linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 12 de 9 com 2
Korpustyp
Webseite 23
Host
michelin 5 in-lombardia 2 viamichelin 2 bad-homburg-tourismus 1 beekscheepers 1 braviscasa 1 classissima 1 cofman 1 diplo 1 easyterra 1 goethe 1 hrs 1 lastfm 1 mariposa-tours 1 modellbahn-links 1 pianos 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ verlag 13 verkehr-kommunikation 10 tourismus 9 musik 6 kunst 4 radio 4 theater 4 media 3 meteo 3 religion 2 transport-verkehr 2 film 1 gartenbau 1 landwirtschaft 1 literatur 1 steuerterminologie 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Bach . riachuelo 41 . . .
[Weiteres]
Bach .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Bach quebrada 9

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bache . .
Bach Test .
Bach-Quellkraut .

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bach"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lesetipp des Monats Tamara Bach: DE
goethe.de
La lectura recomendada del mes DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur theater    Korpustyp: Webseite
Hotel Leipzig - Bachs Heimatstadt mit HRS entdecken
hrs.de
Hoteles en Leipzig - Con HRS descubra ahora fantásticas ofertas
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetter Bach an der Donau - ausführliche Wettervorhersage für Bach an der Donau auf ViaMichelin ES
viamichelin.de
El Tiempo en Quijorna - previsiones meteorológicas detalladas de Quijorna en ViaMichelin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio meteo    Korpustyp: Webseite
Carus-Verlag vergibt „Bach vocal“-Förderpreise im Dirigentenforum
classissima.de
Classissima | Mi música clásica
classissima.com
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
In Berlin sind Stadtrundgänge auf den Spuren Bachs geplant. DE
diplo.de
En Berlín se preparan recorridos turísticos tras las huellas de compositor. DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Beide Veranden bieten eine schöne Aussicht über den Bach, die tiefer liegenden Terrassen und das Tal. ES
cofman.de
Debido a la ubicación más alta, la casa ofrece una hermosa vista del valle y de la lejana Sierra da Estrela, con Torre, la montaña más alta de Portugal. ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gartenbau    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie noch buchbare Termine für unser Hofgarten Kaiserstuhl, Haus am Bach und Ferienresidenz Endingen! DE
braviscasa.de
¡Aquí encuentre las fechas se pueden reservar para nuestros apartamentos "Hofgarten Kaiserstuhl"! DE
braviscasa.de
Sachgebiete: verlag steuerterminologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf dem Mühlenwanderweg kann zugleich die Natur am Biotop Bach erlebt werden. DE
bad-homburg-tourismus.de
En el camino Mühlenwanderweg se puede experimentar al mismo tiempo, la naturaleza en el hábitat del río. DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Unternehmen OM Manganese hatte die Bootu-Bach-Manganmine im Northern Territory 2005 in Betrieb genommen. DE
survivalinternational.de
La compañía, OM Manganese, opera la mina de manganesio Bootu Creek en el Territorio Norte desde 2005. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Finden Sie auf ViaMichelin ausführliche Wetterinformationen für Bach an der Donau, die Wettervorhersage für die kommenden 10 Tage, Auf- und Untergangszeiten der Sonne in Bach an der Donau, den aktuellen Wetterbericht, Klimadaten, weltweite Satellitenabdeckung zur Wettervorhersage. ES
viamichelin.de
Descubre en ViaMichelin toda la información del tiempo en Quijorna, la previsión para los próximos 10 días, las horas de salida y puesta del sol en Quijorna, la información del tiempo, los datos climatográficos, la cobertura vía satélite mundial del tiempo. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio meteo    Korpustyp: Webseite
Der Kreuzweg im Freien besteht aus Statuen in Naturgröße, die den Nadelwald am Rande eines Baches umgeben. ES
michelin.de
En el exterior, junto a un impetuoso torrente, está situdao un vía crucis formado por estatuas de tamaño natural rodeadas de coníferas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
In der Umgebung erwarten Sie schmale Straßen, ein kanalisierter Bach sowie kleine Häuser auf Steinsockeln im Baustil der Inka. ES
michelin.de
En las inmediaciones hay callejuelas, un río encauzado y casas pequeñas de estilo inca construidas sobre zócalos de piedra. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Der Name der Tanz- und Trachtengruppe ist auf den alten Färber Heinrich Müller zurückzuführen, welcher nebenher ein paar Schafe am Ufer des Baches „Beeke“ hielt. DE
beekscheepers.de
El nombre de nuestro grupo de danza y trajes folclóricos tiene su origen en el nombre del antiguo tintorero-índigo azul- Heinrich Müller quien vivía en las orillas del río “Beeke”. DE
beekscheepers.de
Sachgebiete: religion musik media    Korpustyp: Webseite
Ein Kanadier namens Sebastian Bierk, der unter dem Künstlernamen Sebastian Bach auftritt und in einer Truppe namens Madame X singt, fällt der Band bei einer Hochzeit auf. ES
lastfm.de
A la postre, surgió el nombre de un canadiense, un tanto desconocido, que cantaba en una banda llamada Madame X, y que Mark Weiss, fotógrafo musical y amigo personal de la banda les recomendaría enseguida. ES
lastfm.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Von Barèges aus führt die Straße in das kleine Escoubous-Tal, in dem sich ein Bach durch das steinige Weideland windet. ES
michelin.de
A partir de Barèges la carretera se adentra en el valle de Escoubous, donde el río serpentea entre los pastizales pedregosos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Tourenschalter im Hotel hilft beim organisieren von Tagesausflügen nach Bukit Larut (Maxwell Hill), wo Sie im Bach baden oder eine Wanderung auf den Berggipfel unternehmen können. ES
michelin.de
El mostrador de información turística del hotel ofrece excursiones de un día a Bukit Larut (colina de Maxwell), donde los huéspedes pueden bañarse en el río y caminar hasta la cima de la colina. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die uralte Gemeinde Bienno erhebt sich auf einem Hügel namens Dosso del Cerreto im Camonica-Tal (Valcamonica) und wird vom Bach Grigna durchzogen.
in-lombardia.de
El antiguo borgo de Bienno se erige sobre una colina dominada por el Dosso del Cerreto, en Val Camonica , y lo recorre el torrente Grigna.
in-lombardia.es
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Gemeinde Montu Beccaria im Oltrepò Pavese-Gebiet liegt rechts des Baches Versa auf einer Anhöhe von zirka 300 Meter Höhe.
in-lombardia.de
Montu Beccaria , en Oltrepò Pavese, está situado a la derecha del torrente Versa en una elevación, cuya altura es de alrededor de 300 metros.
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Geschichte Dass ein Musikinstrument eine so große Epoche der Musikgeschichte, wie sie die abendländische seit dem Barockzeitalter ist, derart nachhaltig prägt, wie es das Klavier spätestens seit Johann Sebastian Bach (1685 - 1750 - Bundesverband Klavier e.V. - 12-12-2014 DE
pianos.de
Historia Nunca antes un instrumento musical había caracterizado una época tan amplia de la historia de la música (como lo es la occidental desde la época del Barroco) como ocurrió con el piano, al menos desde Johann - Bundesverband Klavier e.V. - 12-12-2014 DE
pianos.de
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -