linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 de 2
Korpustyp
Webseite 13
Host
czechtrade 3 industryarea 3 averydennison 2 kerrdental 2 abc-mallorca 1 goethe 1 litrix 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 4 astrologie 3 oekonomie 3 technik 3 media 2 mode-lifestyle 2 oekologie 2 pharmazie 2 radio 2 theater 2 verlag 2 film 1 foto 1 gartenbau 1 geografie 1 handel 1 informationstechnologie 1 internet 1 literatur 1 philosophie 1 politik 1 raumfahrt 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Etikette etiqueta 972

Verwendungsbeispiele

Etikette etiqueta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Etifix GmbH, Als Hersteller von Etiketten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Etifix GmbH, Como confeccionador de etiquetas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
FS Etiketten GmbH, Als Hersteller von Etiketten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
FS Etiketten GmbH, Como confeccionador de etiquetas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
A.M. Etikettendruck, Als Hersteller von Etiketten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
A.M. Etikettendruck, Como confeccionador de etiquetas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Etikett rótulo 3 . . . .
lackiertes Etikett .
fälschungssicheres Etikett .
METTAG-Etikett .
eingebranntes Etikett . . .
druckwirksames Etikett . .
Heissklebe|etikett . .
Mantel|etikett .
handelsübliches Etikett .
essbares Etikett .
genießbares Etikett .
Etikett aus Papier .
amtliches Etikett von Saatgut .
Etikett aus Pappe .
Etikett mit Text .
Größe des Etiketts .
durch Etikette verursachte Verunreinigung .
Etikett zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffe .
auf dem Etikett aufgedruckter Stempel .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Etikette"

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Etikette auf Mallorca - Alles über Mallorca ES
abc-mallorca.de
Goddess Guide (Guía de una diosa) 1 - Todo sobre Mallorca ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Etikette und Schilder Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Objetos de propaganda Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: geografie philosophie politik    Korpustyp: Webseite
Etikette und Schilder Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Servicios de imprenta Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekonomie foto internet    Korpustyp: Webseite
Inhaltsstoffe, die das Etikett bestimmen Unbehandelte Methacrylsäureester-Monomere ES
kerrdental.de
Los ingredientes que determinan el etiquetado Monómero de Metacrilato Ester no polimerizado ES
kerrdental.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie oekologie    Korpustyp: Webseite
Die Wichtigkeit des Etiketts von handwerklich gebrautem Bier ES
averydennison.de
La Importancia del Etiquetado en las Cerverzas artesanales ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
33 Vorsichtmaßnahmen gegen statische Entladung ergreifen Inhaltsstoffe, die das Etikett bestimmen Aceton, Toluen, Methylethylketon ES
kerrdental.de
Los ingredientes que determinan el etiquetado Acetona,Cetona Etil, Metil-Tolueno ES
kerrdental.es
Sachgebiete: astrologie pharmazie oekologie    Korpustyp: Webseite
Vor zehn Jahren hätte man Nora Bossong noch das Etikett „Fräuleinwunder“ angeklebt. DE
litrix.de
Hace diez años en Alemania a Nora Bossong aún se la hubiera etiquetado como una “Miss Maravilla”. DE
litrix.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Unsere Neujahrskarten enthalten ein Geschenk. Eine aromatische Etikette, die mit dem Neujahrskartethema nach Ihrem Wunsch harmonisiert ist, stellt es dar. ES
czechtrade.de
Las mismas contienen un regalo que constituye un colgante perfumado que armoniza con el tema de la felicitación, formulado en su solicitud. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn ein Produkt wie Mineralwasser der Marke Eternal mit den Eigenschaften „ursprünglich" und „rein" beworben wird, muss auch das Etikett diese Eigenschaften in jedem Fall widerspiegeln. ES
averydennison.de
Cuando un producto como Eternal Water se comercializa como pura y virgen, es fundamental encontrar una marca que refleje estos atributos. ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -