linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 74 de 24 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 52 iberiatouristic 9 bandb-ring 8 mandarinoriental 7 abc-mallorca 3 cofman 3 viamichelin 3 hotelsite 2 berlin49 1 brasserieamgendarmenmarkt 1 edreams 1 excellent-bc 1 fastec 1 guesttoguest 1 hrs 1 idat 1 rafi 1 residenzhotelchemnitz 1 rumbo 1 tinamontours 1 vacando 1
Sachgebiete
​ verlag 88 tourismus 63 verkehr-kommunikation 35 musik 29 radio 29 immobilien 8 luftfahrt 5 mode-lifestyle 4 unterhaltungselektronik 4 bahn 3 bau 3 jagd 3 transport-verkehr 3 informationstechnologie 2 theater 2 universitaet 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrssicherheit 2 e-commerce 1 film 1 gastronomie 1 geografie 1 informatik 1 internet 1 kunst 1 media 1 mythologie 1 transaktionsprozesse 1 verkehrsfluss 1 verwaltung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
vista en planta .

Verwendungsbeispiele

100 weitere Verwendungsbeispiele mit vista en planta

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En la planta superior hay un dormitorio con vistas al océano Pacífico. ES
michelin.es
Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Blick auf den Pazifik. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El desayuno se sirve en la planta superior, que ofrece vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Das Frühstück genießen Sie auf der oberen Etage mit Blick auf die Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La terraza de este apartamento en la primera planta tiene una hermosa vista a… ES
cofman.es
Von der Terrasse dieser Wohnung im 1. OG haben Sie einen schönen Blick zu… ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
El desayuno se sirve en la terraza de la última planta, con vistas al Mediterráneo. ES
michelin.es
Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit Blick auf das Mittelmeer serviert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Comedor en la primera planta con una enorme pared acristalada y soberbias vistas. ES
michelin.es
Der Speisesaal im ersten Stock mit großer Glaswand bietet einen herrlichen Blick. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
En las plantas superiores hay vistas a los ríos Daugava y Ogre, situados a 300 metros. ES
michelin.es
Nach 300 m erreichen Sie die Flüsse Düna und Ogre, die von den oberen Etagen des Hotels zu sehen sind. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El establecimiento ofrece un sky bar en la planta 23 con vistas panorámicas excelentes a Gotemburgo.
michelin.es
Die Sky-Bar auf der der 23. Etage bietet atemberaubende Aussicht auf Göteborg.
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
En las plantas superiores disfrutará de una vista excepcional de la ciudad. DE
residenzhotelchemnitz.de
In den oberen Etagen genießen Sie zudem einen weiten Blick über die Stadt. DE
residenzhotelchemnitz.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En la planta 13ª hay un restaurante panorámico con unas vistas únicas a la ciudad. ES
michelin.es
Kulinarisch verwöhnt Sie auf der 13. Etage das Panoramic Restaurant, das Sie mit seinem einzigartigen Stadtblick begeistern wird. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Acceso directo al aparcamiento y terraza en planta ático con piscina y restaurante con vistas panorámicas. ES
michelin.es
Das Haus besitzt einen direkten Zugang zum Parkplatz. Auf der Dachterrasse laden ein Pool und ein Restaurant mit Panoramablick zum Verweilen ein. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones en piedra situadas en una sola planta gozan de vistas a la piscina desde sus terrazas. ES
abc-mallorca.es
Die Zimmer in dem einstöckigen Anbau aus Stein blicken auf den terrassenförmig angelegten Pool. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El First Hotel sirve desayuno buffet en el comedor situado en la 10ª planta con vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Ein Frühstücksbuffet steht im Speiseraum des First Hotels auf der 10. Etage mit Stadtblick für Sie bereit. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El desayuno está disponible en el restaurante Barchetta, situado en la 1ª planta, con vistas panorámicas al lago. ES
michelin.es
Ihr Frühstück genießen Sie im Restaurant Barchetta auf der 1. Etage mit Panoramablick auf den See. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Vista en planta que muestra la posición de todos los componentes estructurales, así como un acotado general de la misma. DE
idat.de
Eine Draufsicht auf das Geschoss mit der Position aller Bauteile sowie einer kompletten Grundrissvermassung DE
idat.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau informatik    Korpustyp: Webseite
Alberga un sky bar situado en la planta 23 que ofrece unas impresionantes vistas panorámicas a Gotemburgo. ES
michelin.es
Die Skybar auf der 23. Etage wartet mit einem atemberaubenden Panoramablick auf Göteborg auf. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El bar Astro, ubicado en la planta 21, tiene vistas panorámicas y sirve aperitivos y cócteles populares y originales. ES
michelin.es
In der Bar Astro können Sie mit einem originellen oder beliebten Cocktail sowie Snacks den Panoramablick aus der 21. Etage genießen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartamento recién amueblado situado en la 10ª planta con salón-/dormitorio y maravillosas vistas de Berlín Mitte y Kreuzberg. DE
bandb-ring.de
Neu eingerichtetes Apartment in der 10. Etage mit Wohn-/Schlafzimmer und atemberaubender Sicht über Berlin Mitte und Kreuzberg. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
El establecimiento cuenta además con una terraza en la última planta con vistas espectaculares al centro de Berlín. ES
viamichelin.es
Entspannen Sie auf der Terrasse auf der obersten Etage und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Berliner Zentrum. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alberga un sky bar situado en la planta 23 que ofrece unas impresionantes vistas panor��micas a Gotemburgo. ES
michelin.es
Die Skybar auf der 23. Etage wartet mit einem atemberaubenden Panoramablick auf G��teborg auf. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El Odinsve dispone de terraza, bar cafetería y un balcón en la 2ª planta, que tiene vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Darüber hinaus verfügt das Odinsve über eine Terrasse, eine Cafébar und einen Balkon auf der 2. Etage mit Blick auf die Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El restaurante Cafe Oranżeria está situado en la planta 7 y ofrece una maravillosa vista panorámica de Cracovia. ES
michelin.es
Das Restaurant Cafe Oranżeria befindet sich im 7. Stock und bietet einen herrlichen Panoramablick auf Krakau. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La zona de bienestar se encuentra en la 6ª planta y ofrece vistas a los tejados de Zagreb. ES
michelin.es
Der Wellnessbereich befindet sich im 6. Stock, wo Sie entspannen und die Aussicht auf die Dächer von Zagreb genießen können. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
En la planta 20 se encuentra el fabuloso mirador central del hotel, además de sus salones con maravillosas vistas.
rumbo.es
Das Hotel ist zudem in der Nￃﾤhe eines weiￃﾟen Sandstrandes mit warmen, flachen Mittelmeerwasser und dem Stadtzentrum von Porto Cristo.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En una vista general de la planta de producción usted tiene todos los datos pertinentes de las distintas máquinas siempre a la vista. DE
fastec.de
In einer Hallenübersicht haben Sie alle relevanten Daten der einzelnen Maschinen stets im Blick. DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El apartamento está situado en la calle Birkenstraße en Berlín / Mitte, en un edificio con vistas al patio interior (4 ª planta / sin ascensor). ES
berlin49.es
Das Apartment befindet sich in der Birkenstraße in Berlin/Mitte im Hinterhaus (4. Etage/ohne Fahrstuhl). ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
También hay una cafetería en la planta baja y una terraza en la azotea con vistas a La Valeta y al gran puerto. ES
michelin.es
Besuchen Sie auch das Café im Erdgeschoss und genießen Sie auf der Dachterrasse die Aussicht über Valletta und den Grand Harbour. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El Excellent Business Center en Düsseldorf Königsallee le ofrece por su asiento en la primera planta una vista impresionante de la avendia Königsallee. DE
excellent-bc.de
Das Excellent Business Center Düsseldorf Königsallee bietet durch seinen Sitz im 1. Stock des köblick einen eindrucksvollen Ausblick auf die Königsallee. DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Tal como describe en su perfil de GuestToGuest, su casa de dos plantas es un rincón verde, un jardín en la ciudad con vistas a la Alhambra. ES
guesttoguest.es
Wie sie es bereits auf ihrem GuestToGuest-Profil beschreibt, ist ihr Zuhause eine grüne Oase im Zentrum der Stadt mit Blick auf Alhambra. ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
En la primera planta del hotel y con vistas al castillo, este restaurante inaugurado en los años 20 imita el estilo de los salones clásicos franceses. ES
michelin.es
Das Hotelrestaurant im ersten Stock mit Blick auf die Burg wurde in den 1920er Jahren eröffnet und erinnert an einen klassischen französischen Salon. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El Upper House, inaugurado en septiembre de 2013, está situado en las plantas superiores del Gothia Towers y ofrece unas vistas impresionantes de Gotemburgo. ES
michelin.es
Das Upper House liegt auf den oberen Etagen der Gothia Towers und wurde im September 2013 eröffnet. Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Blick auf Göteborg. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartamento con una fantástica situación en la 12ª planta en Hackescher Markt y Alexanderplatz respectivamente, con unas vistas maravillosas de la Fernsehturm, 35 m2 para 1-2 huéspedes. DE
bandb-ring.de
Herrlich gelegenes Apartment in der 12. Etage am Hackeschen Markt bzw Alexanderplatz, 35 m² für 1-2 Gäste DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
El Upper House, inaugurado en septiembre de 2013, est�� situado en las plantas superiores del Gothia Towers y ofrece unas vistas impresionantes de Gotemburgo. ES
michelin.es
Das Upper House liegt auf den oberen Etagen der Gothia Towers und wurde im September 2013 er��ffnet. Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Blick auf G��teborg. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Posee una cafetería a la entrada, un comedor en la 1ª planta y una terraza cubierta con vistas a los jardines reales. ES
michelin.es
Es verfügt über eine Cafeteria im Eingangsbereich und einen Speisesaal im ersten Stock. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones privadas y compartidas, una sala de juegos de uso común y un bar en la planta superior con vistas a Dresde. ES
hotelsite.es
Es bietet Ihnen private sowie Gemeinschaftszimmer, ein gemeinschaftlich genutztes Spielzimmer sowie eine Skybar mit Aussicht auf Dresden. ES
hotelsite.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit radio    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes podrán relajarse en las plantas superiores, donde encontrarán una bañera de hidromasaje junto a la piscina, con vistas panorámicas a Santiago. ES
michelin.es
Erleben Sie erholsame Momente in den obersten Etagen des Hotels. Hier können Sie den Panoramablick auf Santiago im direkt am Pool gelegenen Whirlpool genießen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dos apartamentos de vacaciones en segunda planta con terraza exterior y vistas espectaculares al campo de golf, al lago y a la piscina comunitaria. ES
cofman.es
Schöne Ferienwohnung im 2. Stock mit Außenterrasse und spektakulärem Blick auf den Golfplatz, den See und den Gemeinschaftspool. ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ubicada en la planta superior, nuestra suite Real Mandarin de dos dormitorios tiene un gimnasio privado y vistas panorámicas de París.
mandarinoriental.es
Die Royal-Mandarin-Suite mit zwei Schlafzimmern befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen herrlichen Panoramablick auf die Stadt sowie ein eigenes Fitnessstudio.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Su cálido y elegante restaurante, en la planta 12, con unas increíbles vistas a la hermosa ciudad de Padua, ofrece una creativa cocina de gourmet internacional y mediterránea.
hrs.com
Die warme und elegante Restaurant, befindet sich auf der 12. Etage hat einen atemlosen Blick über die schöne Stadt Padova und bietet kreative internationale und mediterrane Gourmetküche.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
El Hotel Guadalajara Plaza Expo cuenta con una piscina al aire libre situada en la 5ª planta y ofrece hermosas vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Schwimmen Sie im Außenpool auf der 5. Etage des Hotel Guadalajara Plaza Expo bei herrlichem Blick auf die Stadt oder trainieren Sie an den modernen Fitnessgeräten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El spa está ubicado en la 3ª planta, es muy luminoso y dispone de sauna y baño de vapor con vistas panorámicas fantásticas. ES
michelin.es
In der 3. Etage erwartet Sie ein sonnendurchfluteter Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und fantastischem Panoramablick. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
apartamento entre Potsdamer Platz y Checkpoint Charlie Apartamento recién amueblado situado en la 10ª planta con salón-/dormitorio y maravillosas vistas de Berlín Mitte y Kreuzberg. DE
bandb-ring.de
Apartment zwischen Potsdamer Platz und Checkpoint Charlie Neu eingerichtetes Apartment in der 10. Etage mit Wohn-/Schlafzimmer und atemberaubender Sicht über Berlin Mitte und Kreuzberg. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
La fantástica situación de estos apartamentos en la 12ª y 24ª planta (con ascensor!) ofrecen a los visitantes de Berlín una vistas maravillosas de la capital. DE
bandb-ring.de
Diese fantastisch gelegenen Apartments bieten dem Berlinbesucher aus der 12. und 24. Etage (Fahrstuhl vorhanden!) einen wunderbaren Blick über die Hauptstadt. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
El gimnasio Sky Gym abre de 06:00 a medianoche, se encuentra en la planta 14 y cuenta con vistas espectaculares a las pistas de aterrizaje del aeropuerto. ES
viamichelin.es
Der Fitnessraum Sky Gym ist von 6:00 bis 24:00 Uhr geöffnet und befindet sich in der 14. Etage. Von dort haben Sie einen herrlichen Blick auf die Landebahnen des Flughafens. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, este hotel cuenta con terraza en la azotea de la 7ª planta, con bar y piscina con vistas panorámicas a Berlín. ES
viamichelin.es
Zur Dachterrasse im 7. Stock gehören eine Bar und ein Swimmingpool mit Panoramablick auf Berlin. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel elegante ofrece servicios de masaje e incluye un solárium en la 4ª planta con vistas de 360 grados a la ciudad. ES
michelin.es
Das stilvolle Hotel bietet Ihnen Massagen und eine Sonnenterrasse auf der 4. Etage mit einer Rundumsicht auf die Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
El bar restaurante Panorama, ubicado en la planta 14, ofrece vistas a la ciudad y dispone de un techo de cristal descubierto. ES
hotelsite.es
Genießen Sie in der 14. Etage im Panorama Restaurant & Bar mit seinem offenen Glasdach den Stadtblick. ES
hotelsite.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Situado en la planta 38 y con vistas panorámicas de la ciudad y del monte Fuji, K’shiki ofrece platos exquisitos durante todo el día para gourmets urbanos. ES
mandarinoriental.es
Das K'shiki auf der 38. Etage mit Panoramablick auf die Stadt und Mt. Fuji verwöhnt anspruchsvolle Großstädter ganztägig mit herzhafter Kost. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
El penthouse J’aime Paris ofrece una experiencia única con tres dormitorios en la planta superior del hotel y dos terrazas con impresionantes vistas a la torre Eiffel. ES
mandarinoriental.es
Das J'aime Paris Penthouse umfasst drei Schlafzimmer in der obersten Etage des Hotels und zwei Terrassen mit atemberaubendem Blick auf den Eiffelturm. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Con una ubicación tranquila en nuestra quinta planta, esta espaciosa suite le permitirá disfrutar de unas maravillosas vistas a nuestro jardín Mimosa. ES
mandarinoriental.es
Diese großzügig geschnittene Suite in ruhiger Lage auf der 5. Etage bietet einen herrlichen Blick über unseren wunderschön gestalteten Mimosa Garden. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Algunas están en la planta baja y tienen una terraza con acceso directo a la zona de aparcamiento, mientras que otras incluyen un balcón con vistas al campo. ES
michelin.es
Einige Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten Ihnen eine Terrasse mit direktem Zugang zum Parkplatz. Andere Zimmer sind mit einem Balkon mit Aussicht über die Landschaft ausgestattet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Las vistas desde el observatorio de la planta 86 (intente acudir temprano para evitar las colas) abarcan 129km en días despejados, llegando hasta Massachussets. ES
michelin.es
Bei klarem Wetter kann man von der Aussichtsplattform in der 86. Etage (um lange Wartezeiten zu vermeiden am besten früh morgens hingehen) bis zu 130 km weit, bis nach Massachusetts, sehen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Las 2 saunas del hotel están ubicadas en la 6ª planta y tienen vistas panorámicas a Savonlinna y al lago Saimaa. ES
michelin.es
Die 2 hoteleigenen Saunen auf der 6. Etage bieten einen Panoramablick über Savonlinna und den Saimaa-See. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
El Health Club se encuentra en la planta 78 del China World Summit y ofrece una piscina de borde infinito con vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Im 78. Stock des China World Summit erwartet Sie der Health Club, mit einem Infinity-Pool, von dem Sie Stadtblick genießen können. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Magníficamente situado en la última planta del hotel Electra Palace, este restaurante brinda inmejorables vistas de la Acrópolis y los alrededores de Atenas. ES
michelin.es
Das Restaurant in idealer Lage im Dachgeschoss des Electra Palace Hotels bietet eine einzigartige Aussicht über die Innenstadt Athens und die Akropolis. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones están distribuidas en 3 plantas. La mayoría ofrece unas vistas magníficas al castillo de las proximidades o al parque de Kuressaare. ES
michelin.es
Die Zimmer liegen auf 3 Etagen und die meisten bieten einen herrlichen Blick auf die benachbarte Burg oder den Stadtpark von Kuressaare. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El Bar 54 está en la azotea de esta torre de 54 plantas y ofrece cócteles y vinos, así como vistas impresionantes a la ciudad. ES
michelin.es
An der Bar 54 auf dem Dach des Turms mit 54 Etagen, genießen Sie Cocktails und Weine und entspannen bei einem atemberaubenden Blick auf die Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El restaurante en la planta superior del hotel ofrece cenas exquisitas y vistas panorámicas al mar Adriático y al centro histórico.. ES
michelin.es
Das Restaurant in der obersten Etage des Hotels bietet gehobene Speisen und einen Panoramablick auf die Adria und die Altstadt von.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En la tercera planta se encuentra el gran salón de baile, desde que el se puede acceder a la torre para disfrutar de una preciosa vista de Victoria. ES
michelin.es
Im vierten Stock befindet sich ein riesiger Tanzsaal und vom Dach des Turms (vom Tanzsaal aus zugänglich) hat man eine gute Aussicht auf Victoria. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alemania - 2 Apartamentos con vistas sobre Berlín 2 fantásticos apartamentos en la planta 12 y 24 cerca de la Alexanderplatz y Hackescher Markt con vistas sobre los tejados de Berlín. DE
bandb-ring.de
Hackescher Markt 2 Apartments mit Blick über Berlin Fantastische Apartments in der 12. und 24. Etage mit Blick über die Dächer von Berlin. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Este espacio en forma de U se halla en el ático del Foro Científico, en la sexta planta de nuestro complejo de edificios, y cuenta con unas extraordinarias vistas a la plaza Gendarmenmarkt. DE
brasserieamgendarmenmarkt.de
Im Dachgeschoss des Wissenschaftsforums in unserem Gebäudekomplex liegt im 6. Stock eine u-förmig angelegte Location mit Blick auf den Gendarmenmarkt. DE
brasserieamgendarmenmarkt.de
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El hotel sirve un saludable desayuno antioxidante en el comedor de la 7ª planta, con vistas panorámicas de la ciudad, o en la terraza de la azotea en verano. ES
michelin.es
Das Hotel serviert ein gesundes Frühstück mit antioxidativen Zutaten. Dieses genießen Sie im Frühstücksraum im 7. Stock, der einen Panoramablick auf die Stadt bietet, oder im Sommer auf der Dachterrasse. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Ubicado en la última planta del Hotel Saratoga, podrás escuchar la mejor música jazz en directo todos los jueves y viernes mientras disfrutas de vistas espectaculares del centro y del puerto. ES
abc-mallorca.es
Auf der obersten Etage des Saratoga Hotels wird jeden Donnerstag und Freitag feinster Live Jazz gespielt. Also bitte die Ohren spitzen und dazu einen spektakulären Blick über Hafen und die Stadt genießen. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Después de la agradable cena podréis disfrutar de un delicioso cóctel en la planta superior en la que cuentan con un amplio cocktail bar caracterizado por tener unas inigualables vistas al puerto. ES
abc-mallorca.es
Nach dem Essen können Sie leckere Cocktails in der Oberetage trinken. Dort befindet sich eine große Cocktailbar, die bekannt ist für den besten Ausblick auf den Hafen. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El desayuno se sirve todos los días en el maravilloso restaurante del hotel, que encontrará en la planta baja y desde donde podrá disfrutar de las vistas a Miami y a la bahía vizcaína.
mandarinoriental.es
Frühstück wird täglich im wunderschönen Restaurant im Erdgeschoss des Hotels serviert, das eine herrliche Aussicht über die Bucht von Biscayne und die Skyline von Miami bietet.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Ubicadas en el ala del jardín, estas espaciosas suites cuentan con una distribución en una o varias plantas y con amplios ventanales con vistas al río Chao Phraya y a nuestros jardines.
mandarinoriental.es
Diese geräumigen Suiten im Garden Wing auf einer oder zwei Etagen verfügen über raumhohe Fenster mit Blick auf den Fluss Chao Phraya und unsere Gärten.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
El desayuno continental se sirve en el jardín de la azotea del Evripides Hotel, situado en la 7ª planta, donde más tarde se puede tomar una bebida mientras se disfruta de impresionantes vistas a la Acrópolis. ES
michelin.es
Ihr kontinentales Frühstück genießen Sie im Dachgarten in der 7. Etage des Evripides Hotel. Später am Tag verbringen Sie entspannende Momente mit einem Drink und genießen die beeindruckende Aussicht auf die Akropolis. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Apartamento recién amueblado, pero sin embargo económico situado en la 10ª planta en el corazón de la ciudad al lado de la Potsdamer Platz, con unas conexiones de transporte ideales y maravillosas vistas de Berlín. DE
bandb-ring.de
Neu eingerichtetes, aber dennoch preiswertes Apartments in der 10. Etage im Herzen der Stadt nahe des Potsdamer Platzes mit idealer Verkehrsanbindung und wunderbarer Sicht über Berlin. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
2 fantásticos apartamentos en el centro de Berlín en la planta 12ª y 24ª cerca de la Alexanderplatz, Hackescher Markt y la Museumsinsel (isla de los museos), con vistas sobre los tejados de Berlín. DE
bandb-ring.de
2 Fantastische Apartments in der 12. und 24. Etage direkt an Alexanderplatz und Hackescher Markt mit Blick über die Dächer von Berlin. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
En este palacio de 1961 se presenta una interesante exposición titulada El hombre y Doñana que ilustra la evolución del parque y la acción del hombre en este medio tan particular. Desde la planta alta se tienen bonitas vistas. ES
michelin.es
Das 1961 errichtete Bauwerk beherbergt eine interessante Ausstellung zum Thema Der Mensch und Doñana , wo sich der Besucher über die Geschichte und die volkskundlichen Aspekte dieser Region informieren kann.Vom Obergeschoss hat man eine sehr schöne .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
RAFI produce en diversas plantas emplazadas en Europa y Extremo Oriente y, por este motivo, le podemos ofrecer, desde el punto de vista económico, la capacidad adecuada de producción para cada número de piezas. DE
rafi.de
RAFI produziert an verschiedenen Standorten in Europa und Fernost, deshalb bieten wir Ihnen für jede Stückzahl die wirtschaftlich passende Produktionskapazität. DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes podrán disfrutar de un completo desayuno continental con zumos recién exprimidos, cruasanes y productos regionales. El desayuno se sirve en el restaurante, que ofrece vistas a un pequeño patio interior decorado con plantas. ES
michelin.es
Morgens wird Ihnen ein komplettes kontinentales Frühstück mit frischen Säften, Croissants und regionalen Speisen geboten, das Sie im Restaurant mit Aussicht auf einen kleinen Innenhof mit Pflanzen genießen können. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Balneario a 60 km. Playa de arena de La Franca a 4 km. Vistas a un hermoso valle.Apartamento de 4 estancias 124 m2, en la planta baja, con mobiliario rústico y agradable: ES
cofman.es
Thermalbad 60 km. Sandstrand La Franca 4 km. Blick auf ein schönes Tal.4-Zimmer-Wohnung 124 m2, im Erdgeschoss, rustikal und gemütlich eingerichtet: ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Este bonito apartamento se encuentra en la planta baja y tiene un bonito salón/comedor con sofa cama, una cocina, 1 dormitorio doble, 1 baño y una terraza con muebles de patio y vistas a las montañas. DE
iberiatouristic.de
Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer mit einer Schlafcouch, eine Küche, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Bad und eine schöne Terrasse mit Terrassenmöbel und Blick auf die Berge. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En la segunda planta es un estudio con un bonito salón/comedor con una cama doble, chimenea, TV, una cocina americana y acceso a una terraza con bonitas vistas panorámicas al mar. DE
iberiatouristic.de
In der 2. Etage befindet sich ein Wohnstudio mit einem nett möblierten Wohn/Esszimmer mit Kamin, TV und Doppelbett, Küche mit Küchenzeile und Ausgang auf eine schöne Terrasse mit Panoramablick auf das Meer. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Este bonito apartamento está situado en la primera planta y tiene un bonito salón/comedor, una cocina con lavadora, 3 dormitorios dobles, 2 baños y acceso a una terraza con muebles de patio y vistas al paisaje. DE
iberiatouristic.de
Diese schöne Ferienwohnung liegt im 1. Stock und verfügt über ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer, eine Küche mit Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und Ausgang auf eine schöne Terrasse mit Terrassenmöbel und Blick auf die Landschaft. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Este bonito apartamento, situado en la planta baja, tiene un bonito salón/comedor con TV, cocina con lavavajillas, lavadora, 3 dormitorios dobles, 2 baños y una bonita terraza cubierta con muebles de patio y vistas fantásticas al mar. DE
iberiatouristic.de
Diese schöne Ferienwohnung liegt im Erdgeschoss und verfügt über ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer mit TV, Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und Ausgang auf eine schöne Terrasse mit Terrassenmöbel und Blick auf das Meer. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En la 1. planta hay un salón muy bien amueblado con chimenea y SaT-TV, 3 habitaciones dobles con Sat-TV, vestidor, 3 cuartos de baño y salida a una terraza con vistas al mar. DE
iberiatouristic.de
Im 1 Stock befinden sich ein nett möbliertes Wohnzimmer mit Kamin und Sat.-TV, 3 Doppelschlafzimmer mit Sat-TV, Umkleideraum, 3 Bäder und Ausgang auf eine Terrasse mit fantastischem Blick auf das Meer. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Este apartamento se encuentra en la 2do planta y hay un bonito salón/comedor, una cocina con lavadora, 2 dormitorios dobles, 1 dormitorio individual, 1 baño y una bonita terraza con muebles de patio y vistas al mar. DE
iberiatouristic.de
Diese Ferienwohnung liegt im 2. Stock und verfügt über ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer, eine Küche mit Waschmaschine, 2 Doppelschlafzimmer, 1 Einzelschlafzimmer, 1 Bad und eine schöne Terrasse mit Terrassenmöbel und Blick auf das Meer. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Con una envidiable ubicación en nuestras dos plantas superiores, estas habitaciones ofrecen hermosas vistas de la ciudad histórica y acceso a nuestro exclusivo Club, que ofrece a sus huéspedes un ambiente privado para relajarse, conversar o hacer negocios.
mandarinoriental.es
Diese Zimmer in den beiden obersten Etagen bieten einen wunderbaren Ausblick auf die Skyline der Stadt. Gäste erhalten Zugang zu unserem exklusiven The Club, der einen privaten Rahmen zum Entspannen, geselligen Beisammensein oder Abwickeln von Geschäften bietet.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag luftfahrt    Korpustyp: Webseite
Este apartamento se encuentra en la planta baja y tiene un bonito salón/comedor, una cocina con lavadora, 3 dormitorios dobles, 2 baños y una bonita terraza cubierta con muebles del patio, una barbacoa y vistas panorámicas al mar. DE
iberiatouristic.de
Dieses Ferienwohnung liegt im Erdgeschoss und verfügt über ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer, eine Küche mit Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und Ausgang auf eine Terrasse mit Terrassenmöbel einem gemauerten Grill und herrlichem Panoramablick auf das Meer. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Admirar los cuadros de Jackson Pollock, Henri Matisse, Pablo Picasso y otros pintores en el Tate Modern (entrada gratuita) y disfrutar de la vista panorámica de Londres desde el bar-restaurante de la 7º planta
edreams.es
18. Bestaunen Sie die Gemälde von Jackson Pollock, Henri Matisse, Pablo Picasso, und vielen anderen tollen Künstlern im Tate Modern (Eintritt frei) und genießen Sie London aus dem 7. Stock des Bar-Restaurants. Tate Modern Gallery london
edreams.de
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Disfrute de un aperitivo en la sala de la primera planta, con vistas al río, y descubra luego una cocina creativa, de buena factura y a base de productos de calidad que sabe encontrar el e.. ES
michelin.es
Genießen Sie einen Aperitif in der Lounge im ersten Stock mit Blick auf den Fluss. Angeboten werden ein 5-, 7- und 10-Gänge-Menü (mittags nur 5 Gänge). Die kreative, perfekt zubereite.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La amplia terraza del salón executive, situada en la planta superior, ofrece vistas panorámicas al Adriático, a las antiguas murallas de Dubrovnik y a los tejados del palacio rojo. ES
michelin.es
Von der geräumigen Terrasse der Executive Lounge auf der obersten Etage genießen Sie einen Panoramablick auf die Adria, die antiken Mauern Dubrovniks und die roten Dächer des Palastes. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartamento de 2 habitaciones con unas vistas maravillosas sobre Berlín Moderno apartamento amueblado con salón, dormitorio y terraza, aprox. 62 m², situado en la 9ª planta con ascensor, cocina totalmente equipada, lavadora, baño con bañera, 1-3 huéspedes DE
bandb-ring.de
2-Zimmer Apartment mit wunderbarem Blick Modern eingerichtete Ferienwohnung mit Wohn-, Schlafzimmer, Terrasse, ca. 62 m², 9. OG mit Fahrstuhl, komplett ausgestattete Küche, Waschmaschine, eigenes Bad mit Badewanne (1-3 Gäste) DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bahn    Korpustyp: Webseite
Los alojamientos «The Level», situados en la planta superior, permiten realizar los registros de entrada y salida más rápidamente y ofrecen acceso a un bar con bebidas gratuitas y a un exclusivo salón de desayunos con vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Die "The Level"-Unterkünfte befinden sich auf der obersten Etage. Diese Zimmer bieten einen schnelleren Check-in und Check-out sowie Zugang zu einer Bar mit kostenlosen Getränken und zu einer exklusiven Frühstückslounge mit Blick auf die Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Destaca tanto por el montaje como por sus vistas, pues se encuentra en la última planta del hotel Confortel Aqua 4. Sala de estética actual, curiosa terraza chill out e interesante cocina creativa reflejada mediante menús gastronómicos. ES
michelin.es
Das außergewöhnliche Restaurant befindet sich in der obersten Etage des Hotels Confortel Aqua 4 und besticht durch seine Einrichtung und das herrliche Panorama. Moderner Speisesaal, ungewöhnliche Chill-Out-Terrasse und interessante kreative Küche in Form verschiedener Feinschmeckermenüs. ES
michelin.de
Sachgebiete: luftfahrt musik radio    Korpustyp: Webseite
Todas están insonorizadas y equipadas con aire acondicionado, minibar y TV LCD. El Hill Terrace Restaurant se encuentra en la planta 9ª y sirve especialidades turcas y platos internacionales con vistas al Bósforo.
michelin.es
Das Restaurant im Hill Terrace befindet sich im 9. Stock, und während Sie türkische Spezialitäten oder bekannte internationale Gerichte genießen, können Sie den Bosporus überblicken.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Los hu��spedes podr��n disfrutar de un completo desayuno continental con zumos reci��n exprimidos, cruasanes y productos regionales. El desayuno se sirve en el restaurante, que ofrece vistas a un peque��o patio interior decorado con plantas. ES
michelin.es
Morgens wird Ihnen ein komplettes kontinentales Fr��hst��ck mit frischen S��ften, Croissants und regionalen Speisen geboten, das Sie im Restaurant mit Aussicht auf einen kleinen Innenhof mit Pflanzen genie��en k��nnen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Grupo de 6 casas de piedra en una encantadora situación al lado del mar con bonitas vistas al mar y a las colinas casa Seaside Cottages, bonita, confortable de 2 plantas.
vacando.com
Gruppe mit 6 Steinhäusern in hübscher Lage, direkt am Meer, mit schöner Sicht auf das Meer und die Berge. Schönes, komfortables Haus Seaside Cottages, auf 2 Stockwerken.
vacando.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
un dúo que convence durante el transcurso de toda la comida. Productos de calidad, perfecta ejecución, sabores pronunciados y bonita vista de los tejados de la ciudad (está en la 5a planta del Five Hotel). ES
michelin.es
Das Duo überzeugt durch ausgezeichnetes Essen und setzt dabei auf erstklassige Produkte, eine perfekte Zubereitung, kräftige Aromen - und im 5. Stock des Five Hotel einen hübschen Blick über die Dächer der Stadt. ES
michelin.de
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Este moderno hotel, situado a escasos 10 minutos a pie del centro histórico de Bad Langensalza, alberga un restaurante en la 5ª planta con vistas panorámicas al parque nacional de Hainich y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Bad Langensalza entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Vom Restaurant im 5. Stock genießen Sie einen Panoramablick auf den Nationalpark Hainich. Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer zählt kostenfreies WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones executive, situadas en las plantas más altas, disponen de vistas panorámicas a la ciudad y acceso al salón executive, que ofrece desayuno, bebidas y aperitivos gratuitos durante el día y bebidas alcohólicas por la tarde. ES
michelin.es
Die Executive Zimmer in den oberen Etagen begrüßen Sie mit Panorama-Stadtblick und bieten Ihnen Zugang zur Executive Lounge mit Frühstück, kostenfreien Getränken und Snacks den ganzen Tag über sowie alkoholischen Getränken am Nachmittag. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Hunguest Hotel Panoráma está ubicado en el centro de Hévíz, a 150 metros del lago. Ofrece unas vistas magníficas a la ciudad y a sus alrededores desde las plantas superiores. ES
michelin.es
Das Hunguest Hotel Panoráma im Zentrum von Hévíz liegt nur 400 m vom See entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt und ihre Umgebung aus den oberen Etagen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
En este palacio de 1961 se presenta una interesante exposición titulada El hombre y Doñana que ilustra la evolución del parque y la acción del hombre en este medio tan particular. Desde la planta alta se tienen bonitas vistas. Un sendero de 12 km sal.. ES
michelin.es
Das 1961 errichtete Bauwerk beherbergt eine interessante Ausstellung zum Thema Der Mensch und Doñana, wo sich der Besucher über die Geschichte und die volkskundlichen Aspekte dieser Region informieren kann.Vom Obergeschoss hat man eine sehr schöne Au.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
El Kanazawa New Grand Hotel se encuentra a solo 100 metros del santuario de Oyama y cuenta con servicio de masajes y bar en la planta 12 con vistas a la ciudad. Se ofrece conexión WiFi gratuita y baño privado en todas las habitaciones. ES
michelin.es
Das Kanazawa New Grand Hotel Annex liegt 5 Gehminuten vom Samurai-Viertel Nagamachi und einen 10-minütigen Spaziergang vom Garten Kenroku-en entfernt und bietet moderne Zimmer im westlichen Stil mit kostenfreiem WLAN, einem eigenen Bad und einem Kabel-LCD-TV. Massagen sind verfügbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El Hilton Darwin está situado en el centro de Darwin, a solo 250 metros del paseo marítimo de la ciudad y ofrece restaurante, bar, piscina al aire libre y un salón executive con unas vistas magníficas que está ubicado en la planta 20. ES
michelin.es
Das Hilton Darwin empfängt Sie im Stadtzentrum von Darwin, nur 250 m von der Küstenpromenade Esplanade entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und einen Außenpool. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Una de las más hermosas es la Casa de la Cultura, en la esquina de las calles Duarte y Separación, que data de 1889; unos balcones de madera recorren la 1ª planta, desde donde la vista abarca la catedral y el kiosco del Parque Central. ES
michelin.es
Eines der schönsten Häuser, Casa de Cultura (Haus der Kultur, Ecke Calle Duarte und Calle Separación), stammt aus dem Jahr 1889. Holzbalkone umrunden das Haus auf Höhe des ersten Stockwerks, von wo aus man einen guten Blick auf die Kathedrale und den Pavillon des Parque Central hat. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ir caminando ofrece otra vista del bosque, de su ecología, sus plantas y sus interacciones con animales, cuyos usos para el humano y además la observación de la fauna, en especial los animales más pequeños como murciélagos, lagartijas, serpientes, ranas, arañas, insectos. DE
tinamontours.de
ermöglicht eine andere Sicht des Waldes, bei dieser Tour geht es um die Ökologie des Waldes, Pflanzen und deren Nutzen für den Menschen und Beobachtung der Tierwelt Tortugueros, insbesondere Tiere wie Fledermäuse, Eidechsen, Schlangen, Frösche, Spinnen, Insekten, aber natürlcih auch Säugetiere und Vögel. DE
tinamontours.de
Sachgebiete: zoologie tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Este bonito apartamento está situado en la planta baja y tiene un bonito salón/comedor con sofá cama y TV, una cocina con lavadora, 2 dormitorios dobles, 2 cuartos de baño y acceso a una terraza con muebles de patio y vistas a la piscina. DE
iberiatouristic.de
Diese schöne Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss und hat ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer mit Schlafcouch und TV, eine Küche mit Waschmaschine, 2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und Ausgang auf eine schöne Terrasse mit Terrassenmöbel und Blick auf die Anlage. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Este bonito apartamento situado en la planta superior tiene un bonito salón/comedor con chimenea y Sat-TV, una cocina con lavadora, 3 dormitorios dobles, 1 baño, WC separado y una bonita terraza con muebles de patio y vistas fantásticas al mar. DE
iberiatouristic.de
Diese Ferienwohnung befinden sich oben und verfügt ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer mit einem Kamin und Sat-TV, eine Küche mit Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 1 Bad, extra WC und eine Terrasse mit Terrassenmöbel und Panoramablick auf das Meer. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -