Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
dolmetschen
interpretaciones
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dolmetschen Auf Karte anzeigen internet:
ES
Interpretaciones Mostrar en el mapa internet:
ES
Sachgebiete:
film verlag unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Dolmetschen, Übersetzungsdienste, Finanzberatung, Buchhaltungsberatung, Beratung, Beratung im Bereich der Steuerung, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Personalistik und Personalberatung, Bildung…internet:
ES
Interpretaciones, Personalística y consejos de carácter privado, Asesoramiento, Consultoría financiera, Educación y capacitación, Consultoría contábil, Servicios de traducciones, Asesoramiento en la…internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dolmetschen, Bildung und Schulungen, Übersetzungsdienste internet:
ES
Interpretaciones, Servicios de traducciones, Educación y capacitación internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie radio
Korpustyp:
Webseite
dolmetschen
disposición intérpretes
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir dolmetschen für Sie auf Konferenzen und bei Gesprächen mit Ihren ausländischen Partnern;
DE
Ponemos a disposición intérpretes para conferencias y negociaciones con sus socios extranjeros;
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
dolmetschen
Interpretaciones
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dolmetschen, Druck und Verlag, Übersetzungsdienste, Werbeagentur internet:
ES
Servicios de traducciones, Agencia de propaganda, Interpretaciones, Prensa y editorial internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
"Retour"-Dolmetschen
|
.
|
Relais-Dolmetschen
|
.
|
Tele-Dolmetschen
|
.
|
GD Dolmetschen
|
.
.
|
Generaldirektion Dolmetschen
|
.
.
|
Direktion Dolmetschen
|
.
|
"Hin-und-Her-Dolmetschen"
|
.
.
|
Dolmetschen in zwei Richtungen
|
.
.
|
Referat Dolmetschen – Kroatisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Dänisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Deutsch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Griechisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Englisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Spanisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Finnisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Französisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Italienisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Niederländisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Portugiesisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Schwedisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Polnisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Tschechisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Ungarisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Slowakisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Slowenisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Estnisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Litauisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Lettisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Maltesisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Bulgarisch
|
.
|
Referat Dolmetschen – Rumänisch
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dolmetschen"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir könnten für Menschen dolmetschen, die sensible Themen ansprechen müssen.
Podríamos ayudar a traducir en los casos de personas con cuestiones delicadas.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
AGB´s Seit 1973 ihr zuverlässiger Partner für Übersetzungen & Dolmetschen im Bereich Industrie, Handel und Behörden!
DE
Desde 1973, el socio de confianza para la industria, el comercio y las autoridades!
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht literatur weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
(© Goethe Zentrum Concepción) In der Universität Concepción ging es in Gesprächen mit der Deutsch-Sprachabteilung und in der Forstwirtschaftlichen Fakultät v.a. um Möglichkeiten der Unterstützung der Projektarbeit im Bereich Dolmetschen und Waldverjüngung.
DE
(© Goethe Zentrum Concepción) En la Universidad de Concepción se conversó en la sección lingüística alemana la posibilidad de apoyar proyectos en el área de traducción simultánea y de colaborar con el proyecto de regeneración de bosques de la facultad de ciencias forestales.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite