linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 67 de 45 com 3 org 1
Korpustyp
Webseite 116
Host
unicef 20 diplo 15 netmoms 12 goethe 6 czechtrade 4 groupement-fle 4 michelin 4 webwiki 4 lingualearnenglish 3 ahk 2 englishtown 2 kapitel-zwei 2 maltalingua 2 neueschule 2 triodos 2 universes-in-universe 2 airbnb 1 bildung-rp 1 caritas 1 centromachiavelli 1 deutschmexikanisch 1 disney 1 emil-possehl-schule 1 excite 1 fotocommunity 1 fu-berlin 1 gebonn 1 imaginarium 1 integration-in-bonn 1 kraetzae 1 landesschule-pforta 1 njobs 1 orff 1 pascha-cams 1 powwownow 1 samuel 1 savethechildren 1 schuke-berlin 1 schule 1 slavyangrad 1 studyglobal 1 thomann 1 trovit 1 uni-frankfurt 1 westwing 1 yalea 1
Sachgebiete
​ schule 55 verlag 55 media 31 astrologie 20 universitaet 20 tourismus 17 weltinstitutionen 16 musik 11 politik 10 film 9 e-commerce 7 internet 7 kunst 7 handel 6 informationstechnologie 6 radio 6 theater 6 unterhaltungselektronik 6 foto 5 militaer 5 mode-lifestyle 4 religion 4 jagd 3 typografie 3 verkehr-kommunikation 3 geografie 2 soziologie 2 transaktionsprozesse 2 transport-verkehr 2 verkehrssicherheit 2 finanzmarkt 1 gartenbau 1 informatik 1 literatur 1 marketing 1 mathematik 1 medizin 1 oekonomie 1 personalwesen 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 sport 1 technik 1 unternehmensstrukturen 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schule escuela 9.134
colegio 1.787 clase 233 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Schule cole 44 instituto 234
schule ingles 2 Carpetas 2 molduras 1 bolsita 1 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Schule escuela
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

EF Englishtown ist eine globale Schule mit Büros, Mitarbeitern und Studenten auf der ganzen Welt.
englishtown.de
EF Englishtown es una escuela global, con oficinas, personal y estudiantes alrededor del mundo.
englishtown.com
Sachgebiete: verlag schule handel    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Chicagoer Schule .
Berliner Schule .
berufsbildende Schule escuela profesional 3
internationale Schule escuela internacional 5
nationale Schule .
branchenübergreifende Schule .
öffentliche Schule .
biologisch-mechanische Schule .
Zurückbleiben in der Schule .
Gewalt in der Schule .
Europäische Schule für Klimakunde .
konfessionell nicht gebundene Schule .
berufsbildende höhere Schule .
Technisch-gewerbliche Schule . .
berufsbildende mittlere Schule .
höhere berufsbildende Schule .
Satzung der europaeischen Schule .
direkt bezuschusste Schule . .
die Schule schwänzen . .
Zentralamt für Schule und Erwachsenenbildung .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Schule

78 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schule für arbeitende Kinder ES
unicef.de
el acuerdo UE-Turquía podría poner a los niños en peligro ES
unicef.es
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Lernen für die Schule: ES
netmoms.de
Ayudar a tu hijo a estudiar: ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Deutsche Internationale Schule in Zagreb DE
diplo.de
10 Motivos para aprender alemán DE
diplo.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Nebenbei für die Schule lernen ES
netmoms.de
Complementos para ayudar a estudiar ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
1 Elternabend in der Schule ES
netmoms.de
1 Derechos laborales de las mujeres embarazadas ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag medizin schule    Korpustyp: Webseite
Unterricht in der Montessori Schule ES
netmoms.de
Hay diferentes tipos de cursos de preparación ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Schule direkt auf der Straße ES
unicef.de
Set de dos tazas de UNICEF ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Schule Temperley ist „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ DE
diplo.de
finalmente la inspección realizada por la Federación y los Estados Federados alemanes fue exitosa. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Deutsche Schule London DE
diplo.de
Información para ciudadanos alemanes; DE
diplo.de
Sachgebiete: radio handel media    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Deutsche Schule London DE
diplo.de
Se encuentra aquí Aprenda alemán DE
diplo.de
Sachgebiete: radio handel media    Korpustyp: Webseite
Chor der Deutschen Schule Quito (© Botschaft Quito) DE
diplo.de
Vicealcaldesa de Quito Daniela Chacón, Ronald Münch (Embajada Alemana Quito) Ulrike Münch. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sprachkurse der Deutschen Internationalen Schule in Zagreb DE
diplo.de
El Alemán es el idioma más hablado en la Unión Europea DE
diplo.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Kommentare, Erfahrungen und Bewertungen zu Schule-bw.de ES
webwiki.de
Comentarios, experiencias y evaluaciones sobre Acoca2.blogs.uv.es ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Nach der Schule hinaus in die Welt ES
excite.de
Los alumnos andaluces decidirán sus futuras profesiones tras enfrentarse a la selectividad ES
excite.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie Französisch in einer christlichen Schule! ES
groupement-fle.de
Aprenda le francés en un ambiente cristano! ES
groupement-fle.es
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Seit 1973 in der Schule CAVLAM angesellt. ES
groupement-fle.de
Empleada del CAVILAM desde el 1973. ES
groupement-fle.es
Sachgebiete: musik theater politik    Korpustyp: Webseite
Schule für arbeitende Kinder Bangladesch Bildung ES
unicef.de
30 millones de niños han accedido a educación de calidad ES
unicef.es
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Kinder in einer von UNICEF unterstützten Schule ES
unicef.de
el acuerdo UE-Turquía podría poner a los niños en peligro ES
unicef.es
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Von der Müllkippe in die Schule ES
unicef.de
el riesgo de una generación perdida ES
unicef.es
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mit Belohnungen gerne für die Schule lernen ES
netmoms.de
Las recompensas pueden ayudar a estudiar ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Weitere Artikel zu "Lernen für die Schule: ES
netmoms.de
Artículos relacionados "Ayudar a tu hijo a estudiar: ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
DIE NEUE SCHULE - Sprachkurse in Berlin DE
neueschule.de
Cursos de alemán en Berlín DE
neueschule.de
Sachgebiete: film theater internet    Korpustyp: Webseite
Im Innern, Fresken von Künstlern der Schule .. ES
michelin.de
El interior, por su parte, contiene frescos de arti.. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Kinder in einer von UNICEF unterstützten Schule ES
unicef.de
la educación es un paso hacia la paz ES
unicef.es
Sachgebiete: militaer universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Websites zu dem Suchwort schule anzeigen ES
webwiki.de
Mostrar páginas web con la palabra juegos ipad gratis ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bild des Projekts Parzival-Schule Aachen ES
triodos.de
Imagen del proyecto Árbol, Investigación y Gestión ES
triodos.es
Sachgebiete: schule soziologie handel    Korpustyp: Webseite
Bild des Projekts Parzival-Schule Aachen ES
triodos.de
Imagen del proyecto Teatro de lo Inestable ES
triodos.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Kinder in einer von UNICEF unterstützten Schule ES
unicef.de
Set de dos tazas de UNICEF ES
unicef.es
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Anschließend veröffentlichten einen Bericht über die Schule. DE
universes-in-universe.de
A continuación publicamos un artículo sobre la institución. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: verlag film kunst    Korpustyp: Webseite
Kinder in einer von UNICEF unterstützten Schule ES
unicef.de
mujeres y niños necesitan protección urgente ES
unicef.es
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Kinder in einer Schule in der Ukraine. ES
unicef.de
más de 2,5 millones de niños en peligro ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag militaer media    Korpustyp: Webseite
Syrische Kinder gehen wieder zur Schule ES
unicef.de
más de 500.000 niños serán vacunados ES
unicef.es
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Schule Madrid Die Deutsche Schule Madrid ist eine 1896 gegründete Auslandsschule. DE
diplo.de
El sistema de formación profesional dual es una especificidad alemana. DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Kleinstprojekt begünstigt Schule im Kanton San Lorenzo, Berlin DE
diplo.de
C.E. San Lorenzo, Berlín, es beneficiado con Microproyecto DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ für die Deutsche Schule Temperley DE
diplo.de
Aprender alemán en los Goethe-Institut de Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Gute Schreibwaren sind am wichtigsten für Kinder in der Schule. ES
westwing.de
Como ves, la selección de artículos de papelería es muy grande. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Insgesamt bietet die Schule Platz für rund 400 Kinder. ES
unicef.de
Los niños sirios en riesgo ante la llegada del invierno ES
unicef.es
Sachgebiete: religion schule politik    Korpustyp: Webseite
Ein Platz in der Schule – bei jedem Wetter ES
unicef.de
una de las crisis más grave para los niños ES
unicef.es
Sachgebiete: schule media jagd    Korpustyp: Webseite
Finden Sie Bewertungen und Erfahrungen zu Schule-bw.de ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Acoca2.blogs.uv.es ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Nachfolgend werden die wichtigsten 10 Unterseiten von Schule-bw.de aufgelistet: ES
webwiki.de
En la tabla de abajo se muestran las 10 páginas más importantes en Acoca2.blogs.uv.es. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Durch diese Maßnahme wird die Infrastruktur der Schule erheblich verbessert. DE
diplo.de
Con la nueva infraestructura se espera mejorar las condiciones de desarrollo de esta comunidad educativa. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Eine Plakette am Eingang der Schule weist darauf hin. DE
deutschmexikanisch.de
Lo anterior quedó plasmado en la placa de inauguracion de la obra. DE
deutschmexikanisch.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit wirtschaftsrecht politik    Korpustyp: Webseite
Seit 2003 gehört die Schule zum Berufsverband Groupement FLE. ES
groupement-fle.de
Este centro forma parte del Groupement FLE desde 2003. ES
groupement-fle.es
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
In der Kaserne wurden eine Schule und das Museo Hi.. ES
michelin.de
En el interior del bastión se ha instalado un col.. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Die neuesten Bilder aus der Sektion Schule und Lernen ES
fotocommunity.de
Nuevas fotos de la sección Jury-Voting ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: kunst foto media    Korpustyp: Webseite
Viele Eindrücke von der deutschen Kultur und der deutschen Schule! DE
goethe.de
¡Cuantas impresiones de la cultura alemana y de la docencia en Alemania! DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Schule für Kunst und Design und Hochschule für Aufbaustudium. DE
universes-in-universe.de
Esudios de arte y diseño y programa de doctorad. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Vorsitzenden aller Klassenpflegschaften einer Schule bilden wiederum die Schulpflegschaft. DE
integration-in-bonn.de
Los presidentes de cada junta de padres conforman a su vez la Junta Escolar (Schulpflegschaft). DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Dafür erhielten sie den Sonderpreis „Kinderrechte in der Schule“. ES
unicef.de
Sudán del Sur niños y niñas ES
unicef.es
Sachgebiete: religion tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Ein Platz in der Schule – bei jedem Wetter ES
unicef.de
más de 2,5 millones de niños en peligro ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
zusätzliches 3er-CD-Set zur Schule Band 1 DE
thomann.de
CD-Set de ejercicios adicionales del Band 1 DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Bildungsverlierer Jungen: Müssen Jungen in der Schule besonders gefördert werden? ES
netmoms.de
Muchos niños aman los perros y a los perros les encantan los niños. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
4. Abwechslung hilft beim Lernen für die Schule ES
netmoms.de
Cambiar un poco puede ayudar a estudiar ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Belohnungen können Dein Kind zum Lernen für die Schule motivieren. ES
netmoms.de
Las recompensas pueden motivar a tu hijo a estudiar. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Im Donbass gehen Kinder nicht zur Schule April 7, 2015 ES
slavyangrad.de
el impulso de Kiev a la independencia de Donbass mayo 9, 2015 ES
slavyangrad.es
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Ein Transfer der Schule vom Miami International Airport wird angeboten. DE
yalea.de
Podemos reservar su traslado desde el aeropuerto hasta su alojamiento a la llegada y a la salida. DE
yalea.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie viele Fliesen sind im Pool unserer Schule? ES
maltalingua.de
¿Cuántos azulejos se encuentran en nuestra piscina? ES
maltalingua.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Darfur/Sudan: Kinder in einer von UNICEF unterstützten Schule
unicef.de
UNICEF hace un llamado a denunciar las situaciones de violencia en contra de los niños y niñas.
unicef.org
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jetzt spenden Schule für jedes Kind – mit Ihnen und UNICEF ES
unicef.de
Estamos llegando a los niños con servicios de salud y nutrición. ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Von der Schule an die Freie Universität Berlin (pdf-Datei) DE
fu-berlin.de
Bienvenidos a la Freie Universität Berlin (archivo pdf) DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Kinder auf den Philippinen in neu eröffneter Schule. ES
unicef.de
Seguimos trabajando en Filipinas un año después del tifón Haiyan ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
Kinder auf den Philippinen in neu eröffneter Schule. ES
unicef.de
La infancia en datos Mundo Etiquetas niños ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
Auch dazu informiert Sie der Schulmoderator ihrer Schule gerne. DE
bildung-rp.de
También a este respecto el moderador escolar le informará con gusto. DE
bildung-rp.de
Sachgebiete: e-commerce schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ für die Deutsche Schule Temperley DE
diplo.de
La revista para aprender alemán online „Deutsch perfekt“: DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ein Platz in der Schule – bei jedem Wetter ES
unicef.de
el riesgo de una generación perdida ES
unicef.es
Sachgebiete: schule media jagd    Korpustyp: Webseite
nach der Schule etwas Praktisches im sozialen Bereich machen wollen, ES
caritas.de
Los programas de acción social en torno a este epígrafe son: ES
caritas.es
Sachgebiete: astrologie tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Deutsch Fremsprache Schule am Berlin Alexanderplatz Deutsch online DE
kapitel-zwei.de
Aprender alemán en Berlín Alexanderplatz con un programa de tiempo libre DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Deutsch daf Schule am Alexanderplatz Preise der Kurse DE
kapitel-zwei.de
Aprender alemán en Berlín Alexanderplatz precios de los cursos de alemán DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hier klicken für alle Schule Jobs in Frankfurt Am Main.
njobs.de
Haga clic para ver Analista Programador Senior Net empleos en Barcelona Spain.
njobs.es
Sachgebiete: marketing geografie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
- Holzbretter für den Bau der Schulbeete (je zwei Beete pro Schule): DE
ahk.de
- Tablas de madera o bambú para la construcción de los semilleros y canteros: DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Das Benotungssystem der Schule wird anhand der Angaben des universellen 'European Framework Tuition Levels' System vorgenommen. ES
maltalingua.de
El sistema de calificaciones está basado en las especificaciones del Marco Europeo de Cualificaciones. ES
maltalingua.es
Sachgebiete: informationstechnologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Schule Centro Machiavelli ist ein von der Region Toskana anerkanntes Trainingszentrum ES
centromachiavelli.de
La escuola es un organismo de formación acreditado por la Región Toscana. ES
centromachiavelli.es
Sachgebiete: kunst musik verwaltung    Korpustyp: Webseite
Eine kleine einladende Schule, die sich gerne an individuelle Anfragen anpasst. ES
groupement-fle.de
Una pequeña Academia de idiomas que se adapta fácilmente a las demandas particulares. ES
groupement-fle.es
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Angela Hilger, die auch Leiterin der Schule ist, setzt gleich mehrere Programme ein. DE
goethe.de
Angela Hilger, que es también directora del centro, tiene puestos en marcha varios programas a la vez. DE
goethe.de
Sachgebiete: film schule media    Korpustyp: Webseite
Für das Wirken der Schule ist die Arbeit der Eltern und Erziehungsberechtigten von wesentlicher Bedeutung. DE
gebonn.de
La colaboración por parte de los padres o de tutores es de gran importancia para el trabajo escolar. DE
gebonn.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Abschluss der Schule mit Obersekundarreife am humanistischen Viktoria-Gymnasium in Potsdam DE
schuke-berlin.de
Conclusión escolar con exámen secundario en el Liceo de Humanidades Viktoria,de Potsdam. DE
schuke-berlin.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Spanien hat eine neue PASCH - Schule, das IES Poeta García Gutiérrez in Chiclana de la Frontera! DE
goethe.de
España cuenta con un nuevo centro PASCH, ¡el IES Poeta García Gutiérrez en Chiclana de la Frontera! DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Schüler können sich hier auch nach der Schule oder in Freistunden aufhalten – ohne Barriere. DE
goethe.de
Los alumnos pueden quedarse allí después del horario escolar o en las horas libres, sin límites. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
EF Englishtown ist eine echte Schule, mit echten Lehrern und Lernberatern, die Ihnen helfen wollen.
englishtown.de
EF ha ayudado a millones de estudiantes a convertirse en verdaderos ciudadanos del mundo.
englishtown.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Du fragst Dich, wie Dein Kind effektiv für die Schule lernen kann? ES
netmoms.de
Seguro que te preguntas cómo puedes ayudar a tu hijo a estudiar de una manera eficaz. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Mit Stress und Zeitdruck gelingt das Lernen für die Schule auch nicht besser. ES
netmoms.de
El estrés y la presión no hacen que las cosas salgan mejor. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Lernen für die Schule klappt nicht zu jeder Tageszeit gleich gut. ES
netmoms.de
El rendimiento de estudio no es igual en cualquier momento del día. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Sonnabends, sonntags und an Feiertagen bleibt das Büro der Schule geschlossen. DE
neueschule.de
Los sábados, domingos y festivos la oficina está cerrada. DE
neueschule.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Schule bietet all unseren Schülern einen hochwertigen Englischunterricht, Service und persönliche Betreuung. ES
lingualearnenglish.de
Todos nuestros estudiantes reciben una enseñanza, un servicio y una atención personal de calidad. ES
lingualearnenglish.es
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Viele der Kurse werden im Sommer angeboten, wenn die reguläre Schule Ferien macht. ES
studyglobal.de
La mayoría de estos programas están disponibles en verano cuando hay vacaciones. ES
studyglobal.es
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ich habe Sex in der Schule Bad hatte. Es war das verrückte und berührende Erfahrung. DE
pascha-cams.de
Me gustaría tener sexo en grupo o en público…que sería excitar muy bueno. DE
pascha-cams.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Kleinstprojekt begünstigt Schule im Kanton San Lorenzo, Berlin DE
diplo.de
Se encuentra aquí C.E. San Lorenzo, Berlín, es beneficiado con Microproyecto DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
die Swiss School Bangkok und die Christliche Deutsche Schule Chiang Mai DE
diplo.de
La presencia de la cultura alemana tiene una l… DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Über 200.000 Kinder in Syrien gehen nicht mehr in die Schule. ES
savethechildren.de
Antes de que empezara la guerra prácticamente todos los niños en Siria estaban escolarizados. ES
savethechildren.es
Sachgebiete: astrologie psychologie militaer    Korpustyp: Webseite
„Bei Beginn der Probleme in Syrien habe ich aufgehört, zur Schule zu gehen.“ ES
unicef.de
Crisis de Siria: Adnan desea volver a casa ES
unicef.es
Sachgebiete: religion schule media    Korpustyp: Webseite
Veränderungen im Bereich Schule durchzubekommen, ist noch keinem so leicht gelungen. DE
kraetzae.de
Hacer cambio en el sector escolar a nadie se le ha sido fácil. DE
kraetzae.de
Sachgebiete: astrologie schule media    Korpustyp: Webseite
Winthrops Wohngegenden sind wie gemacht für alle Arten von Aktivitäten nach der Schule.
airbnb.de
Las calles residenciales de Winthrop fueron diseñadas para las actividades extra-escolares.
airbnb.com
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Podcasts von Schülerinnen und Schüler aus einer 4. Klasse einer Schule in Limburg. DE
uni-frankfurt.de
Frankfurt am Main / Información sobre el grupo de Alumnos: 2 alumnos y 1 alumna del 4. DE
uni-frankfurt.de
Sachgebiete: mathematik schule typografie    Korpustyp: Webseite
"Reduzieren, wieder verwenden, recyceln" ist ein Mantra, das bereits Kindern in der Schule beigebracht wird. ES
powwownow.de
"Reduce, reúsa, recicla" es el mantra que se les está inculcando a los escolares de todo el país. ES
powwownow.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die romanischen Skulpturen der Porte Miégeville haben in ganz Südfrankreich Schule gemacht. ES
michelin.de
Las esculturas románicas de la portada Miégeville sirvieron de inspiración en todo el sur de Francia. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die allgemeine Schule hat sie nach der 9. Klasse mit einem sehr guten Zeugnis beendet. DE
samuel.de
Su educación primaria la terminó con el noveno grado, con muy buenas notas. DE
samuel.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Der erste Tag in der Schule | Alles steht Kopf | Disney Videos Germany ES
disney.de
"El capitán Jake y los piratas de Nunca Jamás" | Vídeos Disney España ES
disney.es
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Er verließ vorzeitig die Schule, um an der Akademie der Tonkunst in München Musik zu studieren. DE
orff.de
Dejó pronto esta última con el fin de estudiar en la Academia de Música de Munich. DE
orff.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
(© Deutsche Botschaft) Álvaro Rojas, der eine deutsche Schule besuchte, betonte in seiner Dankesrede seine frühe Annäherung an Deutschland. DE
diplo.de
(© Embajada de Alemania) Por su parte, el Rector Álvaro Rojas agradeció emocionado la alta distinción conferida por el Presidente Federal recordando su temprano acercamiento a Alemania a través de sus estudios en el Liceo Alemán del Verbo Divino. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
„Dank dieser Aktion konnten wir bereits an drei Standorten unserer Schule multifunktionale Wissenschaftslabore einweihen“, berichtete Harald Feldhaus, Präsident der Finanzkampagne. DE
ahk.de
“Gracias a esta campaña, nuestra institución ya ha podido inaugurar el nuevo laboratorio multifuncional de ciencias en tres de nuestros planteles”, informó Harald Feldhaus, Presidente de la campaña financiera. DE
ahk.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -