linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
infrastruktur 2 verkehr-gueterverkehr 2 auto 1 bahn 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Stillegung . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vorübergehende Stillegung .
endgültige Stillegung .
rotationsabhängige Stillegung .
rotierende Stillegung .
beliebige Stillegung .
gemischte Stillegung .
umweltbedingte Stillegung .
großmaßstäbliche Stillegung .
Stillegung einer Deponie .
Prämie für endgültige Stillegung .
Stillegung landwirtschaftlicher Flächen .
nicht-rotierende Stillegung .
Kosten der großmaßstäblichen Stillegung .
technologische Grundlage der Stillegung .
Referenzstrategie für die Stillegung .
Stillegung von Fabriken .
Programm zur Stillegung von Ressourcen .
von der Rotation unabhängige Stillegung .
Prämie für die endgültige Stillegung .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stillegung"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Falle von Transporten in Richtung nach Osten ist eine erhöhte Bewachung während des Transports gesichert – regelmäßige Meldung, Stillegung der Lkw´s auf bewachten Parkplätzen, erhöhtes Versicherungswert der Lkw´s. ES
En el caso de transportes hacia el Oriente, el transporte está sometido a un mayor seguimiento – reportes periódicos, estacionamiento de camiones en aparcamientos custodiados y aumento del valor de los camiones. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Im Falle von Transporten in Richtung nach Osten ist eine erhöhte Bewachung während des Transports gesichert – regelmäßige Meldung, Stillegung der Lkw´s auf bewachten Parkplätzen, erhöhtes Versicherungswert der Lkw´s. Firmenpräsentation: ES
En el caso de transportes hacia el Oriente, el transporte está sometido a un mayor seguimiento – reportes periódicos, estacionamiento de camiones en aparcamientos custodiados y aumento del valor de los camiones. Presentación de la compañía: ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite