linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 52 es 43 de 8 eu 1
Korpustyp
Webseite 104
Host
minube 42 goeuro 18 viamichelin 9 mitula 8 placesonline 3 airbnb 2 jetcost 2 michelin 2 aferry 1 ahk 1 cactus2000 1 czechtrade 1 devitforte 1 gesundheitsamt-bw 1 gowithoh 1 hisky 1 hotelopia 1 laboklin 1 lecreuset 1 lima-city 1 litrix 1 mariposa-tours 1 ncl 1 paris-lifestyle 1 parisinfo 1 zoover 1
Sachgebiete
​ tourismus 43 verlag 34 radio 30 verkehr-kommunikation 21 transport-verkehr 18 musik 17 bahn 14 infrastruktur 11 politik 11 theater 10 immobilien 9 luftfahrt 9 universitaet 9 jagd 8 mode-lifestyle 6 astrologie 5 kunst 5 media 5 flaechennutzung 4 handel 4 verkehrsfluss 4 verkehrssicherheit 4 finanzmarkt 3 schule 3 foto 2 gastronomie 2 geografie 2 internet 2 religion 2 archäologie 1 auto 1 controlling 1 e-commerce 1 film 1 finanzen 1 literatur 1 meteo 1 mythologie 1 pharmazie 1 psychologie 1 technik 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
essen comer 5.401
. . .
[NOMEN]
Essen . alimento 224 alimentos 106 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Essen .
essen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

essen comer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ebenfalls ist ein Esstisch vorhanden falls Sie entscheiden zuhause zu essen. ES
gowithoh.de
Igualmente dispondrás de una mesa por si decidieras comer en casa. ES
gowithoh.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


chinesisches Essen .
sich satt essen .
essen gehen .
auswärts essen .
rückwärts essen .
zu Mittag essen almorzar 24
der Appetit kommt beim Essen .
Anweisung auf ein verbilligtes Essen . .
Gutschein für ein verbilligtes Essen . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit essen

243 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

wir werden essen ihr werdet essen DE
cactus2000.de
él se hubiera felpado él se hubiese felpado DE
cactus2000.de
Sachgebiete: mythologie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Karte Essen - Karte und detaillierter Stadtplan Essen ES
viamichelin.de
Mapa Villanueva de los Infantes - Mapa y plano detallado Villanueva de los Infantes ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Essen in Prag Essen in Prag ES
czechtrade.de
Excursiones de carácter cultural a Praga ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Fluge von Essen ES
jetcost.de
Los vuelos saliendo de Bilbao ES
jetcost.es
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Mieten Apartment Essen
mitula.de
Precio vivienda en alquiler en Aiguafreda Barcelona
mitula.com
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Verkauf: Anzeigen in Essen
mitula.de
Anuncios en venta en Zaragoza
mitula.com
Sachgebiete: universitaet immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Vermieten: Anzeigen in Essen
mitula.de
Anuncios en alquiler en Mijas
mitula.com
Sachgebiete: handel universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Bahn nach Essen ES
goeuro.de
Estaciones de tren de Llefia ES
goeuro.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Traditionell essen in Korea: ES
airbnb.de
El sabor tradicional de Corea: ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wetter Essen - ausführliche Wettervorhersage für Essen auf ViaMichelin ES
viamichelin.de
El Tiempo en Móstoles - previsiones meteorológicas detalladas de Móstoles en ViaMichelin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung radio    Korpustyp: Webseite
Wetter Essen - ausführliche Wettervorhersage für Essen auf ViaMichelin ES
viamichelin.de
El Tiempo Arroyo de la Encomienda - previsiones meteorológicas detalladas Arroyo de la Encomienda en ViaMichelin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag radio bahn    Korpustyp: Webseite
Wetter Essen - ausführliche Wettervorhersage für Essen auf ViaMichelin ES
viamichelin.de
El Tiempo Torres de la Alameda - previsiones meteorológicas detalladas Torres de la Alameda en ViaMichelin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag flaechennutzung radio    Korpustyp: Webseite
Wetter Essen - ausführliche Wettervorhersage für Essen auf ViaMichelin ES
viamichelin.de
El Tiempo Puebla de Alfindén - previsiones meteorológicas detalladas Puebla de Alfindén en ViaMichelin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Wetter Essen - ausführliche Wettervorhersage für Essen auf ViaMichelin ES
viamichelin.de
El Tiempo Mairena del Aljarafe - previsiones meteorológicas detalladas Mairena del Aljarafe en ViaMichelin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Wetter Essen - ausführliche Wettervorhersage für Essen auf ViaMichelin ES
viamichelin.de
El Tiempo Renedo de Esgueva - previsiones meteorológicas detalladas Renedo de Esgueva en ViaMichelin ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Wetter Essen - ausführliche Wettervorhersage für Essen auf ViaMichelin
viamichelin.de
El Tiempo en Ajalvir - previsiones meteorológicas detalladas de Ajalvir en ViaMichelin
viamichelin.es
Sachgebiete: flaechennutzung radio bahn    Korpustyp: Webseite
Essen und Trinken in Istanbul. ES
placesonline.de
Guia actualizada sobre la noche en Estambul. ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Essen Nordamerikanisch in New Orleans
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Nueva Orleans
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Essen Tapasbars in New Orleans
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Nueva Orleans
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Hervorragendes Essen in geselliger Atmosphäre! ES
michelin.de
¡Todo ello en un ambiente de lo más distendido! ES
michelin.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Fakten über Mieten Reihenhaus Essen
mitula.de
Precio vivienda en alquiler en L'hospitalet De Llobregat Barcelona
mitula.com
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Alle Kaufanzeigen in Essen ansehen.
mitula.de
Ver todos los anuncios en venta en Zaragoza
mitula.com
Sachgebiete: universitaet immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Alle Mietanzeigen in Essen ansehen.
mitula.de
Ver todos los anuncios en alquiler en Mijas
mitula.com
Sachgebiete: handel universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Die besten Busverbindungen nach Essen. ES
goeuro.de
Las mejores rutas en autobús a Cádiz. ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss bahn    Korpustyp: Webseite
Auch für Essen ist gesorgt. DE
hisky.de
También se tiene para la alimentación. DE
hisky.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Essen wie Gott in Uruguay DE
lima-city.de
Alegrías del paladar en Uruguay DE
lima-city.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Kaffee, Essen und weitere Dienstleistungen DE
ahk.de
Coffee breaks, almuerzos y servicios de catering en general: DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Bahn von Warschau nach Essen ES
goeuro.de
Billetes de tren baratos desde Varsovia hasta Aquisgrán ES
goeuro.es
Sachgebiete: religion transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Bahn von Amsterdam nach Essen ES
goeuro.de
Billetes de tren baratos desde Ámsterdam hasta Düsseldorf ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation bahn    Korpustyp: Webseite
Fernbus von Essen nach Berlin ES
goeuro.de
Billetes de bus baratos desde Algeciras hasta Madrid ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fernbus von Essen nach Sarajevo ES
goeuro.de
Billetes de bus baratos desde Hamburgo hasta Tuzla ES
goeuro.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Fernbus von Erlangen nach Essen ES
goeuro.de
Billetes de bus baratos desde Madrid hasta Murcia ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bahn von Rom nach Essen ES
goeuro.de
Billetes de tren baratos desde Roma hasta Brema ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Fernbus von Essen nach Krakau ES
goeuro.de
Billetes de bus baratos desde Madrid hasta Cracovia ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Morella: Essen gehen
minube.de
Restaurantes en Sant Carles de la Ràpita
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Essen Cafeterien in Buenos Aires
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Buenos Aires
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Essen gehen Restaurants in Morella
minube.de
Restaurantes en Alcalá de la Selva
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Navajas: Essen gehen
minube.de
Restaurantes en Alcalá de la Selva
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Jaen: Essen gehen
minube.de
Restaurantes en Villanueva de la Reina
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Viel bewegen und gesund essen! DE
gesundheitsamt-bw.de
mayor actividad física y alimentación saludable! DE
gesundheitsamt-bw.de
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Karibisches Essen und mitreißende Klänge. ES
airbnb.de
Sabores caribeños y sonidos entonados. ES
airbnb.es
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Thalys von Essen nach Brüssel
parisinfo.de
Los bares de los grandes hoteles
parisinfo.com
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation media    Korpustyp: Webseite
Bahn von Essen nach Hannover ES
goeuro.de
Las mejores conexiones de tren desde Świnoujście hasta Hanóver. ES
goeuro.es
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Tallinn: Essen gehen
minube.de
El patio central donde iban a
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Essen in New York City
minube.de
Restaurantes en Nueva York (ciudad)
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Essen Japanisch in Punta Cana
minube.de
Guías de viaje en Punta Cana
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Fahrten von Essen nach Berlin ES
goeuro.de
Viajes de Barcelona a Gijón ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung bahn    Korpustyp: Webseite
Flug von Essen nach Berlin ES
goeuro.de
Viajes de Alicante a Berlín ES
goeuro.es
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Essen in Mora de Rubielos
minube.de
Restaurantes en Mora de Rubielos
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Essen Spanisch in Ciudad Rodrigo
minube.de
Ayuntamientos en Ciudad Rodrigo
minube.com
Sachgebiete: geografie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Hotels in Essen, Essen - Buchen Sie preiswert Ihr Hotel in Essen. Große Auswahl an günstigen Hotels in Essen, Rabatte, Angebote.
hotelopia.de
Hoteles en Samsun - Hotelopia le ofrece nuestra oferta de hoteles económicos en Samsun, reserva de hoteles baratos en Samsun, descuentos y promociones.
hotelopia.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Immobilienpreise für Verkauf Essen, Immobilien Preisentwicklungen für Verkauf Essen, Durchschnittspreise Immobilien m2 für Verkauf Essen
mitula.de
Precios pisos venta Zaragoza, evolución precios viviendas venta Zaragoza, precio medio m2 viviendas venta Zaragoza
mitula.com
Sachgebiete: universitaet immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Immobilienpreise für Vermieten Essen, Immobilien Preisentwicklungen für Vermieten Essen, Durchschnittspreise Immobilien m2 für Vermieten Essen
mitula.de
Precios pisos alquiler Mijas, evolución precios viviendas alquiler Mijas, precio medio m2 viviendas alquiler Mijas
mitula.com
Sachgebiete: handel universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Bahn nach Rotterdam Bahn nach Essen ES
goeuro.de
Estaciones de tren de Alcobendas ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Bahn aus Essen Bahn aus Stuttgart ES
goeuro.de
Estaciones de tren de Herrera ES
goeuro.es
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zurück im Camp essen wir zu Mittag. DE
mariposa-tours.de
De regreso, en el campamento almorzaremos y disfrutaremos una rica siesta. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus meteo jagd    Korpustyp: Webseite
Bahn aus Essen Bahn aus Stuttgart ES
goeuro.de
Estaciones de tren de Majadahonda ES
goeuro.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Bahn aus Rotterdam Bahn aus Essen ES
goeuro.de
Estaciones de tren de Zarátamo ES
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr media bahn    Korpustyp: Webseite
Bahn nach Rotterdam Bahn nach Essen ES
goeuro.de
Estaciones de tren de Estepona ES
goeuro.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Bahn aus Rotterdam Bahn aus Essen ES
goeuro.de
Estaciones de tren de Puerto Real ES
goeuro.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Im Zag à vin zu Mittag essen ES
paris-lifestyle.de
Almuerzo en el Zag à vin ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die besten Preise Flüge von Essen ES
jetcost.de
Los vuelos al mejor precio hasta Londres ES
jetcost.es
Sachgebiete: luftfahrt controlling finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Essen und Wein, Kunst und Kultur ES
placesonline.de
Shanghai Arte y cultura, Compras ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Essen und Wein, Kunst und Kultur ES
placesonline.de
Arte y cultura, Jóvenes y solteros ES
placesonline.es
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Marion Poschmann wurde 1969 in Essen geboren. DE
litrix.de
Silke Scheuermann nació en 1973 en Karlsruhe y vive en Frankfurt. DE
litrix.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Wo man in Madrid essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Madrid
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Wo man in Orlando essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Orlando
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Wo man in Berlin essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Berlín
minube.com
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie unsere Hotelauswahl für Essen. ES
viamichelin.de
Descubre nuestra selección de hoteles Paracuellos de Jarama. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wo man in London essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Londres
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wo man in Dubai essen kann
minube.de
Safari por el desierto en Dubai
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wo man in Barcelona essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Barcelona
minube.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Gesundes Essen und Erektionstabletten für Männer
devitforte.de
Alimentación saludable y potenciadores sexuales masculinos
devitforte.com
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Traditionell gutes Essen und sehr italienisch!
ncl.de
Se trata de un restaurante tradicional y "molto italiano".
ncl.eu
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Wo man in Quito essen kann
minube.de
Hoteles cerca de Catedral de Quito
minube.com
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Zell am See: Essen gehen
minube.de
Donde los sevillanos van a tomarse
minube.com
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Wo man in Valencia essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Valencia
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Wo man in Kabul essen kann
minube.de
ofertas para viajar a Kabul
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wo man in Sevilla essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Sevilla
minube.com
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Essen Aus dem Ofen in La Coruña
minube.de
Guias de viaje en La Coruña
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wo man in Fonte Culler essen kann
minube.de
Restaurantes en Cambre
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wo man in Florenz essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Florencia
minube.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Wo man in Abomey-Calavi essen kann
minube.de
Dónde descansar en Abomey-Calavi
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wo man in Vilcabamba essen kann
minube.de
Alojamientos donde dormir en Alamor
minube.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wo man in Tindouf essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Tindouf
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wo man in Jakarta essen kann
minube.de
Alojamientos donde dormir en Keisah
minube.com
Sachgebiete: religion verlag politik    Korpustyp: Webseite
Wo man in Granada essen kann
minube.de
Hoteles cerca de Catedral de Granada
minube.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wo man in Ares essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Ares
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
Wo man in Morro Jable essen kann
minube.de
Dunas Paradise Hotel en Morro del jable
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wo man in Lobatse essen kann
minube.de
Dónde descansar en Lobatse
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Wo man in Oran essen kann
minube.de
viajes a Orán
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wo man in Zürich essen kann
minube.de
Las calles de Zurich en Zurich
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Wo man in Gondar essen kann
minube.de
Hoteles en Bati
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wo man in Tokio essen kann
minube.de
Cuchara, cuchillo y tenedor en Tokio
minube.com
Sachgebiete: kunst theater politik    Korpustyp: Webseite
Wo man in Dhaka essen kann
minube.de
ofertas para viajar a Dhaka
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus politik    Korpustyp: Webseite
das Essen war gut und schön vielseitig.
zoover.de
Buen hotel, el bufet del desayuno es bueno.
zoover.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wo man in Faro essen kann
minube.de
hoteles 3 estrellas en Faro
minube.com
Sachgebiete: verlag luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Wo man in Lagos essen kann
minube.de
hoteles 3 estrellas en Lagos
minube.com
Sachgebiete: verlag luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Wo man in Guadalupe essen kann
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Guadalupe
minube.com
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Hier findet jeder Essen nach seinem Geschmack. ES
michelin.de
Así que todo el mundo encontrará árbol donde ahorcarse. ES
michelin.es
Sachgebiete: astrologie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -