linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 3 com 1
Korpustyp
Webseite 9
Host
alwaysdiscreet 1 czechtrade 1 derfrager 1 goethe 1 hermann-hesse 1 kerastase 1 miele 1 ricoh 1 stihl 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 e-commerce 3 film 2 gartenbau 2 informationstechnologie 2 internet 2 auto 1 gastronomie 1 immobilien 1 informatik 1 media 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 nautik 1 oekologie 1 politik 1 religion 1 technik 1

Übersetzungen

[VERB]
dünn .
[ADJ/ADV]
dünn fino 297
delgado 204 . . . . . .
[Weiteres]
dünn . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dünn finas 7 delgadas 9 fina 15 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

dünn fino
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für feines und dünner werdendes Haar, das an Volumen verliert. ES
kerastase.de
Aporta densidad y definición al cabello fino y normal. Efecto natural ES
kerastase.es
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dünn angezogen .
dünn besiedeltes Gebiet .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "dünn"

179 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er irrte, denn gerade im ländlichen Bereich ist der Arbeitsmarkt für qualifizierte Tätigkeiten sehr dünn. DE
goethe.de
Pero, se equivocó, porque justamente en zonas rurales es muy difícil el mercado laboral para actividades cualificadas. DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien politik    Korpustyp: Webseite
Die Wandstärke der Fixierwalze, die den Toner auf dem Papier fixiert, wurde so dünn wie möglich gemacht, um die Zeit des Temperaturanstiegs zu verkürzen. ES
ricoh.de
El rodillo de fusión que fija el tóner al papel se afinó tanto como fue posible con el objetivo de acortar el tiempo de calentamiento. ES
ricoh.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -