linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 79 de 29 com 2 org 2 eu 1
Korpustyp
Webseite 113
Host
avatrade 18 michelin 11 jobijoba 10 neuvoo 6 nintendo 5 onlineshops-finden 5 diplo 4 thermofin 4 stevia-gesund 3 teliad 3 xtb 3 ahk 2 dhl 2 goethe 2 kas 2 kyocera 2 pikengo 2 theofficialboard 2 amnesty 1 dbschenker 1 dural 1 fruchtsaft-bayer 1 hannes-schurig 1 hohenstein 1 industryarea 1 kaldewei 1 mandarinoriental 1 mariscal-abogados 1 mathworks 1 modellbahn-links 1 munkert 1 myheritage 1 parador 1 poland-export 1 port-international 1 rajapack 1 schaeffler 1 simon-law 1 solostocks 1 sweat-stop 1 unesco 1 virtualnetia 1 westwing 1 wolterskluwer 1 wwf 1
Sachgebiete
​ verlag 37 e-commerce 22 finanzmarkt 21 ressorts 19 handel 17 tourismus 15 weltinstitutionen 14 transaktionsprozesse 12 internet 11 unterhaltungselektronik 11 radio 10 media 9 oekonomie 9 personalwesen 8 politik 8 universitaet 8 gartenbau 7 marketing 6 auto 5 jura 5 musik 5 verkehr-kommunikation 5 wirtschaftsrecht 5 boerse 4 informatik 4 informationstechnologie 4 markt-wettbewerb 4 verkehr-gueterverkehr 4 bau 3 controlling 3 film 3 jagd 3 kunst 3 mode-lifestyle 3 technik 3 astrologie 2 geografie 2 luftfahrt 2 militaer 2 oekologie 2 raumfahrt 2 religion 2 verwaltung 2 finanzen 1 flaechennutzung 1 foto 1 gastronomie 1 immobilien 1 landwirtschaft 1 psychologie 1 schule 1 steuerterminologie 1 transport-verkehr 1 typografie 1 unternehmensstrukturen 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Handel comercio 13.942
mercado 717 . negocio 109 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Handel negocios 37
handel . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Handel comercio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kaldewei bietet dem Handel und Handwerk umfangreiches Material zum Download an. ES
kaldewei.de
Kaldewei ofrece un amplio material para descargar a comercios y gremios. ES
kaldewei.es
Sachgebiete: verlag tourismus bau    Korpustyp: Webseite
Desweiteren standen auch Fragen des Handels auf der Agenda. DE
diplo.de
Asimismo, la agenda incluyó conversaciones relativas al comercio. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Erfolg im internationalen Handel hängt nicht nur von Ihnen und Ihren Kunden ab. ES
dhl.de
El éxito del comercio internacional no depende sólo de usted y sus clientes. ES
dhl.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektronischer Handel . .
geregelter Handel .
integrierter Handel .
angegliederter Handel .
ambulanter Handel .
selbstständiger Handel .
internationaler Handel .
koordinierter Handel .
fairer Handel comercio justo 64 .
Handel treiben comerciar 79
Handels-Aluminium .
Programm-Handel .
innerdeutscher Handel .
lauterer Handel .
Grünbuch "Handel" . .
Online-Handel comercio electrónico 14 .
innergemeinschaftlicher Handel . . .
OTC-Handel . . .
GD Handel .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Handel

212 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Handel, Wirtschaft und Finanzen ES
mathworks.de
Empresariales, económicas y finanzas ES
mathworks.es
Sachgebiete: geografie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Handel und Vertrieb Jobs
jobijoba.de
Ofertas de empleo Segur de Calafell
jobijoba.es
Sachgebiete: auto handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Standards in Handels- und Lieferketten DE
diplo.de
los estándares en cadenas comerciales y de suministro, DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Der Handel auf dem Tablett DE
onlineshops-finden.de
Les transaccions en la safata DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Handels- und Gesellschaftsrecht Gewerblicher Rechtsschutz ES
wolterskluwer.de
Prevención de riesgos laborales y seguridad industrial ES
wolterskluwer.es
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht media    Korpustyp: Webseite
Handel Karrieren im Land Niedersachsen ES
neuvoo.de
Buscando carrera en Coritel en Bilbao ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag marketing gartenbau    Korpustyp: Webseite
Konzerne, die Handel Jobs anbieten ES
neuvoo.de
la mayor bolsa de trabajos en Bilbao ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag marketing gartenbau    Korpustyp: Webseite
• Handel direkt aus dem Chart ES
xtb.de
Opera directamente desde el gráfico. ES
xtb.es
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Handel wird zum strategischen Geschäftsfeld: DE
fruchtsaft-bayer.de
La comercialización se convierte en un sector estratégico: DE
fruchtsaft-bayer.de
Sachgebiete: tourismus gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Etiketten für Büro und Handel >
rajapack.de
Etiquetas para impresora e identificación >
rajapack.es
Sachgebiete: e-commerce gartenbau typografie    Korpustyp: Webseite
Handel Karrieren in der Stadt
neuvoo.de
Buscando una carrera en AMBIELECTRIC
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Handel mit Kraftwagenteilen und Zubehör
poland-export.de
Venta de repuestos y accesorios de vehículos de motor
poland-export.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alle unter Handel + Industrie abgelegten Beiträge ansehen DE
modellbahn-links.de
Ver todas las entradas bajo comerciales + Mensajes Industriales DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr internet informatik    Korpustyp: Webseite
Taschen kaufen – online oder im Handel ES
westwing.de
Comprar bolsos online o en tiendas físicas ES
westwing.es
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Möglichkeiten zum Handel für Firmen in Deutschland.
solostocks.de
Novedades y consejos para empresas y profesionales
solostocks.com
Sachgebiete: verlag astrologie oekonomie    Korpustyp: Webseite
IM HANDEL FINDEN Club Nintendo Club Nintendo ES
nintendo.de
Descubre nuestra última presentación Nintendo Direct ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Deutsches und Spanisches Handels- und Gesellschaftsrecht DE
simon-law.de
Derecho mercantil y societario alemán y español DE
simon-law.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
Unternehmen, die in Frankfurt Handel Jobs anbieten ES
neuvoo.de
Empresas posteando plazas en Servicios ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag geografie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Floating Spread-Handel ab 0,9 Pips – AvaTrade ES
avatrade.de
Trading en spread flotante desde 0,9 pips - AvaTrade ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
AvaTrade bietet den Handel zahlreicher anderer Metalle: ES
avatrade.de
AvaTrade ofrece una gama de otros metales para operar ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Schlüsselkenntnisse des Handels und der Theorien ES
avatrade.de
Claves y teorías. ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
AvaTrader – Desktop-, Internet- und mobiler Handel ES
avatrade.de
AvaTrader – trading en escritorio, web, tabletas y móvil ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Jetzt im Handel und im Nintendo eShop: ES
nintendo.de
Ya a la venta en tiendas y en eShop: ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Handelskammer - Ihr Partner für den Handel DE
ahk.de
La Cámara - su socio comercial DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Jetzt im Handel und im Nintendo eShop: ES
nintendo.de
Ya en tiendas y Nintendo eShop: ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Account Manager Jobs Handel und Vertrieb Jobs
jobijoba.de
Ofertas de empleo Provincia de Barcelona
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Standard-Spiele-Seite besuchen IM HANDEL FINDEN ES
nintendo.de
Visitar la página web del juego Manual electrónico ES
nintendo.es
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
MUNKERT & PARTNER + PARTNER Handels- und Gesellschaftsrecht ES
munkert.de
MUNKERT & PARTNER Derecho comercial y de sociedad ES
munkert.es
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Jobs Waghäusel Handel und Vertrieb Jobs ES
jobijoba.de
¡ Tu CV puede hacer el trabajo ! ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Handel und Vertrieb Meist gesuchte Städte ES
jobijoba.de
Ciudades relacionados con tu búsqueda ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Rechtsanwältin, spezialisiert auf Handels- und Wettbewerbsrecht. ES
mariscal-abogados.de
Abogada especialista en derecho mercantil y derecho de la competencia. ES
mariscal-abogados.es
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Handels Hotel Temple Bar (formerly George Frederic Handel Hotel) zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Añadir Harding Hotel a mi carnet de viaje
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
teliad FAQ - Welche Vorteile bietet teliad beim Handel mit Backlinks? ES
teliad.de
teliad FAQ - ¿Qué ventajas ofrece teliad en la comercialización de backlinks? ES
teliad.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Welche Vorteile bietet teliad beim Handel mit Backlinks? ES
teliad.de
¿Qué ventajas ofrece teliad en la comercialización de backlinks? ES
teliad.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Welche Vorteile bietet teliad beim Handel mit Backlinks? ES
teliad.de
¿A pesar de ello puedo ofrecer enlaces de post? ES
teliad.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer und andere Führungskräfte aus Industrie, Handel und Dienstleistungsbereichen. DE
ahk.de
Directores Ejecutivos, Gerentes Generales y otros ejecutivos en áreas económicas de tipo industrial, comercial y servicios. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Der meist gesuchte Direktor Verkauf oder Vorstand Handel is… ES
theofficialboard.de
El Director de Ventas o Director Comercial más buscado e… ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Direktor Verkauf oder Vorstand Handel nach Land nach Industrie ES
theofficialboard.de
Director de Ventas o Director Comercial por país o por sector ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jetzt im Handel oder im Nintendo eShop erhältlich! Mario Party: ES
nintendo.de
Ya en tiendas y Nintendo eShop, Mario Party: ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Großer Flusshafen, Handels- und Geschäftsmetropole in der Nähe Deutschlands, ist… ES
michelin.de
Gran puerto fluvial, metrópolis económica y comercial cercana a Alemania, … ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Als Partner des Handels bieten wir Ihnen erfolgreiche Verkaufsunter- stützung. DE
dural.de
Como socio comercial, le ofrecemos asistencia de ventas. DE
dural.de
Sachgebiete: gartenbau bau technik    Korpustyp: Webseite
Windows 7 ab heute im Handel – Versionen, Preise, Performancetests DE
hannes-schurig.de
Windows 7 en las tiendas - versiones, los precios, las pruebas de rendimiento DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hochleistungsverdampfer für Kühlräume in Supermärkten, Gastronomie und Handel, Tiefkühlung TEB DE
thermofin.de
Evaporadores de alto rendimiento para refrigeración de cuartos en supermercados, gastronomía y refrigeración comercial TEB DE
thermofin.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Hochleistungsluftkühler für Kühlräume in Supermärkten, Gastronomie und Handel DE
thermofin.de
Enfriadores de alto rendimiento para refrigeración de cuartos en supermercados, gastronomía y refrigeración comercial DE
thermofin.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hoffnung; manchmal ein Handels- oder Wehrdienst-Symbol. (Foto rechts). ES
myheritage.de
A veces un oficio o campo del servicio militar. (Foto) ES
myheritage.es
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
DB Schenker unterstützt Industrie und Handel beim globalen Güteraustausch: ES
dbschenker.de
Y, las relaciones globales requieren de estándares globales. ES
dbschenker.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Identifizierung sozialer Faktoren im Hinblick auf den Drogenkonsum und -handel. DE
kas.de
identificar factores sociales en torno al consumo de drogas y el narcotráfico. DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ein renomiertes Unternehmen im Handel moderner Möbel auf Internet
pikengo.de
Venta en línea de mobiliario diseño
pikengo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein renomiertes Unternehmen im Handel moderner Möbel auf Internet
pikengo.de
Venta en línea de muebles auxiliares
pikengo.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sicherheit durch den Handel mit einem weltweit regulierten Broker ES
avatrade.de
Disfrute la seguridad del trading con un bróker regulado globalmente ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Automatisierung Ihres Handels durch MQL5- und EA-Kompatibilität ES
avatrade.de
Automatice su trading con compatibilidad EA y MQL5 ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Handel über Smartphone und Tablet mit kostenlosen iOS/Android-Apps ES
avatrade.de
Trading en teléfono y tableta con aplicaciones iOS/Android gratuitas ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
AVA bemüht sich darum, Ihren Handel zum gewünschten Preis durchzuführen. ES
avatrade.de
AVA hará todos los esfuerzos por completar su operación al precio requerido. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Automatisieren Sie Ihren Handel bei AvaTrade mit MQL5 Signalen. ES
avatrade.de
Automatice su operación en moneda extranjera y CFD con el servicio de señal MQL5 de AvaTrade. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Prüfung ist bei Industrie und Handel sehr anerkannt. DE
goethe.de
El examen tiene una gran aceptación en los sectores industriales y mercantiles. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Die UNESCO-Konvention gegen illegalen Handel mit Kulturgut (1970)
unesco.de
Lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales - 1970
unesco.org
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
UMWELTTECHNIK HSM Horizontal-Ballenpressen Entsorgungslösungen für Industrie, Handel und Gewerbe ES
industryarea.de
TÉCNICA MEDIOAMBIENTAL Prensas horizontales HSM Soluciones para la eliminación de residuos en los sectores industrial, comercial y empresarial ES
industryarea.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
So führt der Handel mit Waffen zum Tod von Menschen.
amnesty.de
6 Proteger los derechos humanos mediante la actuación policial
amnesty.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Meist gesuchte Unternehmen Handel und Vertrieb in Gelsenkirchen ES
jobijoba.de
Empresas que, en este momento, asumen en Islas Baleares ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
1291 Handel und Vertrieb Jobs in Karben auf Jobijoba.de. ES
jobijoba.de
Todas las ofertas de empleo en Gandia. ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote: Handel und Vertrieb Jobs in Karben (20km) ES
jobijoba.de
Ofertas de empleo en Gandia (y a 20 km alrededor) ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Meist gesuchte Unternehmen Handel und Vertrieb in Karben ES
jobijoba.de
Empresas que, en este momento, asumen en Gandia ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote Handel und Vertrieb bei Bosch in Schwieberdingen finden ES
jobijoba.de
Encuentra tu próximo trabajo en Santiago de Compostela. ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote: Handel und Vertrieb Bosch Jobs in Schwieberdingen (20km) ES
jobijoba.de
Ofertas de empleo en Santiago de Compostela (y a 20 km alrededor) ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aufgrund nationaler Feiertage findet in folgenden Instrumenten kein Handel statt: ES
xtb.de
Debido a las festividades nacionales, se cancelará la operativa la semana que viene en los siguientes instrumentos ES
xtb.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Vier neue Multifunktionssysteme mit ECOSYS-Technologie ab März im Handel ES
kyocera.de
La tecnología de Kyocera estará presente en diferentes eventos deportivos del mes de marzo ES
kyocera.es
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Kampf gegen den Handel mit bedrohten Arten Souvenirführer © WWF ES
wwf.de
Calificación por países sobre el tráfico ilegal de especies ES
wwf.es
Sachgebiete: vogelkunde landwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
Alle Handels-Informationen, die Sie benötigen, finden Sie auf der Seite mit den Bedingungen für den Handel mit MetaTrader 4. ES
avatrade.de
Puede encontrar toda la información sobre trading que necesita en la MetaTrader 4 condiciones de operacion. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Jedenfalls gibt es neben ausgewachsenen Pflanzen oder Stecklingen im Handel natürlich auch Stevia Samen zu kaufen. DE
stevia-gesund.de
De todos modos, no está al lado de las plantas o esquejes en los cursos comerciales maduras semillas de stevia para comprar. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: kunst gartenbau informatik    Korpustyp: Webseite
Mittlerweile gibt es viele Möglichkeiten Stevia online oder im Handel zu erwerben. DE
stevia-gesund.de
Mientras tanto, hay muchas maneras de stevia en línea o para adquirir comercialmente. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mittlerweile gibt es viele Möglichkeiten Stevia online oder im Handel zu erwerben. DE
stevia-gesund.de
Mientras tanto, hay muchas maneras de Stevia en línea o en una compra al por menor. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: kunst musik informatik    Korpustyp: Webseite
Auf 7000 m2 werden die Seefahrts-, Handels- und Industriegeschichte des Hafens von Bilbao erklärt. ES
michelin.de
En sus 7 000 m2 se aborda desde una perspectiva didáctica lo que fue la actividad marítima, comercial e industrial del puerto de Bilbao. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Zur Zeit der Wikinger trieb man von dem befestigten Visby aus Handel mit dem Orient. ES
michelin.de
En época vikinga, fue una plaza fuerte y de intercambio con Oriente. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Hauptstadt Teneriffas war zunächst ein kleiner Hafen für den Handel mit La Laguna. ES
michelin.de
La capital de la isla de Tenerife empezó siendo un pequeño puerto que comerciaba con La Laguna. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Bitte tragen sie nicht zum illegalen und schädlichen Handel mit wild lebenden Tieren und Pflanzen bei! DE
diplo.de
Información referente a la Fauna y Flora silvestre protegidas DE
diplo.de
Sachgebiete: flaechennutzung handel jagd    Korpustyp: Webseite
Die Statuen im Saal der Abgeordneten sind Allegorien der wichtigsten Berufe in Handel und Industrie. ES
michelin.de
Las estatuas del Salón de los Diputados son alegorías de los principales oficios mercantiles e industriales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Interinstitutioneller Weiterbildungs-Kurs zur Bekämpfung des unerlaubten Handels von Schußwaffen DE
diplo.de
Se encuentra aquí Curso Interinstitutcional de Capacitación para la Lucha contra el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego (CIIC) DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Neutrale Schadstoffprüfungen nach OEKO-TEX® Standard 100 bieten Herstellern, Importeuren, Handel und Verbrauchern Sicherheit. DE
hohenstein.de
Pruebas neutrales para sustancias nocivas según la norma ECO-TEX® Standard 100 dan seguridad a los fabricantes, importadores, comerciantes y consumidores. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto foto    Korpustyp: Webseite
Die neue Studie zeigt auf 390 Seiten alle aktuellen Themen und Trends für Hersteller und Handel. DE
onlineshops-finden.de
Los nuevos programas de estudio 390 Páginas de todos los últimos temas y tendencias para los fabricantes y los minoristas. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus berichtet shopanbieter.de laufend über die aktuellen Entwicklungen im Internet für den stationären Handel. DE
onlineshops-finden.de
Además, los informes shopanbieter.de informados de los últimos acontecimientos en la Internet para los minoristas. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: oekonomie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus, berichtet shopanbieter.de laufend über die aktuellen Entwicklungen im Internet für den stationären Handel. DE
onlineshops-finden.de
Más allá de, shopanbieter.de reportado actualizada sobre los últimos acontecimientos en el Internet para los minoristas. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: oekonomie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
3,563 Handel Jobs in Hamburg sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
218 Prop Fabricante Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
Ausländisches und internationales Privat-, Handels-, Wirtschafts- und Zivilverfahrensrecht, Rechtsvergleichung und -vereinheitlichung DE
goethe.de
derecho privado, comercial, económico y de procedimiento civil extranjero e internacional Derecho comparado, unificación del derecho DE
goethe.de
Sachgebiete: jura politik universitaet    Korpustyp: Webseite
15 IMMOVATION Immobilien Handels AG Jobs sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
40 Programador Java Atractivo Proyecto Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
Sachgebiete: verlag verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Er vermied bewusst den Begriff Konfliktlösung, da es sich um einen fortlaufenden Prozess handele. DE
kas.de
Hizo uso de la palabra procesar en vez de resolver, porque dijo que se trata de un proceso continuo. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mehr als 109.000 Fachbesucher kamen zur Weltleitmesse des Handels und seiner Partner nach Düsseldorf. DE
thermofin.de
Mas de 109.000 visitantes/profesionales han visitado esta feria líder mundial del Retail y sus socios en Dusseldorf. DE
thermofin.de
Sachgebiete: verlag radio markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Die derzeit hohe Investitionsbereitschaft des Handels weckte berechtigte Hoffnungen auf einen guten Messeverlauf. DE
thermofin.de
La alta disposición de invertir que han mostrado los Retails, despertó las esperanzas de una exitosa feria. DE
thermofin.de
Sachgebiete: verlag radio markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
KYOCERA TASKalfa-Produktserie ab Januar 2009 im Handel Steigerung der Produktionsmenge durch neue Fertigungsanlage für Solarzellen
kyocera.de
Kyocera aumenta la productividad empresarial con su nuevo software de distribución de documentos
kyocera.es
Sachgebiete: marketing verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Ersatzteilset mit allen notwendigen Komponenten in Erstausrüsterqualität für Werkstatt und Handel ES
schaeffler.de
Kit de recambios con todos los componentes necesarios, en calidad de primer equipo, para talleres y distribuidores ES
schaeffler.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
AvaTrade liefert alle erforerlichen Tools und Hilfsquellen, um mit dem Handel starten zu können. ES
avatrade.de
AvaTrade proporcionará todas las herramientas y recursos necesarios para comenzar a operar. ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten einen Hebel von bis zu 200:1 auf den Index-Handel ES
avatrade.de
Obtenga hasta 200 a 1 de apalancamiento en el trading en índices. ES
avatrade.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Der Handel mit CFD-Indizes bietet zahlreiche Vorteile für den Online-Anleger. ES
avatrade.de
Trading en índices CFD ofrece varios beneficios al operador online. ES
avatrade.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie den Schulungsbereich unserer Website, um mehr über den Handel mit Indizes zu lernen. ES
avatrade.de
Puede visitar la sección de educación para aprender más sobre trading en CFD ES
avatrade.es
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Im Währungshandel gibt es sechs Major-Währungspaare für den täglichen Handel. ES
avatrade.de
Cuando opera en pares de divisas, encontrará seis pares considerados mayores en sus operaciones diarias. ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Es ist einfach mit dem Mirror Trader den Handel zu automatisieren: ES
avatrade.de
Mirror trade le hace facil automatizar su trading: ES
avatrade.es
Sachgebiete: controlling e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Online Forex-Handel bei AvaTrade am MT4 mit niedrigen Spreads und schneller Ausführung. ES
avatrade.de
Opere con Metatrader 4 con bajo spread y rápida ejecución. ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das führende automatische Handels-Tool ist in die AvaTrader-Plattform voll integriert. ES
avatrade.de
El análisis técnico automatizado Autochartist está totalmente integrado en la plataforma de trading AvaTrader. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Der Handel aus dem Chart ermöglicht Ihnen Positionen direkt per Klick zu öffnen. ES
xtb.de
Permite ejecutar órdenes directamente desde el gráfico. ES
xtb.es
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein kontinentales Frühstück mit Kaffee aus fairem Handel, Crêpes und Tortillas wird jeden Morgen angeboten. ES
michelin.de
El Beaterio tiene una zona de salón, un bar y un comedor donde podrá tomar desayunos continentales y americanos. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Die meisten Handels- und Geschäftsviertel der Stadt sind mit öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln zu erreichen. ES
michelin.de
También ofrece fácil acceso mediante transporte público o privado a la mayoría de las zonas financieras y comerciales de la ciudad. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -