linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 92 de 14 com 4
Korpustyp
Webseite 110
Host
jobijoba 54 vessoft 12 czechtrade 4 averydennison 2 diplo 2 21nova 1 alber-tools 1 allnet 1 asics 1 avatrade 1 bio-wahrheit 1 bitdefender 1 canon 1 citrix 1 edreams 1 fotofinder 1 getresponse 1 goethe 1 google 1 intel 1 isotec 1 itespresso 1 kas 1 magforce 1 mankenberg 1 molnlycke 1 muchosol 1 patienten-information 1 praxair 1 ricoh 1 ricoh-imaging 1 softonic 1 sony 1 steuler 1 storopack 1 study-in-bochum 1 tandem-frankfurt 1 unilever 1 vdo 1 velux 1 witte-pumps 1
Sachgebiete
​ handel 46 verlag 34 internet 26 personalwesen 24 auto 19 unterhaltungselektronik 19 informatik 15 informationstechnologie 13 e-commerce 12 marketing 8 politik 8 technik 7 tourismus 7 foto 6 media 6 universitaet 6 unternehmensstrukturen 6 bau 5 verkehr-gueterverkehr 5 astrologie 3 boerse 3 controlling 3 finanzmarkt 3 gartenbau 3 immobilien 3 medizin 3 mode-lifestyle 3 radio 3 typografie 3 weltinstitutionen 3 oekonomie 2 psychologie 2 raumfahrt 2 ressorts 2 transaktionsprozesse 2 bahn 1 elektrotechnik 1 film 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 jagd 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 militaer 1 musik 1 oekologie 1 pharmazie 1 schule 1 sport 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. erhöhen incrementar algo 3.482
erhöhen . incrementar 3.117

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erhöhen aumentan 373 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Prüfschärfe erhöhen .
Taxen erhöhen .
Kreativität erhöhen .
um eine Einheit erhöhen .
die Bandbreite erhöhen .
die Beiträge der Versicherten erhöhen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erhöhen

252 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ALBER Spaltbandmesser erhöhen Ihren Gewinn!
alber-tools.de
¡Cuchillas ALBER le dan ganancia!
alber-tools.com
Sachgebiete: oekologie technik bahn    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Geräte.
bitdefender.de
Mejore la velocidad y el rendimiento de sus dispositivos.
bitdefender.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie die orale Flüssigkeitsaufnahme des Patienten. ES
molnlycke.de
Seguridad del personal y de los pacientes ES
molnlycke.es
Sachgebiete: psychologie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Video starten Audio-Lautstärke mit Audacity erhöhen
softonic.de
Ver vídeo Así funciona Deezer para Windows 8
softonic.com
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie die Lautstärke für einen gleichmäßigen Bass. ES
sony.de
Sube el volumen para obtener unos graves perfectamente equilibrados. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
So lässt sich die Reichweite innerhalb von Gebäuden deutlich erhöhen.
allnet.de
De esta manera puede ampliar el radio de alcance de en su edificio.
allnet.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie mithilfe des Google Display-Netzwerks Ihren Bekanntheitsgrad
google.de
Conferencia de programadores de Google en YouTube
google.com
Sachgebiete: marketing e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Johnson Controls!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Digital Training
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Heidenhain!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Indra
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Aldi Süd!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Cosentino
jobijoba.es
Sachgebiete: auto personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Motel One!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Inditex
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Deutsche Telekom!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Leroy Merlin
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Abus Kransysteme!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Altran
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Semikron!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Ferrovial
jobijoba.es
Sachgebiete: marketing auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Grenkeleasing!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Telefónica
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Achtung!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Desigual
jobijoba.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Gameforge!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Henkel
jobijoba.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei EBV Elektronik!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en KPMG
jobijoba.es
Sachgebiete: personalwesen handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Deutsche Post!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Oesia
jobijoba.es
Sachgebiete: controlling personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei BearingPoint!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Alten
jobijoba.es
Sachgebiete: e-commerce unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei FrieslandCampina!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Leroy Merlin
jobijoba.es
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Ferchau!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Leroy Merlin
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Brand!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Roche
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Westfalen!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Altran
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Lidl!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Alten
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Heine!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Krell Consulting & Training
jobijoba.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei DM Drogerie!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Aubergin Tecnologies
jobijoba.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei New Yorker!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Altran
jobijoba.es
Sachgebiete: auto politik internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Balluff!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Desigual
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei ESG!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Ibertech
jobijoba.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Hilti!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Altran
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Euro Engineering!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Inditex
jobijoba.es
Sachgebiete: auto handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Otto Office!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Desigual
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Lidl!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Roche
jobijoba.es
Sachgebiete: marketing personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Carglass!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Digital Training
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag politik handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Deutsche Telekom!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Krell Consulting & Training
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Ecolab!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Deloitte
jobijoba.es
Sachgebiete: personalwesen handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Vestner Aufzüge!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Ocaso
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei SMS Siemag!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Cosentino
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Heine!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Inditex
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Valeo!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Inditex
jobijoba.es
Sachgebiete: auto handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Deloitte & Touche!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Aldi
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Continental!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Inditex
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei LUK!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Desigual
jobijoba.es
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei MSG Systems!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Deloitte
jobijoba.es
Sachgebiete: controlling marketing personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Arvato!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Cosentino
jobijoba.es
Sachgebiete: personalwesen politik handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Cancom!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Everis
jobijoba.es
Sachgebiete: marketing auto handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Regnauer Fertigbau!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Ferrovial
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Murrelektronik!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Digital Training
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Computacenter!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Ferrovial
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Ferchau!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Grupo Inditex
jobijoba.es
Sachgebiete: marketing handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Qiagen!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Indra
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Schmalz!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en IBM
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei NCC Deutschland!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Desigual
jobijoba.es
Sachgebiete: immobilien universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Deloitte & Touche!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Desigual
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag tourismus unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Top Itservices!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Desigual
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei INA-Schaeffler!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en H&M
jobijoba.es
Sachgebiete: auto universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Aldi Süd!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Isotrol
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Siemens!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en H&M
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Porsche!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en KPMG
jobijoba.es
Sachgebiete: controlling auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Chancen eingestellt zu werden bei Azelis Deutschland!
jobijoba.de
Mejora las oportunidades de trabajar en Roche
jobijoba.es
Sachgebiete: ressorts unternehmensstrukturen boerse    Korpustyp: Webseite
Alle Bemühungen im Bereich Sicherheit erhöhen die Sicherheit. ES
praxair.de
Los esfuerzos por mantener la seguridad redundan en resultados positivos; ES
praxair.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Kamerasysteme und verschiedene Entertainment-Produkte erhöhen den Komfort auf See. ES
vdo.de
Sistemas de cámaras y diversos productos de entretenimiento que añaden comodidad al tiempo que se pasa en el mar. ES
vdo.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Das würde die politische Bedeutung der OSZE deutlich erhöhen.
diplo.de
Necesitamos una OSCE fuerte con el fin de resolver los conflictos
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Abschlüsse werden in beiden beteiligten europäischen Staaten anerkannt und sollen die Berufsaussichten der Absolventen erhöhen. DE
study-in-bochum.de
El título es reconocido en ambos estados europeos participantes y eleva las perspectivas profesionales de los alumnos. DE
study-in-bochum.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
0 Antworten zu Update für Google-Play-Dienste soll Akkulaufzeit erhöhen ES
itespresso.de
0 respuestas a Eric Schmidt compara el espionaje de la NSA con la censura china ES
itespresso.es
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Ihre ergonomische Tastatur und die großen Displays erhöhen ihre Eignung für die starke Beanspruchung im Büro. ES
canon.de
Sus teclados ergonómicos y sus pantallas de gran tamaño aportan comodidad y las convierten en la solución idónea para oficinas con un gran nivel de producción. ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Öffentliches Bewusstsein für Armut in Großbritannien steigern und den Druck für Veränderungen erhöhen ES
unilever.de
Sensibilizando a la población acerca de la pobreza para presionar hacia el cambio. ES
unilever.es
Sachgebiete: tourismus personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Podio Podio ist ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie intelligenter arbeiten und Ihre Produktivität erhöhen werden.
citrix.de
Podio Podio constituye una herramienta eficaz para ayudarle a desempeñar su trabajo de forma inteligente y fomentar la productividad.
citrix.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Er muss sich in die Tiere einfühlen können, um ihren unvermeidbaren Stress nicht weiter zu erhöhen.“ DE
bio-wahrheit.de
Debe ser capaz de empalizar con el animal a fin de mantener el estrés del momento al mínimo posible". DE
bio-wahrheit.de
Sachgebiete: astrologie jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
visuelle Aufhänger erstellen, die neue Abonnenten anlocken und Ihre Conversions dramatisch erhöhen ES
getresponse.de
crear anzuelos visuales que atraigan nuevos suscriptores y hagan crecer sus conversiones drásticamente ES
getresponse.es
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Praktische Details wie eine Gürtel- und eine Handschlaufe erhöhen den Tragekomfort. ES
ricoh-imaging.de
tiene una malla anti-robo y un cinturón para fijarlo. ES
ricoh-imaging.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
El software está integrado en los navegadores populares y las intercepciones de una descarga de forma automática.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
El software le permite convertir archivos a formatos populares y extraer pistas de audio de video.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um die Stabilität und die Geschwindigkeit des Systems zu erhöhen.
vessoft.de
Herramienta conveniente para optimizar, limpiar y corregir los errores en el sistema operativo.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um die Geschwindigkeit der Datenübertragung zwischen Ihrem Computer und dem Spielserver zu erhöhen.
vessoft.de
Herramienta para limpiar el sistema de archivos innecesarios.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Jeder Gewinner erhält eine technische Beratung, die es ihm erlaubt, die Wirkung seines Projektes zu erhöhen. DE
kas.de
Cada ganador recibirá una asistencia técnica que le permitirá potenciar el impacto de la experiencia postulada. DE
kas.de
Sachgebiete: handel politik media    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um die Stabilität und die Geschwindigkeit des Systems zu erhöhen.
vessoft.de
Sencilla utilidad para limpiar el sistema de los archivos innecesarios y corregir los errores de registro.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um die Geschwindigkeit der Datenübertragung zwischen Ihrem Computer und dem Spielserver zu erhöhen.
vessoft.de
Una herramienta eficaz para el control de los fondos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
El software le permite descargar o descargar el contenido en varias redes torrent.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um die Stabilität und die Geschwindigkeit des Systems zu erhöhen.
vessoft.de
Herramienta para proteger y optimizar su computadora.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
O software resolve os erros de rexistro e os arquivos de sistema corrompidos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Download-Geschwindigkeit unter Verwendung eines Systems von Ratings zu erhöhen.
vessoft.de
El software permite ver los canales de televisión en internet y descargar el contenido de los servicios de vídeo populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um die Geschwindigkeit der Datenübertragung zwischen Ihrem Computer und dem Spielserver zu erhöhen.
vessoft.de
Potente herramienta para limpiar y optimizar el sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um die Geschwindigkeit der Datenübertragung zwischen Ihrem Computer und dem Spielserver zu erhöhen.
vessoft.de
El instrumento para desbloquear los archivos que están bloqueados por los procesos del sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Könnten die Litecoins dem Beispiel der Bitcoins folgen und den Wert stets erhöhen? ES
avatrade.de
¿Podría Litecoin seguir el liderazgo de alza de Bitcoin en su valor? ES
avatrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie die Leistung und Aussagekraft Ihrer Etiketten in anspruchsvollen Umgebungen und Anwendungsbereichen. ES
averydennison.de
Mejore el rendimiento de etiquetas en diversos entornos y aplicaciones exigentes ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie neue Behälterformen, und erhöhen Sie die Werbewirksamkeit Ihrer Produkte im Regal. ES
averydennison.de
Descubra nuevas formas de recipientes y mejore el atractivo visual ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Eine Business Lounge, begleitende Podiumsveranstaltungen sowie ein abwechslungsreiches Abend- und Begleitprogramm erhöhen die Attraktivität der Messe. DE
diplo.de
Numerosas charlas y un programa de noche diversifican el evento. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Gewinnchancen zu erhöhen, laden Sie Ihre Freunde ein mitzuspielen. ES
edreams.de
Crea tu avión e invita a tus amigos a volar contigo. ES
edreams.es
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Wir verbessern Ihr Gedächtnis und Ihre Konzentration, wir erhöhen Ihre Energie, IQ und Selbstgewusstsein. ES
czechtrade.de
Mejoraremos su memoria y capacidad de concentración, elevaremos su energía, IQ y confianza en sí mismo. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Um die Lebensdauer Ihrer VELUX Fenster zu erhöhen, empfehlen wir eine regelmäßige Wartung und Pflege.
velux.de
Un mantenimiento adecuado de su ventana de tejado le evitará problemas con sus productos durante años.
velux.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
So setzen zum Beispiel frei verkäufliche Schmerzmittel die Wirkung anderer Arzneimittel herab oder erhöhen sie. DE
patienten-information.de
Por ejemplo, los analgésicos que se compran sin receta pueden potenciar o reducir el efecto de otros medicamentos. DE
patienten-information.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Die ISOTEC-InnendämmungInnendämungMaßnahme von innen, um die Wärmedämmeigenschaften des Mauerwerks zu erhöhen. ist die saubere Lösung: DE
isotec.de
El aislamiento interior de ISOTEC es la solución limpia: DE
isotec.de
Sachgebiete: bau politik boerse    Korpustyp: Webseite
Die Kosten für die Unterkunft erhöhen sich dadurch auf 475 € bzw. mit Halbpension 710 €. DE
tandem-frankfurt.de
El costo para el alojamiento durante estos cursos sube a 475 € o sea a 710 € con media pensión. DE
tandem-frankfurt.de
Sachgebiete: verlag immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
Besondere Oberflächeneigenschaften wie Ebenflächigkeit und Trittsicherheit verbessern die Betriebsabläufe und erhöhen die Arbeitssicherheit. DE
steuler.de
Propiedades especiales como superficies lisas y antideslizantes mejoran el desarrollo de funcionamiento y la seguridad en el trabajo. DE
steuler.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Verändern Sie Ihre Transaktionsprozesse, um Ihre Kundenbindung mit Hilfe des Transaktionsdrucks zu erhöhen | Ricoh ES
ricoh.de
Transformar las transacciones para implicar a los clientes en la impresión transaccional | Ricoh ES
ricoh.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie Ihre Laufkapazität und verbessern Sie Ihre Laufhaltung mit diesem Laufshirt ES
asics.de
Mejora tu capacidad y tu postura al correr con esta camiseta de running ES
asics.es
Sachgebiete: sport raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Die eindrucksvollen Gesichts- und Ganzkörperfotos visualisieren jeden Behandlungsfortschritt und erhöhen die Zufriedenheit und Therapietreue Ihrer Patienten. DE
fotofinder.de
Las impresionantes fotografías del rostro y de cuerpo entero muestran cada avance del tratamiento y mejoran la satisfacción y el cumplimiento terapéutico de sus pacientes. DE
fotofinder.de
Sachgebiete: e-commerce foto handel    Korpustyp: Webseite
Intel® Xeon® Prozessoren erhöhen die Leistungsfähigkeit von rechenintensiven Verschlüsselungsalgorithmen, um effektivere Datensicherheit zu ermöglichen. ES
intel.de
Descubra cómo los procesadores Intel® Xeon® mejoran el rendimiento de los algoritmos criptográficos informáticamente potentes para gestionar mejor la seguridad de los datos. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -