linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 24 com 10 de 9
Korpustyp
Webseite 43
Host
softonic 6 abc-mallorca 4 rzb 4 autodesk 2 debitoor 2 google 2 michelin 2 sony 2 tiger-stores 2 99designs 1 androidpit 1 barmer-gek 1 eurogamer 1 filemaker 1 gamestop 1 gehoerlosblog 1 geocaching-blog 1 lindner 1 mandarinoriental 1 marriott 1 monacor 1 skobbler 1 t-mobile 1 toshiba 1 winrar 1 xerox 1
Sachgebiete
​ internet 21 radio 17 unterhaltungselektronik 15 e-commerce 9 verlag 9 informatik 7 tourismus 5 handel 4 informationstechnologie 4 mode-lifestyle 4 finanzen 3 finanzmarkt 3 kunst 3 media 3 musik 3 raumfahrt 3 technik 3 foto 2 geografie 2 transaktionsprozesse 2 transport-verkehr 2 typografie 2 auto 1 film 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Store . almacén 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

store tienda 4
. .

Verwendungsbeispiele

store tienda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies ist der Preis des Sony store online. ES
sony.de
Este es el precio en la tienda on line oficial de Sony. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
moncler online store bei Menschenrechte: DE
gehoerlosblog.de
moncler tienda online en Derechos humanos: DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: radio media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


convenience store .
Naval Stores .
Store-and-Forward-Server .
Store and Forward Switching Center . .

40 weitere Verwendungsbeispiele mit "Store"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ähnliche Produkte Verfügbarkeit im Store ES
gamestop.de
Producto añadido a la Cesta Terminar el pedido ES
gamestop.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unseren Online Store
xerox.de
Visite nuestro website de scanners
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Inhalte sind im App Store erhältlich.
t-mobile.de
Los impuestos y cargos son adicionales.
t-mobile.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Zur App CampusGuide im App Store DE
barmer-gek.de
Lo que debe hacer para afiliarse DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Online-Store von Google für Geräte ES
google.de
Explora y compra los productos más recientes diseñados con Google ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
app store kostenlos downloaden aufs handy
softonic.de
sobre autocad ws gratis descargar
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
google play store spiele kostenlos downloaden aufs handy
softonic.de
http://itunes.apple.com/es/app/chrome/id535886823?mt=8
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Knox Design hat vor Kurzem sei neuen Concept Stores eröffnet. ES
abc-mallorca.de
Donde todos fueron bienvenidos para ver sus nuevos fantásticos diseños. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hol dir jetzt die Debitoor iPhone App im App Store. ES
debitoor.de
Consigue la app de Debitoor para iPhone ahora en AppStore. ES
debitoor.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Oder sehen Sie das Produkt im Autodesk Store an ES
autodesk.de
Operaciones y comandos del producto de Autodesk utilizados ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
gramm aus dem APP-Store, von einer Internetseite oder CD. DE
monacor.de
aplicaciones, de una web o de un CD, dependiendo del smartphone. DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dracula Store hat einen Gewinner gewählt im Etiketten Design Wettbewerb ES
99designs.de
Yervaguena GrowDeluxe eligió un diseño ganador en su concurso de packaging de productos ES
99designs.es
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alle Android-Spiele aus dem Google Play Store – AndroidPIT
androidpit.de
Todos los juegos para Android – AndroidPIT
androidpit.es
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
App Store zum Herunterladen für die Marriott App
marriott.de
Aplicación de Marriott para iPhone
marriott.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
app store kostenlos downloaden aufs handy 64 gesucht in den vergangenen 200 Tagen app store kostenlos downloaden aufs handy
softonic.de
Suscríbete a este RSS para mantenerte al día con los últimos programas relacionados con dragon dictation gratis descargar
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
FileMaker Go for iPhone Für iPhone Available on the App Store
filemaker.de
Repase seminarios web sobre el desarrollo y la implementación de soluciones de negocio personalizadas para iPad e iPhone
filemaker.com
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
app store kostenlose spiele downloaden 12 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar Mario Bros y Luigi 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Mobile App für iOS findest du in deinem App Store zum Download. ES
debitoor.de
Consigue la app de Debitoor para iPhone ahora en AppStore. ES
debitoor.es
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
app store kostenlos downloaden pc 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar san andreas en 5 minutos 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Vom COEX Kongress- und Einkaufszentrum trennen Sie 7 Gehminuten, und vom Hyundai Department Store 8 Gehminuten. ES
michelin.de
Se encuentra a 7 minutos a pie del centro de convenciones y centro comercial COEX y a 8 minutos a pie de los grandes almacenes de Hyundai. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Auf der Seite „Order Details“ (Angaben zur Bestellung) im Autodesk Store ES
autodesk.de
Más información sobre Autodesk Plan de mantenimiento. ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
SOLID PORTABLE STORAGE Store your data on the STOR.E ALU 2S, 2.5'' with super speed USB 3.0. Within its elegant aluminium casing in silver or black, your data will be safely stored. ES
toshiba.de
SÓLIDO ALMACENAMIENTO DE SOBREMESA Almacene sus datos en la unidad de sobremesa STOR.E ALU 2S, 3.5'' con USB 3.0 de extraordinaria velocidad. Dentro de su elegante carcasa de aluminio de color negro o plateado, sus datos estarán almacenados con seguridad. ES
toshiba.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Vor einem Jahr hat der Stork Furniture Store, das erfolgreiche und traditionsreiche deutsche Unternehmen seinen Ausstellungsraum auf Mallorca eröffnet. ES
abc-mallorca.de
Ya hace un año de que Stork, la exitosa y tradicional empresa alemana de muebles y diseño de interiores, abriera su exposición en Mallorca. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Apps haben allgemein wie auch in ihrer jeweiligen Kategorie in den App Stores zahlreicher Länder Spitzenplatzierungen erreicht. ES
skobbler.de
Las aplicaciones se han puesto a la cabeza entre las listas de las mejores, en clasificaciones tanto generales como por categorías, de numerosos países. ES
skobbler.es
Sachgebiete: informationstechnologie geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Mit dem neuen Mountain Lion ist der Vorgänger OS X 10.7 Lion aus dem App Store verschwunden.
softonic.de
En este vídeo se te muestran los principales gestos que debes conocer si quieres dominar tu nuevo Mac OS X Lion a la perfección.
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leider kann es auch mal sein, dass nicht alle von uns gezeigten Produkte in den jeweiligen TIGER-Stores vorrätig sind. ES
tiger-stores.de
También puede suceder que un artículo se haya agotado en una pero esté a disposición de los clientes en otro espacio Tiger. ES
tiger-stores.es
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Beachten Sie bitte, dass Ihr Upgrade erst 24 Stunden nach der Anmeldung beim Harvey Nichols Store Concierge in Kraft tritt.
mandarinoriental.de
Su mejora de categoría tardará 24 horas en procesarse tras su registro en el servicio de recepción de Harvey Nichols.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
KIDAMA ist der ideale Store wenn Sie Qualitätskleidung und ‘Accessories’ suchen, um den Inhalt ihres Kleiderschranks aufzufrischen! ES
abc-mallorca.de
Si está buscando prendas y accesorios de la mejor calidad para completar su vestuario, ¡Kidama es el lugar perfecto! ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im Google Play Store, wie dieser seit kurzer Zeit heißt, findet sich aktuell unter dem Suchbegriff “Geocaching” ganze 501 Einträge. DE
geocaching-blog.de
En Google Play, ya que se trata de un corto tiempo se encuentra actualmente bajo el término de búsqueda "geocaching" todas las 501 entradas. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Store wurde komplett überarbeitet, um Spiele, Filme, Fernsehsendungen u. v. m. jetzt noch einfacher verfügbar zu machen. ES
sony.de
Completamente rediseñado para que conseguir juegos, películas, programas de televisión y mucho más sea la mejor experiencia. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Im belgischen Brugge stattete RZB den Store mit Einbaustrahlern der Serie Golas® und dem Stromschienenstrahler Calido® aus.
rzb.de
En la ciudad belga de Brujas, RZB equipó la sala de ventas con los proyectores empotrables de la serie Golas® y los proyectores Calido® sobre carriles electrificados.
rzb.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Schwarze Wände und Decken dominieren das MINI-Store-Konzept in Brugge und bilden eine Art Bühne für die angesagten Automobile.
rzb.de
En la concepción de la sala de ventas MINI en Brujas, el color negro predomina en las paredes y los techos que forman una clase de escenario para los vehículos anunciados.
rzb.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Auf 800 Quadratmetern Verkaufsfläche gibt es Mode, Möbel, Bücher, Geschenke, Accessoires, Kunst und ein Café – dieser Edel-Store ist ein Muss für Palmas Shop-Aholics. ES
abc-mallorca.de
Con aproximadamente 800 metros cuadrados llenos de moda, muebles, libros, regalos, accesorios, arte y una hermosa elegante cafetería para atraer a los compradores para descansar y disfrutar del entorno. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Leider kann es auch mal sein, dass nicht alle von uns online dargestellten Produkte in den jeweiligen TIGER-Stores vorrätig sind. ES
tiger-stores.de
También puede suceder que un artículo se haya agotado en una pero esté a disposición de los clientes en otro espacio Tiger. ES
tiger-stores.es
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In dem neuen Store im Centre Commercial in Romanel kommen akzentuierende Strahler der Serie Calido® Evo LED und das Einbau-Downlight Pascala® LED zum Einsatz.
rzb.de
En la nueva farmacia en el centro comercial de Romanel, se utilizan, para la iluminación acentuada, los proyectores de la serie Calido® Evo LED y el downlight empotrable Pascala® LED.
rzb.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik handel    Korpustyp: Webseite
ZIP- und ZIPX-Archive, die den XZ-Komprimierungsalgorithmus verwenden, können nun entpackt werden. Enthalten ZIP- oder ZIPX-Archive andere Komprimierungsalgorithmen als die üblichen "Store" und "Deflate", werden die Namen dieser Algorithmen im Feld "Version" des Archiv-Info-Dialogs angezeigt. ES
winrar.de
Añadido soporte para la extracción de archivos ZIP y ZIPX usando el algoritmo de compresión XZ. Si un archivo ZIP o ZIPX contiene algún algoritmo de compresión excepto los usuales "Almacenar" o "Deflate", el nombre del algoritmo se muestra en el campo "Versión para extraer" en la ventana de información del archivo. ES
winrar.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Telltale hat heute erste Termine für die zweite Episode der zweiten Staffel von The Walking Dead bekannt gegeben. Bislang bestätigt ist, dass A House Divided am 4. März 2014 im amerikanischen PlayStation Store veröffentlicht wird. ES
eurogamer.de
Telltale Games ha anunciado que el segundo episodio de la segunda temporada de The Walking Dead estará disponible a partir del próximo 4 de marzo en la PSN norteamericana, en PC y Mac. ES
eurogamer.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten garantierte Startzeiten und reduzierte Green Fees auf dem "Real Golf de Bendinat", Bag Store und Umkleidekabinen befinden sich im Hotel und Einzel- und Gruppenunterricht werden auf Wunsch organisiert. DE
lindner.de
Le proporcionamos salidas garantizadas y greenfees reducidos en el "Real Golf de Bendinat", cuarto de palos y vestuarios en el mismo hotel. También le organizamos, si lo desea, clases individuales o en grupo. DE
lindner.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das von ihm entwickelte Hill Climb Racing führte in den USA im Google Play Store die Rangliste der kostenlosen Spiele an und wurde weltweit über 100 Millionen Mal heruntergeladen. ES
google.de
Es el programador de Hill Climb Racing, que subió hasta el primer lugar de las listas de juegos top gratis de los EE. UU. en Google Play y que se ha descargado más de 100 millones de veces en todo el mundo. ES
google.es
Sachgebiete: geografie auto media    Korpustyp: Webseite
Das Motel ist ca. 10 Fahrminuten vom Expo Science Park und dem Galleria Department Store Timeworld entfernt. Die Thermalquellen von Yuseong erreichen Sie in ca. 5 Fahrminuten. Vom Zoo Daejeon trennen Sie 30 Fahrminuten. ES
michelin.de
El motel se encuentra a unos 10 minutos en coche del parque Expo Science y de los grandes almacenes Galleria Timeworld, a aproximadamente 5 minutos en coche de la zona de aguas termales de Yuseong y a 30 minutos en coche del zoológico de Daejon. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -