linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 org 2 es 1
Korpustyp
Webseite 6
Host
survivalinternational 2 adlaf 1 amnesty 1 bigfishgames 1 neuschwanstein 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 4 militaer 2 universitaet 2 e-commerce 1 internet 1 media 1 mythologie 1 politik 1 religion 1 theater 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 zoologie 1

Übersetzungen

[VERB]
überfallen asaltar 80
invadir 43 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überfallen invaden 4 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überfallen asaltar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Maskierte und bewaffnete Männer überfallen die Büroräume einer sibirischen Indigenen-Gemeinde DE
survivalinternational.de
Hombres armados y con el rostro oculto asaltan las oficinas de una comunidad tribal siberiana. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: zoologie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
In San Salvador wird statistisch jeder fünfte Bewohner einmal pro Jahr überfallen. DE
adlaf.de
En El Salvador, según datos estadísticos, uno de cada cinco ciudadanos es asaltado una vez al año. DE
adlaf.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Hunnen überfallen ihre Gäste. DE
neuschwanstein.de
Los hunos asaltan a sus huéspedes: DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "überfallen"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schmuggler überfallen Wachposten für unkontaktierte Völker 8 August 2011
survivalinternational.de
Traficantes de droga asaltan un puesto de vigilancia para indígenas aislados 8 agosto 2011
survivalinternational.org
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Maskierte und bewaffnete Männer überfallen die Büroräume einer sibirischen Indigenen-Gemeinde DE
survivalinternational.de
Hombres armados y con el rostro oculto asaltan las oficinas de una comunidad tribal siberiana. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: zoologie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Am 9. Oktober 2013 wurde er von vier Personen auf Motorrädern überfallen, als er mit seinem Kleintransporter in Bogotá unterwegs war.
amnesty.de
El 9 de octubre de 2013, circulaba con su furgoneta en Bogotá cuando cuatro individuos que viajaban en dos motocicletas interceptaron su vehículo.
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -