Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Hotel Vienna DO & CO in Wien präsentiert sich elegant und in exquisitem Ambiente. Die 41 Doppelzimmer und 2 Suiten sind sehr luxuriös ausgestattet und verfügen über TV/DVD/CD-Player, 2. TV im Bad, W-LAN und ein mobiles Telefon.
El sofisticado Hotel Vienna DO & CO de Viena cuenta con 41 habitaciones dobles, 2 suites elegantes que disponen de televisión, DVD y reproductor de CD, televisión en el baño, Internet inalámbrico y teléfono móvil.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
18% der Benutzer will mobiles Telefon als ein PayPass – Gerät nutzen, 31% will es als eine Mitgliedschaftskarte, 29% – als eine Reisekarte, 25% – als eine Geschenkkarte und 27% – als eine Loyalitätskarte.
ES
18% de los usuarios usa el móvil para pagar, a 31% le gustaría tener tarjetas de socio en el móvil, a 29% les gustaría tener tarjetas de viaje,a 25% tarjetas regalo y a al 27% tarjetas de fidelidad.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "mobiles Telefon"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Freeware WengoPhone mobile bietet kostenlose Internet-Telefonate auf dem Handheld.
Programas gratis y en español.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mit der Software möglich ist, mit seinen Skype-Nutzer kostenlos auf einer Basis zu kommunizieren und Anrufe auf Mobil-und Festnetz-Telefone zu günstigen Preisen.
ES
Con el software de su posible comunicarse con los usuarios de Skype de forma gratuita y realizar llamadas a teléfonos fijos y móviles a tarifas bajas.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite