Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Klicken Sie auf den Link und geben Sie das Fahrtziel ein.
ES
Haga clic en el enlace e introduzca su punto de partida.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Klicken Sie unten auf den Link, um die Usenet Software herunterzuladen.
DE
Haga clic en el siguiente vínculo para descargar el software de Usenet.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Den Ring tragen Sie am linken Zeigefinger, wenn Sie Rechtshänder sind.
DE
Póngase el anillo en el dedo índice izquierdo, si es diestro.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie eine Note oder Pause mit der linken Maustaste an.
DE
Haga clic en una nota o silencio con el botón izquierdo.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Aufgabe hat heute eine linke emanzipatorische Bildungsarbeit.
DE
Este cometido hoy tiene una educación emancipadora izquierdista.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
Sie erlitten sie als Folge von "linken" und sektiererischen Fehlern, die die gute Verbindung der Partei mit den Massen abbrechen, sie zerstören.
DE
La sufrieron como consecuencia de errores "izquierdistas" y sectarios que rompen la buena relación del Partido con las masas, que las destruyen.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Permanent link to Die Frage des Tages wird eingestellt
ES
B Encuentra aquí información sobre el tema con C
ES
Sachgebiete:
schule politik media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im März 2010 eröffnete das Unternehmen mit dem „Explore Industrial Park“ ein hochmodernes neues Fertigteilwerk in Mittelengland, um die Offsite-Kapazitäten des Unternehmens zu stärken und seine Bauprojekte in Großbritannien zu unterstützen. Opens internal link in current window
DE
En marzo de 2011 la empresa inauguró el ‘‘Explore Industrial Park“, una planta con tecnología de punta para la fabricación de piezas prefabricadas de hormigón en Inglaterra, con el fin de fortalecer sus capacidades externas así como apoyar proyectos de construcción en Gran Bretaña.
DE
Sachgebiete:
auto bau bahn
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
links
|
a la izquierda 37
.
|
linke
|
izquierdo 55
|
Linke
|
.
.
.
|
Links-Links Rundstrickmaschine
|
.
.
|
Flach-Links-Links-Maschine
|
.
|
Links-Links-Stricken
|
.
|
Link-Bit
|
.
|
Linke-Trübungsfaktor
|
.
|
links abgeglichen
|
.
|
linkes Herz
|
.
|
Magazin,links
|
.
|
Hypertext-Link
|
enlace 24
.
.
.
|
Grün-Links
|
.
.
|
Link-Trainer
|
.
|
linke Seite
|
.
.
|
linke Einrückung
|
.
|
Verkürzung links
|
.
|
defekter Link
|
.
.
.
|
toter Link
|
.
|
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bewegen Sie den rechten Analogstick (RS) zweimal schnell hintereinander schräg nach unten links oder rechts.
mueve el stick derecho (RS) abajo a izquierda o derecha dos veces rápidamente.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verwenden Sie die linke Maustaste, um die Punkte im Kreis festzulegen.
Utiliza el botón izquierdo del mouse para ubicar los puntos del polígono.
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verwenden Sie die linke Maustaste, um die Punkte im Kreis festzulegen.
Utiliza el botテウn izquierdo del mouse para ubicar los puntos del polテュgono.
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist einfach, deren Verhalten zur Verwendung als Hypertext-Links anzupassen.
ES
No es muy difícil hacer que funcionen como enlaces de hipertexto.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
RichView Dokumente können Hypertext-Links als Text- oder Grafiklinks enthalten.
ES
Los documentos de RichView pueden contener enlaces de hipertexto, texto y gráficos.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jeder Typ von Hypertext-Links kann einen eigenen Mauszeiger haben.
ES
Cada tipo de enlace de hipertexto puede tener su propio cursor de ratón.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
CARLY genehmigt die Einrichtung eines Hypertext-Links nur zur Startseite dieser Website.
ES
La empresa CARLY autoriza únicamente la creación de un enlace de hipertexto a la página de inicio de este sitio web.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Einrichtung von Hypertext-Links auf Folgeseiten bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von CARLY.
ES
La creación de enlaces de hipertexto a otras páginas está condicionada a la autorización previa por escrito de la empresa CARLY.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Einrichtung von Hypertext-Links auf die Website von CARITA erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung von CARITA.
ES
La introducción de enlaces de hipertexto hacia el sitio de CARITA requiere una autorización escrita previa por parte de CARITA.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet media
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Link
168 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Austausch von Links - Zugabe
ES
Cambio de enlances - agregamiento
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einen recht, einen links.
ES
También se necesita un cazo.
ES
Sachgebiete:
astrologie foto gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Gesunde Ernährung mit „links“?
ES
Pirámide de los alimentos
ES
Sachgebiete:
astrologie media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Warenkorb"
DE
Volver a la página "Quiénes somos"
DE
Sachgebiete:
verlag controlling handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Übersicht"
DE
Volver a la página "Nuestros socios"
DE
Sachgebiete:
verlag controlling handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Warenkorb"
DE
Volver a la página "Saludo"
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Übersicht"
DE
Volver a la página "Quiénes somos"
DE
Sachgebiete:
verlag markt-wettbewerb handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Übersicht"
DE
Volver a la página "Ofrecemos"
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Währungsumrechner (link) Die Lage
DE
La situación del apartamento en Berlín
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von links nach rechts:
ES
lo mejor de la naturaleza
ES
Sachgebiete:
kunst geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Link zur Mobilen Webseite
ES
Entra en nuestro portal móvil
ES
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Links aus Politik und Diplomatie
DE
Política exterior y de la UE
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Möchten Sie Ihren Link anmelden ?
DE
¿ Quer anunciar su URL y participar ?
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wichtigste Links zu dieser Website
ES
Páginas web más populares e importantes
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Gespeicherte Suchen"
DE
Volver a la página "Alemania en Breve"
DE
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite Rechtsnews Rechtsnews
DE
Compartir esta página por Twitter.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Volver a la página "Condiciones de utilización"
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Volver a la página "Historia "
DE
Sachgebiete:
oekonomie universitaet handel
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Meine Startseite"
DE
Volver a la página "Quiénes somos"
DE
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite "Gespeicherte Seiten"
DE
Volver a la página "Ámbitos de negocio"
DE
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Warenkorb Link zur Seite "Übersicht"
DE
Volver a la página "Aviso Legal"
DE
Sachgebiete:
e-commerce steuerterminologie media
Korpustyp:
Webseite
Link zur Seite Job & Karriere
DE
Compartir esta página por Facebook.
DE
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
Eingebundene Links Managed Print Services
Busque un proveedor local de servicios
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
skype kostenlos telefonieren Sponsored links
descargar musica mp3 gratis todo tipo
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wichtigste Links zu dieser Website
ES
Mostrar páginas web con la palabra apple ipod
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Interner Link: Studium an Fachhochschulen
DE
La carrera en escuelas universitarias de Arte y escuelas universitarias
DE
Sachgebiete:
geografie flaechennutzung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Elementos clave en el nuevo procedimiento
Sachgebiete:
verwaltung steuerterminologie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Se oculta el aviso en la presente página.
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Der folgende Link führt zur englischsprachigen Konferenzseite:
DE
Por más inoformación puede consultar la siguiente página en inglés:
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie unser Icon oder den Link:
ES
Elija de nuestras iconas o enlances:
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Rosslare nach Cherbourg mit Celtic Link Ferries
ES
Compañías de ferry de Rosslare a Saint Nazaire
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Molwert.de enthält Themen zu Begrüßungsframe und Links.
ES
Simplementeada.blogspot.com incluye temas sobre Ada y Simplemente.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Öffnet internen Link im aktuellen Fenster
DE
Estadística de los últimos 5 días
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Adressen finden Sie unter folgendem Link:
DE
Las direcciones puede encontrar en la siguiente página:
DE
Sachgebiete:
literatur universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Dr. Barbara May (links) mit den Studenten.
DE
Barbara May con los estudiantes.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Sponsored Links Alternativen zu Adobe Shockwave Player:
Porqué no puedo instalar Adobe Flash Player en mi Tablet
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alternative Download-Links von einem externen Server
Comparativa de funciones y programas alternativos a Blender
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bild vergrößern Von links nach rechts:
DE
Ampliar imagen De izq. a der:
DE
Sachgebiete:
geografie media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Links Konfiguration Im Forum Allgemeiner Support
ES
Soporte, ayuda, sobre Icy Phoenix en General
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bild vergrößern Von links nach rechts:
DE
Ampliar imagen De izq. a der. en primera fila:
DE
Sachgebiete:
tourismus politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Start > Partner und Links > Bildung und Wissenschaft
DE
Inicio > Instituciones asociados > Educación y ciencias
DE
Sachgebiete:
tourismus universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Du erstellst links und rechts Rechnungen?
ES
¿Creas facturas a todas horas?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Link zur Website der Stadt Bad Homburg
DE
Mapa del sitio Pie de imprenta
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Abschließendes Gruppenbild an der UPAEP (von links):
DE
Después de la inauguración de la Cátedra en la UPAEP:
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Türanschlag rechts oder links“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Tambor protector”
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Taschenhaken links und rechts im Gepäckraum
Compartimentos en las puertas delanteras
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Elb Link schnell und einfach buchen
Reserva Kobee Ferries fácil y segura
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie die Reise mit Elb Link
Tendrás una travesía agradable con Kobee Ferries
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
My Ferry Link schnell und einfach buchen
Reserva TransEuropa Ferries fácil y segura
Sachgebiete:
verlag nautik musik
Korpustyp:
Webseite
North Link Ferries schnell und einfach buchen
ES
Reserva Norfolk Line Ferry fácil y segura
ES
Sachgebiete:
verlag musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Frühstück wird nicht angeboten Währungsumrechner (link)
DE
No se ofrece desayuno Conversor de divisas
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung immobilien
Korpustyp:
Webseite
Währungsumrechner (link) Frühstück wird nicht angeboten
DE
Conversor de divisas No se ofrece desayuno
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Preis pro Nacht Währungsumrechner (link)
DE
El precio por noche Conversor de divisas
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Logo REGIERUNGonline Link zur Website der Bundesregierung
DE
Logotipo del Gobierno en internet
DE
Sachgebiete:
astrologie sport media
Korpustyp:
Webseite
Start > Partner und Links > Kunst und Kultur
DE
Inicio > Instituciones asociados > Artes plásticas y cultura
DE
Sachgebiete:
kunst film musik
Korpustyp:
Webseite
North Link Ferries schnell und einfach buchen
ES
Reserva Transmanche Ferries fácil y segura
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diesem Link folgen Axor Starck Organic Webspecial
ES
La grifería de la colección Axor Starck Organic en acción.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Alternative Download-Links von einem externen Server
Descarga alternativa de SugarSync desde un servidor externo
Sachgebiete:
e-commerce typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Alternative Download-Links von einem externen Server
Navegador alternativo para Tuenti.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
gerade, gebogen, gewinkelt links und rechts
DE
recto, curvo, angulado a laizquierda y a la derecha
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Alternative Download-Links von einem externen Server
Comparativa de funciones y programas alternativos a Zombie Farm
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
weitere Links zu Hundeseiten im neuen Fenster
DE
refiere más lejos a lados del perro en la ventana nueva
DE
Sachgebiete:
e-commerce musik jagd
Korpustyp:
Webseite
weitere Links zu Hundeseiten im neuen Fenster
DE
se abre en la ventana nueva:
DE
Sachgebiete:
technik politik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie den untenstehenden Link für Details.
DE
Para más detalles ingrese a la liga abajo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alternative Download-Links von einem externen Server
Comparativa de funciones y programas alternativos a Feedly
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Alternative Download-Links von einem externen Server
Comparativa de funciones y programas alternativos a Google Currents
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Gegenüber einer jeden Homepage befinden sich Links:
ES
Frente a cada sitio web esta la refrencia:
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie die Reise mit Elb Link
Tendrás una travesía agradable con Cruise Whitsundays
Sachgebiete:
nautik musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Externer Link, öffnet in neuem Fenster"Schulen:
En nueva ventana del navegador:
Sachgebiete:
universitaet politik media
Korpustyp:
Webseite
Links about Ceilings Technische FAQ Kontaktieren Sie unseren technischen Service Glossar Links
ES
Preguntas Frecuentes Contacte con nuestro técnico especialista Glosario
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Ggf. Link zum Hersteller: Ein Link zum Hersteller kann das Vertrauen in den Shop erhöhen.
ES
Aprovechando esta tendencia, una empresa puede aumentar su alcance e importancia en la web.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie nutzen die linke Spur, Mühlheim ist bereits ausgeschildert.
DE
Utilice a faja izquerda, dirección Mühlheim y Offenbach.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss transport-verkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Mehr Informationen dazu finden Sie auf den anliegenden Links.
DE
Sí le interesa aprender alemán o bien desea refrescar sus conocimientos encontrará más información Comment
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Kommentar von SLogan Permanent Link to this Comment
DE
Aún no hay comentarios sobre este producto
DE
Sachgebiete:
luftfahrt theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Weitere Bilder und Infos findest Du hinter dem Link:
DE
Más fotos e información se puede encontrar detrás de la relación:
DE
Sachgebiete:
verlag militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie dazu einfach links auf den Download-Button.
ES
Para ello, simplemente haga clic en el botón de descarga.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie einfach links auf den Download Button.
ES
Simplemente haga clic sobre el botón de descarga.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Link auf Seite EU-DEL in Mexiko (auf Spanisch)
DE
Más información en la página web de la Delegación Europea en México
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Drag to link the executive with his/her boss
ES
Share with your circles the biography of Francesco Caltagirone.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Diese wird auf allen Ixquick Seiten als Link angezeigt.
DE
La página Configuración se puede seleccionar en cualquier página de Ixquick.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
Nutzen Sie hierzu bitte unseren Kontakt - Bereich. Unsere Link- Empfehlungen:
DE
A esto utilice nuestra área de contacto Nuestras recomendaciones de remisión (alemania):
DE
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Impressum
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Thadertendencias.com
ES
Sachgebiete:
geografie tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Events
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Comoquierascolacao.com
ES
Sachgebiete:
geografie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Chefredakteur
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Laspikaras.blogspot.com
ES
Sachgebiete:
radio internet media
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Seite
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Lascosasdemarina.com
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Links zur Website und Präsenz in sozialen Netzwerken
ES
Perfiles y cuentas en redes sociales
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Beschreibung ? Die URL des internen Link zu der Seite.
ES
Frecuentemente es referenciada la página principal de Divertidosvideos.com y la página por otras páginas web.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Reduzieren
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Fontaneromadridsite.es
ES
Sachgebiete:
geografie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Player
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Discosbruixo.es
ES
Sachgebiete:
radio universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Anzeige
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Mateoybernabe.com
ES
Sachgebiete:
geografie radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Evangelische
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Forohuellascristianas.com
ES
Sachgebiete:
religion geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Politik
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Kioscodigital.com
ES
Sachgebiete:
tourismus media jagd
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Tageszeitung
ES
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Gotico.eu
ES
Sachgebiete:
geografie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Bild vergrößern Dr. Barbara May (links) mit den Studenten.
DE
Ampliar imagen Dra. Barbara May con los estudiantes.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Der Link öffnet eine Webseite in Ihrem Browser.
ES
Cambiar la página Inicio de Mozy en la Web
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Öffnet internen Link im aktuellen Fenster Möblierte Wohnung anbieten
ES
Tenga en cuenta que todas las viviendas que ofrecemos en alquiler están completamente amuebladas y equipadas.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
ZDF mediathek - Link zum Rundgang durch Schloss Neuschwanstein
DE
Castillo de Neuschwanstein El tiempo www.wetter.com
DE
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
suche treiber für WebCam D-Link DRU 350C für Windows7
ES
Busco el driver para HK210 wireless USB intraoral camera para windows 7
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Unter folgendem Link finden Sie Informationen zum Kursangebot in Deutschland.
DE
En la siguiente página encontrará más información sobre la oferta de cursos en Alemania.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Dafür ist die Angabe des Blogs links überflüssig.
DE
Para ello, la especificación del blog queda redundante.
DE
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite