linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 com 3 es 2
Korpustyp
Webseite 9
Host
fanslave 2 trekstor 2 hannes-schurig 1 ricoh 1 softonic 1 swing 1 xpdrivers 1
Sachgebiete
​ internet 7 informatik 5 unterhaltungselektronik 4 e-commerce 2 informationstechnologie 2 typografie 2 auto 1 foto 1 luftfahrt 1 media 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
neu starten . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

neu starten . . . . . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "neu starten"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Starten Sie Ihren Browser neu
fanslave.de
Vuelve a iniciar el navegador
fanslave.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Starten Sie Ihren Rechner neu
fanslave.de
Vuelve a iniciar el ordenador
fanslave.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Startet euren Apache Server neu (oder lasst ihm vom Hoster-Support neu starten) und behaltet diese Einstellungen eine Weile bei. DE
hannes-schurig.de
Inicie el servidor Apache (o dejarlo por el reinicio apoyo hoster) y mantener estos valores durante un tiempo. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sollte sich das SurfTab "aufhängen" und nicht mehr reagieren, können Sie es neu starten. DE
trekstor.de
Si el dispositivo no se puede utilizar o no responde a ninguna acción, reinícielo. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dann ist es nötig die Installation des Treibers zu bestätigen und den PC neu zu starten. ES
xpdrivers.de
Luego será necesario confirmar la instalación del driver y recargar el ordenador. ES
xpdrivers.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Durch fundierte Entwicklungsarbeit wurde beim ARCUS 3 ein neu definiertes, feineres Handling, eine reduzierte Überschießtendenz beim Starten sowie auch ein Leistungszuwachs im erhöhten Geschwindigkeitsbereich umgesetzt. DE
swing.de
A través de un trabajo de desarrollo fundado se logró en el ARCUS 3 una maniobrabilidad más fina, una tendencia de adelantar reducida en el despegue, así como una mayor velocidad máxima. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Lassen Sie die Power-Taste für 2 bis 3 Sekunden los und drücken Sie nun erneut für 2 bis 3 Sekunden die Power-Taste, um das Gerät neu zu starten. DE
trekstor.de
Suelte el botón de encendido durante 2 a 3 segundos y vuelva a pulsar durante 2 a 3 segundos. Esto reiniciará el dispositivo. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) und die Ricoh Company Ltd. (Ricoh) starten auf der neu etablierten Fachmesse digi:media den Vertrieb ihrer kombinierten Digital- und Offsetlösung für die grafische Industrie. ES
ricoh.de
7 de Abril de 2011 – Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) y Ricoh Company, Ltd. (Ricoh) iniciarán en la feria digi:media las ventas conjuntas de la solución digital y en offset para la industria de artes gráficas. ES
ricoh.es
Sachgebiete: verlag auto typografie    Korpustyp: Webseite
Schreiben Sie einfach %AppData% und anschließend Intro in die Suchleiste Ihres PCs. Öffnen Sie dann den Minecraft-Ordner saves/Demo_World und löschen Sie die Dateien level.dat und level.dat_old. Nun müssen Sie die Demoversion neu starten.
softonic.de
abre el Explorador, escribe %AppData% seguido de Intro, entra en la carpeta saves/Demo_World de Minecraft y borra los archivos level.dat y level.dat_old. Luego, vuelve a iniciar la demo.
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -