linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Webseite 6
Host
czechtrade 2 hfmdd 1 katho-nrw 1 monacoangebote 1 mpg 1
Sachgebiete
​ e-commerce 2 universitaet 2 bau 1 flaechennutzung 1 kunst 1 linguistik 1 literatur 1 musik 1 personalwesen 1 rechnungswesen 1 religion 1 schule 1 unternehmensstrukturen 1 verlag 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Ausfertigung copia 80
. .

Verwendungsbeispiele

Ausfertigung copia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Vertrag ist in drei Ausfertigungen für die folgenden Beteiligten ausgestellt worden. DE
katho-nrw.de
El contrato ha sido en tres copias extendido para las siguientes partes interesadas. DE
katho-nrw.de
Sachgebiete: schule universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ausfertigung eines Gesetzes .
Ausfertigung des Gesetzes .
Ausfertigung einer Urkunde .
Ausfertigung des Beschlusses .
Ausfertigung von Wertpapieren .
Ausfertigung der Papiere .
Ausfertigung der Abfertigungspapiere . .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ausfertigung"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Programm für die Aufnahmeprüfung (in zweifacher Ausfertigung) DE
hfmdd.de
Programa para el examen de admisión (por duplicado) DE
hfmdd.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Vermessung und Ausfertigung der Preisangebote gratis. ES
czechtrade.de
La medición y confección de las ofertas de precios son gratuitas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
- Antrag auf ein Visum für langen Aufenthalt in neunfacher Ausfertigung DE
monacoangebote.de
- Petición de Visado para una larga duración de estancia en 9 ejemplares DE
monacoangebote.de
Sachgebiete: kunst e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Ausfertigung der Lösung nach Maß und persönlicher Zugang zu allen Klienten. ES
czechtrade.de
Confección de soluciones a la medida, de acuerdo con la solicitud. Enfoque individual con respecto a cada cliente. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Ihrer Meinung nach waren die Zeugen der Urkunde Zeugen der Ausfertigung des Testaments. DE
mpg.de
Concluye el A. que fueron las palabras las que modelaron la realidad. DE
mpg.de
Sachgebiete: religion linguistik literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -