Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kreisblattschreiber Ein Kreisblattschreiber zeichnet die Daten auf einer kreisförmigen Diagrammscheibe auf.
Graficadores circulares Los registradores de temperatura circular registra datos en formato circular.
Sachgebiete:
informationstechnologie technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Wynn Theater, ein Rundbau mit 2.087 Sitzplätzen und einem kreisförmigen Pool in der Mitte, wurde extra für Le Rêve gebaut.
DE
El teatro Winn, una rotonda con 2.087 plazas y una piscina redonda en el centro a sido construida para el teatro Le Rêve mismo.
DE
Sachgebiete:
astrologie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Jahr 1930 wurden die vier Sterne erstmals kreisförmig um die drei Wellen angeordnet.
ES
En la década de 1930, las cuatro estrellas alrededor de las tres ondas se colocaron juntas en un círculo.
ES
Sachgebiete:
literatur tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese „Gabel“ wird auf der Kopfhaut angesetzt, dann langsam hoch und runter sowie kreisförmig bewegt und so auf diese Weise die gesamte Kopfhaut massiert.
DE
Este „tenedor“ se coloca sobre el cuello cabelludo, después despacio hacia arriba y hacia abajo, así como haciendo movimientos circulares, masajear todo el cuello cabelludo.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie handel
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
kreisförmige Umlaufbahn
|
.
|
kreisförmiges Befestigungspflaster
|
.
|
kreisförmige Düse
|
.
|
kreisförmiges Plasma
|
.
|
kreisförmige Keule
|
.
|
kreisförmiger Hauptkeule
|
.
|
kreisförmige Hohlkehle
|
.
|
mittlere kreisförmige Umlaufbahn
|
.
|
kreisförmige äquatoriale Umlaufbahn
|
.
|
äquivalente kreisförmige Öffnung
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "kreisförmig"
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dies kann mit einem Kreis verglichen werden, der scheinbar durch die schnelle kreisförmige Bewegung eines Punkts entsteht.
ES
Todo lo que está más allá de ese punto puede expresarse sólo como energía, no como materia.
ES
Sachgebiete:
religion astrologie philosophie
Korpustyp:
Webseite