linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Webseite 6
Host
survivalinternational 2 goethe 1 michelin 1 samuel 1 vredestein 1
Sachgebiete
​ media 2 tourismus 2 universitaet 2 weltinstitutionen 2 gartenbau 1 geografie 1 markt-wettbewerb 1 musik 1 politik 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Ackerland . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Ackerland . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kulturfähiges Ackerland .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ackerland"

28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

London liegt auf fruchtbarem Ackerland, welches ursprünglich den Reichtum der Stadt begründete. ES
michelin.de
London se encuentra en unas ricas tierras agrícolas sobre las que se basó originalmente su riqueza. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Maori-Journalisten haben Guarani besucht, die zwischen einem Fluss und Ackerland gefangen leben. DE
survivalinternational.de
Periodistas maoríes visitan a los guaraníes atrapados entre un río y una hacienda agrícola. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Für Menschen, die keine oder nicht genug Ackerland besitzen, wird die Situation zunehmend kritisch.
samuel.de
Para quienes no poseen tierra, la situación se torna cada vez más difícil.
samuel.de
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb politik    Korpustyp: Webseite
Daher schlägt Mali Wu der Stadt Taipeh vor, rechtzeitig Ackerland in der Stadt anzulegen, um sich selbst versorgen zu können. DE
goethe.de
Por eso, Mali Wu le propone a la ciudad de Taipei, disponer a tiempo de superficies urbanas de cultivo para poder autoabastecerse. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
560/60 R 22.5 161D Flotation Trac Kommt bald als Flotation Trac auf den Markt. Dieser Reifen ist dank der Querschnittslauffläche an der Schulter ausgezeichnet für Ackerland geeignet. ES
vredestein.de
560/60 R 22.5 161D FlotationTrac Este neumático pronto estará disponible dentro de la gama Flotation Trac, que es especialmente idónea para áreas de cultivo gracias a su banda de rodadura de sección transversal en el hombro. ES
vredestein.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr versicherung    Korpustyp: Webseite
In der Pyelito Kuê-Gemeinde haben sie die “Widerstandskraft” der Guarani beobachten können, die zwischen einem Fluss und Ackerland gefangen leben und unter Nahrungsmittelmangel sowie gewaltsamen Angriffen durch Söldner leiden. DE
survivalinternational.de
En la comunidad de Pyelito Kuê fueron testigos de la resistencia de los guaraníes que viven atrapados entre un río y una hacienda agrícola, y que afrontan la escasez de alimentos y violentos ataques a manos de pistoleros. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -