linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 5
Korpustyp
Webseite 12
Host
czechtrade 2 celgene 1 furthof-antikmoebel 1 gds-online 1 goethe 1 hisky 1 michelin 1 sachsen 1 schreiberschrauben 1 sweat-stop 1 uni-bonn 1
Sachgebiete
​ bau 3 astrologie 2 kunst 2 media 2 medizin 2 politik 2 technik 2 theater 2 verkehr-gueterverkehr 2 e-commerce 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 foto 1 handel 1 historie 1 informationstechnologie 1 internet 1 marketing 1 mode-lifestyle 1 musik 1 pharmazie 1 radio 1 raumfahrt 1 religion 1 transaktionsprozesse 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Einteilung clasificación 120
división 69 distribución 14 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Einteilung clasificación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Besonders genial finde ich die Einteilung nach Wohnbereichen und dem Farbfilter. DE
hisky.de
Especialmente impresionante creo que la clasificación de las zonas residenciales y el filtro de color. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Fontaine Einteilung .
hierarchische Einteilung .
Sorten einteilung .
qualitative Einteilung .
Einteilung der Flächennutzung .
Czerny-Keller Einteilung .
Fontaine-Ratschow Einteilung .
Einteilung der Fluggäste .
Massstab ohne Einteilung .
Massstab mit Einteilung .
Lineal mit Einteilung .
Einteilung der Haefen .
Einteilung nach Güteklassen .
Einteilung nach Qualitätsklassen .
Einteilung in Zonen . .
Einteilung in Sorteneignungslagen .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einteilung"

43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Einteilung in verschiedene Typen wird anhand des Aussehens der Krebszellen unter dem Mikroskop vorgenommen. DE
uni-bonn.de
Se están estudiando en pruebas clínicas diferentes medicamentos de quimioterapia para gliomas de las vías ópticas. DE
uni-bonn.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Verglaste Scheidewände MILT & MILT DESIGN sind eine geeignete Lösung zur Einteilung der Büroräume. ES
czechtrade.de
Los tabiques acristalados MILT & MILT DESIGN constituyen una solución apropiada para dividir las oficinas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Diese Einteilung leitet sich von der Größe der verschiedenen vorgefundenen Krebszellen ab.
celgene.de
Tamaño de fuente Más pequeño tamaño de la fuente Más grande tamaño de fuente
celgene.es
Sachgebiete: medizin finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bei späteren Reichstagen wurde die Einteilung des Reiches in überregionale Verwaltungseinheiten – die Reichskreise – beschlossen. ES
michelin.de
En sesiones posteriores de la Dieta se acordó la estructuración del territorio en distritos administrativos suprarregionales. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion historie politik    Korpustyp: Webseite
Wir können Ihnen eine individuelle Einteilung (Fachböden, Mittelbrett, Kleiderstange oder originale Kleiderhaken) in den Schrank einbauen, auch aus Altholz wenn es gewünscht wird. DE
furthof-antikmoebel.de
La posibilidad de instalar un diseño personalizado (estanterías, mesa centro, estante de la ropa o percheros originales) en el armario, incluso de madera vieja, si se desea. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst foto internet    Korpustyp: Webseite
Diese Betrachtung gründet auf der ABC-Analyse und nimmt eine Einteilung aller im Unternehmen vorkommenden Bauteile/Baugruppen nach ihrer Wichtigkeit vor: DE
schreiberschrauben.de
Esa visión se basa en el análisis ABC y divide todos los componentes/grupos presentes en una empresa según su importancia: DE
schreiberschrauben.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing bau    Korpustyp: Webseite
Das betrifft die Bundes- und Landesverfassung im Rahmen der Richtlinienkompetenz des Ministerpräsidenten ebenso wie Fragen des Staatsgebiets und seiner Einteilung oder allgemeine Fragen der Staatsverwaltung und der Organisation der Behörden. DE
sachsen.de
cuestiones generales de las administración estatal, así como de la organización, y del entorno de tareas de las autoridades y estructura administrativa, DE
sachsen.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -