(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[VERB]
| sich beschweren | . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| sich beschweren | . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "sich beschweren"
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn sich Kunden bei uns beschweren, ist das für uns eine besondere Chance.
ES
Cuando un cliente se queja, es para nosotros una gran oportunidad.
ES
Sachgebiete:
tourismus handel internet
Korpustyp:
Webseite
Ich vertrat die Meinung, dass sich Berlin bisher noch nicht an den Tourismus-Boom gewöhnt habe und dass es daher Leute gebe, die sich ständig beschweren.
DE
Yo defendía que a Berlín lo que le pasa es que no se ha acostumbrado aún al boom turístico y por eso los hay que se quejan tanto.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Beschweren Sie sich bei denjenigen, die für die Lokalpolitik zuständig sind und die durch ihre Entscheidungen spürbare Veränderungen in Ihrem Leben bewirken können.
DE
Vayan a lamentarse a aquéllos que llevan las riendas de las políticas locales y toman las decisiones que modifican su vida verdaderamente.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Ich muss schon etwas lächeln, wenn ich lese, dass sich einige alteingesessene Berliner über bestimmte Besucher der Hauptstadt beschweren, denn in Spanien regt sich kaum jemand auf, obwohl einige Regionen schon über ein halbes Jahrhundert lang unter dem Massentourismus zu leiden haben.
DE
Me hace cierta gracia leer que a algunos berlineses de pura cepa les molestan ciertos visitantes, porque allá sus vecinos del sur se quejan bastante poco para todo lo que lleva aconteciendo durante más de medio siglo.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite