linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 de 14 com 2 eu 1
Korpustyp
Webseite 35
Host
cactus2000 2 czechtrade 2 goethe 2 michelin 2 pixmac 2 amway 1 averydennison 1 beachcruiser 1 careerbuilder 1 diplo 1 edel-optics 1 hostinger 1 hotel-jedermann 1 hrs 1 intel 1 jab 1 kiela 1 ncl 1 onlineshops-finden 1 pegasushostel 1 placesonline 1 rumbo 1 sage 1 sagepay 1 teekampagne 1 thomann 1 trustedshops 1 trustpilot 1 visitberlin 1 zoover 1
Sachgebiete
​ verlag 14 e-commerce 10 tourismus 9 internet 8 handel 6 media 6 mode-lifestyle 6 unterhaltungselektronik 5 gartenbau 3 informationstechnologie 3 oekonomie 3 radio 3 astrologie 2 auto 2 film 2 gastronomie 2 linguistik 2 musik 2 verkehr-kommunikation 2 bahn 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 foto 1 infrastruktur 1 jagd 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 personalwesen 1 philosophie 1 politik 1 schule 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[VERB]
einkaufen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

einkaufen compramos 9 hacer las compras 25 Compras 14 tiendas 5 adquirir 55 compre 6 realizar compras 7 hacer compras 15 hacer compra 5 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


in Grenzgebieten einkaufen .

21 weitere Verwendungsbeispiele mit "einkaufen"

183 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ich werde einkaufen du werdest einkaufen DE
cactus2000.de
él hubiera adquirido él hubiese adquirido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: linguistik media internet    Korpustyp: Webseite
ich würde einkaufen du würdest einkaufen DE
cactus2000.de
yo adquiriré yo adquiriere DE
cactus2000.de
Sachgebiete: linguistik media internet    Korpustyp: Webseite
gesunder lebensstil frau mit obst einkaufen papiertüte ES
pixmac.de
vida sana mujer con la bolsa de papel comercial de frutas ES
pixmac.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Einkaufen geht einfach überall und man ist unabhängig von Ladenöffnungszeiten.
sage.de
Una parte importante de la empresa es el departamento de sistemas.
sage.es
Sachgebiete: verlag tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite
gesunder lebensstil frau mit obst einkaufen papiertüte Bild ES
pixmac.de
vida sana mujer con la bolsa de papel comercial de frutas imagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie eine große Auswahl an Kosmetikprodukten und Parfums, die Sie Duty free einkaufen können. ES
ncl.de
Aquí encuentra una buena selección de cosméticos y perfumes. ES
ncl.eu
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einkaufen in Mailand. Übersicht der besten und bekanntesten Geschäfte und Einkaufszentrums in Mailand. ES
placesonline.de
come ir a Excelsior Milano, donde estas Excelsior Milano en Milán, y mucho mas ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Direkt gegenüber besteht die Möglichkeit, in einem großen Shoppingcenter einkaufen zu gehen.
hrs.de
También hay un gran centro comercial, justo enfrente.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Kökn ist auch eine fantastische Stadt zum Einkaufen mit unzähligen Restaurants.
zoover.de
Jerez de la Frontera es una ciudad muy bonita, especialmente por las noches, toda iluminada.
zoover.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Echte Kundenbewertungen ermöglichen einen Dialog zwischen Verbrauchern und den Unternehmen bei denen sie einkaufen.
trustpilot.de
Nos esforzamos para ofrecer opiniones auténticas que permiten a los consumidores a participar en un diálogo con las empresas de.
trustpilot.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Da wir hier nicht einer strengen Periodenbegrenzung folgen, können wir diesen Tee preisgünstiger einkaufen. DE
teekampagne.de
Podemos proponer el té a un precio ventajoso ya que no se limite a un periodo de cosecha. DE
teekampagne.de
Sachgebiete: astrologie oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Es werden aber auch andere Themenbereiche vorgestellt wie Urlaub und Einkaufen auf dem Lande. DE
pegasushostel.de
Además también te presentan otros temas como fiestas típicas, vacaciones o shopping por los distintos paises. DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Je nach Branche, 16 bis 32% der Verbraucher suchen nach Informationen im Internet, bevor sie in echten Verkaufstellen einkaufen ES
michelin.de
En algunos sectores, un tercio de los compradores busca en el Internet para obtener información antes de visitar un punto de venta ES
michelin.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der flexible Hals verhindert einen zu hohen Druck für die Zähne und das Zahnfleisch während des Putzens. Jetzt einkaufen Drucken
amway.de
Cuello flexible diseñado para ayudar a prevenir el daño a los dientes y encías producido por la presión al cepillarse.
amway.es
Sachgebiete: astrologie foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hier bieten wir Chopper- und Beachcruiserauslaufmodelle, aber auch aktuelle Beachcruiser und andere Fahrräder der Saison, die wir zu Sonderkonditionen einkaufen konnten, an. DE
beachcruiser.de
Aquí ofrecemos Chopper y Beachcruiser de temporadas anteriores pero también modelos actuales tanto Beachcruiser como otros tipos de bicicletas que hemos adquirido a un precio único e irrepetible. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie sind auf besondere Lebensmittel angewiesen? Glutenfreie zum Beispiel? Informieren Sie uns bitte frühzeitig, damit wir für Sie Gutes einkaufen können. DE
hotel-jedermann.de
Si necesita algún alimento particular (por ejemplo, pan sin gluten), rogamos nos lo comunique por anticipado para poder proporcionárselo durante su estancia. DE
hotel-jedermann.de
Sachgebiete: verlag radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gängige Erkennungsmerkmale für sichere Websiten (zum Beispiel Veröffentlichung Ihrer Datenschutzrichtlinien, vollständige Kontaktdaten, sichere Verbindungen zu Zahlungsseiten) können den Ausschlag dafür geben, ob Kunden auf Ihrer Website einkaufen. ES
sagepay.de
Las indicadores habituales de un sitio web seguro (como una política de seguridad, detalles de contacto completos y páginas de pago conectadas de manera segura) pueden convencer a los compradores para que se queden en tu sitio web. ES
sagepay.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wir sind in der Lage dies zu tun, indem wir den grössten Teil der Registrierung automatisieren und die Domains direkt bei den Registries einkaufen, anstelle diese weiterzuverkaufen (reselling). ES
hostinger.de
Somos capaces de hacer esto mediante la automatización de la mayor parte del proceso de registro y la asociación directa con los registradores en lugar de vender dominios. ES
hostinger.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Studien zufolge würden 53 Prozent der Bewerber wahrscheinlich nicht mehr bei einem Unternehmen einkaufen, von dem sie nie eine Antwort auf ihre Bewerbung erhalten haben.
careerbuilder.de
El por qué un actual colaborador se ha decidido por esta empresa le puede brindar un panorama de algunas de las ventajas y posibilidades dentro de la empresa.
careerbuilder.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Nur 10 Gehminuten entfernt können Sie im Les Promenades de l'Outaouais einkaufen. Nach 8 km erreichen Sie Rideau Hall, die offizielle Residenz der Königin von Kanada und des Generalgouverneurs von Kanada. ES
michelin.de
La zona comercial de Les Promenades de l'Outaouais está a 10 minutos a pie del establecimiento y el Rideau Hall, la residencia del gobernador general de Canadá en Ottawa, se encuentra a 8 km. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Das Hotel ist direkt gegenüber des Hastings Plaza, wo Sie zollfrei einkaufen können, und 4 Minuten zu Fuß von einigen der besten Schwimmplätze der Insel am weltberühmten Strand Rockley.
rumbo.de
Este hotel de Barbados se encuentra a sólo 3 minutos en coche de la playa Pebbles y del mar Caribe.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -