundo de Thermomix. ES
vorwerk.es
Entdecken Sie die Welt von Thermomix auch auf Facebook, Youtube oder die Community der Rezeptwelt.de ES
vorwerk.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Consejos y trucos, Experiencias de nuestros miembros, Las ideas de nuestros amigos ES
guesttoguest.es
Ideen von Freunden, Les idées de nos amis ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de imprimir y almacenar los códigos de trucos en los archivos
vessoft.es
Die Möglichkeit zu drucken und speichern Sie die Cheat-Codes in den Dateien
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En el juego hay diferentes trucos tácticos y bonificaciones especiales para la diversidad de la jugabilidad.
vessoft.es
Auch im Spiel gibt es ein großes Arsenal an Waffen, die für die verschiedenen Arten der Jagd entwickelt wurde.
vessoft.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Motor de trucos – una aplicación compacta y útil para penetrar en los datos de varios juegos.
vessoft.es
Cheat Engine – eine kompakte und nützliche Anwendung in den Daten von verschiedenen Spielen zu durchdringen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En el juego hay diferentes trucos tácticos y bonificaciones especiales para la diversidad de la jugabilidad.
vessoft.es
Die Software wird von vielen Spielern genutzt und unterstützt die Schaffung der thematischen Gruppen in den verschiedenen Computerspielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Consejos y trucos sobre cómo mantener su blog y su identidad a salvo
bitdefender.es
Wie Sie Ihr Blog und Ihre Identität vor Missbrauch schützen können
bitdefender.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Consejos y trucos para blindar su red doméstica frente a los intrusos
bitdefender.es
Wie Sie Ihr Heimnetzwerk vor Eindringlingen schützen können
bitdefender.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Para arribar a un final en esa temática desbordante, Neumann recurre a un viejo truco teatral: DE
goethe.de
Um ein Ende zu finden in der schier überbordenden Thematik, bedient sich Neumann eines alten Theatertricks: DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Descargar el Estudio "Trucos e ideas para sus campañas de emails de fin de año" ES
experian.es
Die Vorweihnachtszeit ist für viele Online-Shop-Betreiber naturgemäß die umsatzstärkste Zeit des Jahres. ES
experian.de
Sachgebiete: personalwesen finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
10 trucos para que la fruta y la verdura dure fresca más tiempo
excite.es
Wie man Obst und Gemüse länger frisch hält
excite.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cómo jugar a Angry Birds Epic - Trucos y consejos App de la Semana 34
softonic.com
Angry Birds Epic: Der neue Titel der Serie ist ein Rollenspiel
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Word Flow cuenta con un pequeño truco para añadir nuevas palabras.
softonic.com
Öffnen Sie eine neue PowerPoint-Präsentation und klicken Sie auf den Menüpunkt Einfügen.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cómo bloquear los GIF molestos en las páginas web | El Truco Windows | Softonic
softonic.com
Nervige GIF-Animationen auf Webseiten stoppen und blockieren | Sonstiges | Softonic
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
eDarling » Consejos para busqueda de pareja » Vida de soltero y búsqueda de pareja » Trucos eDarling » Descubra otros perfiles ES
edarling.es
eDarling » Ratgeber » eDarling Erfolgsplan » So wählen Sie das perfekte Bild aus ES
edarling.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
buen truco, pero realmente no necesita un control regular PR, PR actualización con la frecuencia más no gibts entonces. DE
hannes-schurig.de
nette Spielerei allerdings braucht man nicht wirklich einen regelmäßigen PR Check, so oft gibts PR Updates nun auch wieder nicht. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además, el software permite al usuario crear sus propios trucos y formadores para su aplicación en los juegos.
vessoft.es
Auch die Software ermöglicht es Ihnen, Ihre eigenen Cheats und Trainer für ihre Umsetzung in den Spielen zu schaffen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí puedes aprender algunos trucos para el tratamiento y la prevención tanto de la gripe como del resfriado. ES
netmoms.es
Wie kannst Du eine Grippe behandeln, wie vorbeugen und welche Komplikationen kann eine Grippe nach sich ziehen? ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
¿Por qué motivo el observador debe dejarse distraer por trucos artísticos y no concentrarse en lo importante? DE
goethe.de
Wieso sollte der Betrachter durch zeichnerische Kapriolen vom Wesentlichen abgelenkt werden? DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Hay muchos proveedores de servicios en el mercado que entienden la disciplina SEO como un truco de magia o vudú. ES
testroom.es
Es gibt viele Dienstleister am Markt, die SEO als Trickkiste oder Voodoo verstehen. ES
testroom.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Para todos estos nuevos usuarios, aquí van 5 trucos con los que sacar petróleo de la herramienta: ES
atlassian.es
Nachdem Scott die neusten Entwicklungen von Stash und Bamboo vorgestellt hat, ging es um JIRA: ES
atlassian.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Más trucos de magia a los equipos mago pueden estar en Inglés, alemán, español, italiano, francés o incluso llevar a cabo sin el lenguaje! DE
timothytrust.de
Die meisten Zauberkunststücke des Magierteams lassen sich auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch oder auch ganz ohne Sprache vorführen! DE
timothytrust.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
M ana, el hombre le decía a una mujer ahora, usted tiene que descargar de inmediato cada truco que aparece en la red? DE
maennerseiten.de
Mann, Mann, würde eine Frau jetzt sagen, muss man sich sofort jede Spielerei downloaden, die im Netz auftaucht? DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
El hombre, el hombre decirle a una mujer ahora, usted tiene que descargar de inmediato cada truco que aparece en la red? DE
maennerseiten.de
Mann, Mann, würde eine Frau jetzt sagen, muss man sich sofort jede Spielerei downloaden, die im Netz auftaucht? DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Con las palabras Belleza, Recetas y Trucos fueron encontradas páginas web similares a Todosobrenosotras.com. A continuación son listadas las páginas web similares. ES
webwiki.es
Über die Keywords Reisemedizin, Zehnle und Mediblog konnten ähnliche Websites zu Hanna-zehnle.de ermittelt werden. Nachfolgend werden einige ähnliche Websites aufgelistet. ES
webwiki.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Navegue por la biblioteca de vídeos inspiradores e informativos de Avery Dennison para mejorar sus técnicas de rotulación y conocer trucos útiles. ES
averydennison.es
Durchsuchen Sie das Angebot von Avery Dennison an informativen und ideengebenden Videos, um Ihre Klebefolientechnik zu verbessern. ES
averydennison.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
buen truco, pero en realidad no necesita un PR cheque regular, actualización de PR en cuando hay ahora otra vez no. DE
hannes-schurig.de
nette Spielerei allerdings braucht man nicht wirklich einen regelmäßigen PR Check, so oft gibts PR Updates nun auch wieder nicht. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mantener las frutas y verduras frescas por más tiempo es mucho más fácil si tomas nota de estos 10 sencillos trucos que te ofrecemos
excite.es
Sehr oft öffnen wir den Kühlschrank und Gemüse ist verwelkt oder Obst faul, erfahren Sie, wie Sie sie länger frisch halten
excite.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Si quieres crear figuras de globos para el pasacalles o sabes un truco super espectacular de devil stick, ofrece un taller. DE
ejc2008.de
Wenn Du Modellierballons für die Parade knoten möchtest oder den abgefahrenen Devilsticktrick kennst, biete einen Workshop an! DE
ejc2008.de
Sachgebiete: kunst geografie sport    Korpustyp: Webseite
Tenemos muchos años de experiencia en el mercado chileno y conocemos tanto los trucos como también las preferencias de este impresionante país. DE
unterkunft-in-chile.de
Wir blicken auf eine langjährige Erfahrung in Chile zurück und kennen sowohl die Tücken als auch die Vorzüge dieses beeindruckenden Landes. DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
El software para cambiar la configuración del juego y el uso de los trucos para la consola Xbox 360. El software es compatible con un gran número de juegos populares de diferentes géneros.
vessoft.es
Der komplette Werkzeug zur Entwicklung für die verschiedenen Betriebssysteme Spiels. Die Software verfügt über eine Reihe von grafischen und Sound-Effekte, um das Beste Qualität Design eines Spiels zu erreichen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Noticias – Noticias actuales sobre Android Apps – Encuentra nuevas Apps para tu smartphone Dispositivos - Análisis, trucos y noticias sobre dispositivos Android Foro – Forma parte de la comunidad Android más grande del mundo
androidpit.es
Magazin – Aktuelle News rund um Android Apps – Alle Apps für Dein Smartphone Hardware - News und Spezifikationen Forum – Sei Teil der größten Android-Community Europas
androidpit.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Los talleres de idiomas están diseñados para el intercambio de habilidades y conocimientos, todos pueden ser “expertos” - de reparación de bicicletas, manualidades, cuidado de plantas, hacer punto, encuadernar libros, revelar fotos, hasta de trucos de cartas o pasos de Charlestone – los temas no tienen límites. DE
sprachsalon-berlin.de
Die Sprachwerkstätten sind als ein Austausch von Fähigkeiten und Kenntnissen gedacht, jeder kann „Experte“ sein – von Fahrrad flicken, Grußkarten basteln, Pflanzenableger ziehen über stricken, Buch binden, Fotos entwickeln bis hin zu Kartenticks oder Charlestontanzschritten - der Themenauswahl sind quasi keine Grenzen gesetzt. DE
sprachsalon-berlin.de
Sachgebiete: verlag radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -