(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
4
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
internet
2
verkehr-gueterverkehr
2
e-commerce
1
film
1
informatik
1
informationstechnologie
1
media
1
politik
1
weltinstitutionen
1
wirtschaftsrecht
1
Übersetzungen
[Weiteres]
| imstande | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| imstande | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "imstande"
179 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ich war immer imstande, das zu tun – es ist eine Art Fähigkeit.
ES
Tal vez lo que digo sea poco amable, pero realmente eso es lo que hacía.
ES
Sachgebiete:
film politik media
Korpustyp:
Webseite
Es hat sich herausgestellt, dass Benutzer mit synchronisierten Passwörtern besser imstande sind, sich das Passwort zu merken.
ES
Se ha probado que usuarios con contraseñas sincronizadas tienen menos problemas con la memorización de contraseñas.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich war ganz begeistert davon, wozu das Auto unter diesen speziellen Bedingungen imstande ist.“ CLEMENTINE BERGMANS, BELGIEN
ES
CLEMENTINE BERGMANS, BÉLGICA
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
Dank der Marktkenntnisse und hoher Spezialisierung sind wir imstande, unseren Kunden attraktive Preise und geschickte Anpassung an Ihre Logistiksysteme anzubieten.
Buen conocimiento del mercado y una alta especialización permite ofrecer precios atractivos y adaptación a sus sistemas logísticos.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verkehr-gueterverkehr weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite