linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 3
Korpustyp
Webseite 9
Host
goethe 3 diplo 2 blurb 1 escuelavamos 1 michelin 1 netmoms 1
Sachgebiete
​ verlag 7 schule 4 universitaet 4 astrologie 1 e-commerce 1 film 1 linguistik 1 media 1 theater 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 typografie 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schuljahr año escolar 88 año académico 13 .
[Weiteres]
Schuljahr curso 126

Verwendungsbeispiele

Schuljahr curso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die schlicht eingerichteten Zimmer des Summer Hotel Vuorinlinna werden w��hrend des Schuljahres von Studenten bewohnt. ES
michelin.de
En las sencillas habitaciones del Summer Hotel Vuorinlinna se alojan estudiantes durante el curso acad��mico. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Gymnasium endet je nach Bundesland nach 12 oder 13 Schuljahren mit der Allgemeinen Hochschulreife. DE
diplo.de
Dependiendo del Estado Federado, el bachillerato concluye al cabo de 12 ó 13 cursos con el examen de Abitur. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Beginn des Schuljahrs .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schuljahr"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Aufenthalt in Deutschland beträgt in der Regel max. ein Schuljahr. DE
diplo.de
El plazo máximo de estadía, por regla general, es de un ciclo lectivo. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Auch das nächste Schuljahr wird schwierig, weil es sich in eine neue Klassengemeinschaft einleben muss. ES
netmoms.de
El próximo año también será difícil para él porque tendrá que adaptarse a una nueva clase. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Normalerweise treten die Schülerinnen und Schüler im fünften Schuljahr (das heißt nach Abschluss der Grundschule) in den bilingualen Zweig ein. DE
goethe.de
Normalmente, los escolares ingresan en la sección bilingüe en quinto (tras concluir la escuela primaria). DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Mein Leben scheint so zu sein wie das von allen Schülern im letzten Schuljahr; Aufsätze schreiben, für Prüfungen lernen und in einem Teilzeitjob arbeiten. DE
goethe.de
Mi vida puede parecer a primera vista idéntica a la de cualquier otra estudiante en su último año de bachillerato, que escribe trabajos en casa, estudia para los exámenes e invierte algunas horas en un empleo a tiempo parcial. DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit theater    Korpustyp: Webseite
Natürlich können Sie sich so lange Zeit lassen, wie Sie möchten, auch das ganze Schuljahr. Aber Sie müssen auf jeden Fall nicht viel Zeit investieren. ES
blurb.de
Por supuesto que puede tomarse todo el tiempo que quiera —el año lectivo entero si lo desea— pero definitivamente no tendrá que invertir mucho tiempo. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -