(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
weltinstitutionen
3
astrologie
2
politik
2
auto
1
jagd
1
landwirtschaft
1
luftfahrt
1
universitaet
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| assimilieren | asimilarlos 2 . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
assimilieren
asimilar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie weist das Gebiss eines Raubtiers und einen Verdauungsapparat auf, der Proteine optimal assimiliert und verwertet.
ES
dentadura de depredadores y aparato digestivo adecuado para asimilar y hacer un uso óptimo de la proteína.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt landwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite
Versuche der kanadischen Regierung, indigene Völker wie die Innu zu assimilieren, haben viele der Gemeinschaften zerstört.
DE
Los intentos del Gobierno canadiense de asimilar a pueblos indígenas como el de los innus han devastado a comunidades enteras.
DE
Sachgebiete:
astrologie politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "assimilieren"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Jarawa zu assimilieren und die schützende Pufferzone um das Reservat aufzuheben sind Teil der rückschrittlichen Wahlversprechen.
DE
Las promesas incluyen integrar a los jarawas a la sociedad mayoritaria y eliminar la zona protectora alrededor de su reserva.
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite