linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 13 com 1 es 1
Korpustyp
Webseite 15
Host
diplo 10 goethe 2 cervantes 1 europcar 1 visatorussia 1
Sachgebiete
​ e-commerce 15 universitaet 8 wirtschaftsrecht 6 transaktionsprozesse 3 verwaltung 3 media 2 verlag 2 handel 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 politik 1 transport-verkehr 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Reisepass . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


europäischer Reisepass .
gewöhnlicher Reisepass .
normaler Reisepass .
nationaler Reisepass .
elektronischer Reisepass pasaporte electrónico 1 . .
Stempel im Reisepaß .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reisepass"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wohnortänderung im Reisepass und Personalausweis DE
diplo.de
Asuntos en torno al matrimonio y al divorcio DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Sie benötigen einen neuen Reisepass? DE
diplo.de
En nueva ventana del navegador: DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet media    Korpustyp: Webseite
Informationen zum Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses
diplo.de
Se encuentra aquí Información y formularios de la A a la Z
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Die deutsche Staatsangehörigkeit muß durch einen deutschen Reisepass nachgewiesen werden (Passkopie beifügen). DE
diplo.de
En el caso de que tenga varias nacionalidades deberán comprobarse dichas nacionalidades con los documentos correspondientes. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni 2012 ungültig. DE
diplo.de
Inscripciones de menores - No válidas a partir del 26 de junio de 2012 DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Und die Kopien des Reisepasses sollten auch im A4-Format sein? DE
diplo.de
Los documentos deben ser presentados en fotocopias. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Merkblatt zur Passbeantragung Für die Beantragung eines Reisepasses ist eine persönliche Vorsprache mit Termin erforderlich.
diplo.de
Para la solicitud es obligatoria la visita personal del interesado en la sección consular de la Embajada, solicitando previamente una cita.
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht meh… DE
diplo.de
A partir del 26 de junio de 2012 no tendrán validez las inscripciones de menores en… DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce politik media    Korpustyp: Webseite
Einreisebedingungen für Ausländer Touristenreise nach Russland Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate nach dem Abreisedatum gültig sein.
visatorussia.de
Todos los ciudadinos extranjeros, incluso los Espanoles, tienen que obtener el visado para entrar al territorio da le Federacion de Rusia.
visatorussia.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Für die Medienleihgabe ist ein Bibliotheksausweis erforderlich. Der Ausweis ist gegen Vorlage des Personalausweises bzw. Reisepasses in der Bibliothek erhältlich. DE
cervantes.de
Para utilizar el servicio de préstamo es necesario estar en posesión del carné de la biblioteca. DE
cervantes.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
• Original sowie zwei Kopien der Lichtbildseite des gültigen Reisepasses • Original und zwei Kopien der ausführlichen Geburtsurkunde (acta inextensa) mit deutscher Übersetzung. DE
diplo.de
• Original y dos copias de la acta de nacimiento inextensa del solicitante con su traducción al alemán. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Bitte denken Sie stets daran, Ihren Führerschein, eine gültige Kreditkarte und einen zusätzlichen Identitätsnachweis (z.B. einen Reisepass, falls Sie im Ausland anmieten) mitzubringen. ES
europcar.de
Recuerda traer siempre tu permiso de conducir, tarjeta de crédito válida (la misma empleada para realizar la reserva) y tus documentos de identidad adicionales. ES
europcar.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In der Bibliothek kann Ihr Benutzerausweis nach Vorlage eines aktuellen Wohnsitznachweises (Brief oder Rechnung auf Ihren Namen), Ihres Personalausweises/Reisepasses und eines Passfotos gegen Bezahlung der entsprechenden Gebühr sofort ausgestellt werden. DE
goethe.de
Para obtener el carnet de lector es necesario presentar un comprobante de domicilio actualizado (carta o servicio a su nombre), su documento, una foto carnet y pagar el arancel. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
So erhalten Sie einen Benutzerausweis: In der Bibliothek kann Ihr Benutzerausweis nach Vorlage eines aktuellen Wohnsitznachweises (Brief oder Rechnung auf Ihren Namen), Ihres Personalausweises/Reisepasses und zwei Passfotos gegen Bezahlung der entsprechenden Gebühr sofort ausgestellt werden. DE
goethe.de
Para obtener el carnet de lector es necesario presentar un comprobante de domicilio actualizado (carta o servicio a su nombre), su documento, dos fotos carnet y pagar el arancel. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -