linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 1
Korpustyp
Webseite 5
Host
czechtrade 2 michelin 1 poland-export 1 trier-info 1
Sachgebiete
​ gartenbau 2 landwirtschaft 2 verlag 2 astrologie 1 e-commerce 1 historie 1 immobilien 1 mythologie 1 oekologie 1 religion 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Konservierung conservación 141
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Konservierung .
konservierung .

Verwendungsbeispiele

Konservierung conservación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Anlage ist zum Teil nach der Konservierung wieder aufgebaut worden. DE
trier-info.de
Algunas partes han sido reconstruidas con el fin de su conservación. DE
trier-info.de
Sachgebiete: verlag historie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Außerdem war das Salz notwendig zur Konservierung, zum Transport und zum Handel mit Nahrungsmitteln. ES
michelin.de
La sal era asimismo indispensable para la conservación, transporte y comercio de los alimentos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag religion mythologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Holz-Konservierung . .
Konservierung des Fangs . .
In-situ-Konservierung .
Konservierung von Getränke und Nahrungsmittel .
Konservierung von Nahrungsmittel und Getränke .
Konservierung von Nahrungsmitteln und Getränken .
Einrichtung zur Konservierung genetischen Materials .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konservierung"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es wird bei der Konservierung von Gemüse und Fischen verarbeitet. ES
czechtrade.de
Se utiliza para conservar vegetales y pescado. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Lebensmittel und Getränke \ Herstellung, Konservierung und Verarbeitung von Fleisch und Fleischprodukten
poland-export.de
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Productos alimenticios y bebidas \ Industrias cárnicas
poland-export.es
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die produzierten Gewürze können für Konservierung der Nahrungsmittel in Haushalten verwendet werden, und zwar auch in der Variante für die Diabetiker. ES
czechtrade.de
Los condimentos que producimos pueden ser utilizados para conservar alimentos en casas, incluso fabricamos variantes apropiadas para personas que padecen de diabetes. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -