linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 5
Korpustyp
Webseite 12
Host
naturefund 5 holmesplace 1 konicaminolta 1 lenntech 1 metaline 1 michelin 1 proaesthetic 1 propagroup 1
Sachgebiete
​ gartenbau 4 auto 3 oekologie 3 astrologie 2 forstwirtschaft 2 luftfahrt 2 technik 2 universitaet 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 bau 1 biologie 1 chemie 1 e-commerce 1 film 1 internet 1 medizin 1 oeffentliches 1 pharmazie 1 tourismus 1 unternehmensstrukturen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
absorbieren absorber 451

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

absorbieren absorbe 9 cantidad 1 carbónico 1 absorben cantidad 1 absorción 10 absorbiendo 4 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

absorbieren absorber
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Darm eines Erwachsenen absorbiert etwa 10-20 % des aufgenommenen Bleis. ES
lenntech.de
Alrededor del 10-20% del plomo es absorbido por los intestinos. ES
lenntech.es
Sachgebiete: pharmazie oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Das in den Haarfollikeln enthaltene Pigment Melanin absorbiert das Licht und wandelt es in Wärme um. DE
proaesthetic.de
El pigmento melanina contenido en los folículos pilosos absorbe la luz y la convierte en calor. DE
proaesthetic.de
Sachgebiete: astrologie medizin biologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Absorbieren der Wärmeenergie .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "absorbieren"

69 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Komfort ist die Fähigkeit des Reifens, Unebenheiten des Bodens zu absorbieren, um Vibrationen in Lenker und Sattel zu mindern. ES
michelin.de
El confort es la capacidad de la cubierta para absorver las irregularidades del suelo y atenuar las vibraciones en el manillar y el sillín. ES
michelin.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wenn es unerlässlich ist, die Zirkulation der Feuchtigkeit zu unterbinden, stellen die Trockenmittel und Silikagel von PROPAGROUP die praktischste und flexibelste Lösung dar, da sie in der Lage sind, die in einer Verpackung oder einem Behälter vorhandene Feuchtigkeit zu absorbieren. ES
propagroup.de
La gama de desecantes y silicagel Propagroup es la solución más práctica y flexible cuando es indispensable impedir la circulación de la humedad. Las arcillas desecantes son capaces de adsorber y neutralizar la humedad dentro de un embalaje o contenedor. ES
propagroup.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -