linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 com 2 es 1 org 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
goethe 2 eurostarshotels 1 hrs 1 survivalinternational 1 viamichelin 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ tourismus 4 verlag 3 media 2 politik 2 handel 1 jagd 1 mode-lifestyle 1 musik 1 radio 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schrei grito 385
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schrei . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Schrei grito
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Welt muss auf den Schrei der Erde hören, die um Hilfe bittet.”
survivalinternational.de
El mundo debe escuchar el grito de la Tierra, que está pidiendo ayuda”.
survivalinternational.org
Sachgebiete: zoologie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


intrauteriner Schrei .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schrei"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Verzweifelter Schrei nach politischer Aktion“ DE
goethe.de
"Un llamado desesperado a la acción política" DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Der letzte Schrei in Sachen Luxus in Madrid.
eurostarshotels.de
Teléfono El último lujo de Madrid.
eurostarshotels.com
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
…farblich abgesetzte Kaviarperlen, der letzte Schrei…bloß nicht naschen! DE
xxllashes.de
…perlas de caviar en color, lo último… DE
xxllashes.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Beim Schrey liegt in Kirchheim, in der Nähe von München.
hrs.de
El hotel Räter Park tiene una tranquila ubicación en Kirchheim, 20 kilómetros al este de Múnich.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im modernen Frühstückszimmer des Beim Schreys serviert. ES
viamichelin.de
Por las mañanas, el Ipanema Hotel sirve un desayuno bufé premium. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Das – so Bolin – sei ein „verzweifelter Schrei nach politischer Aktion ohne adäquate wissenschaftliche Analyse“ gewesen. DE
goethe.de
Eso –según Bolin– era un "desesperado llamado a la acción política sin un adecuado análisis científico". DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -