(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
14
Host
Sachgebiete
kunst
5
theater
4
informatik
3
technik
3
verlag
3
film
2
foto
2
internet
2
media
2
mode-lifestyle
2
oekologie
2
radio
2
architektur
1
auto
1
e-commerce
1
gartenbau
1
handel
1
informationstechnologie
1
musik
1
religion
1
tourismus
1
verkehr-gueterverkehr
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Knopf | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Jaboulay Knopf | . |
| Knopf-Methode | . |
| Knopf gezogen | . |
| Knopf-Rohling | . |
| Halter fuer Knopf | . |
| auf einen Knopf drücken | . . |
| einen Knopf loslassen | . . |
| Knopf mit Loechern | . |
| Knopf mit Oesen | . |
| zum Schmuck dienender Knopf | . |
| Knopf fuer Tuerklingeln | . . |
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Knopf"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit An- und Aus Knopf
ES
Con interruptor de encendido y apagado
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Die große Schublade wird an einer Handhabe aufgezogen, die kleine Schublade an einem Knopf aus Messing.
DE
El cajón grande se monta en un mango, el pequeño pomo de latón en un cajón.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Darunter befindet sich eine Schublade mit einem verzierten Knopf aus Messing.
DE
Debajo hay un cajón con un pomo de bronce adornado.
DE
Sachgebiete:
kunst technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Nachdem Sie den "Passwort anfordern"-Knopf angeklickt haben, schicken wir Ihnen eine E-Mail zu, mit der Sie Ihr Passwort ändern können.
DE
Cuando pinchas en "Solicitar contraseña", te enviaremos un e-mail con instrucciones para definir tu nueva contraseña.
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Dank der 6th Sense-Technologie können Sie Ihren Ofen in 3 einfachen Schritten mit der einzigartigen "Drehen und Bestätigen" -Funktion des Knopfes einstellen.
Gracias a la tecnología 6TH SENSE, cocina con tu horno en 3 simple pasos, con un único mando rotativo.
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Drehen Sie den 6th Sense Knopf und programmieren Sie die richtige Funktion für 6 häufig gekochte Lebensmittelkategorien, um stets perfekte Ergebnisse zu erzielen.
Con el mando rotativo 6TH SENSE, podrás seleccionar una de las 6 categorías de cocción, para obtener los mejores resultados.
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Falls die Tonspur, zum Beispiel, bei Marke 5 begonnen wurde und über Marke 6 hinweg oder weiter abgespielt wurde, wird der "vorherige Marke"-Knopf dennoch von Marke 4 und nicht von Marke 6 oder 5 an die Tonspur abspielen.
DE
Si la pista de sonido se inició desde marcador 5, por ejemplo, y ha continuado reproduciendo el siguiente 6 o posteriores, entonces el marcador previo todavía reproducirá desde el 4, no 6 o 5.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Am Ludwigsplatz, wo das Modehaus Wöhrl hinter historischer Fassade das Who's who bekannter Label aus Mode und Sport präsentiert, liegen auch die Wurzeln des traditionsreichen Modeunternehmens mit dem Knopf als Signet.
DE
En la Ludwigsplatz de Núremberg la casa de moda Wöhrl presenta un gran abanico de las marcas de moda y deporte más famosas del mundo.
DE
Sachgebiete:
film verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Eines davon war ein weiteres Technik-Highlight des Jeep Grand Cherokee namens Quadra-Trac, dem ersten Vierradantrieb, der automatisch auf die Beschaffenheit des Untergrunds reagieren konnte ohne dass der Fahrer auch nur einen Knopf zu berühren hatte.
Otra innovadora característica fue el sistema Quadra-Trac, un sistema de tracción que reacciona automáticamente a las condiciones de la carretera sin que el conductor tenga que cambiar de marcha.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto media
Korpustyp:
Webseite