linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 7 es 6 de 1
Korpustyp
Webseite 14
Host
hrs 4 michelin 3 airbnb 1 airfrance 1 berlin49 1 minube 1 placesonline 1 trustpilot 1 xbeam 1
Sachgebiete
​ tourismus 9 verlag 9 musik 5 astrologie 2 mode-lifestyle 2 radio 2 verkehr-kommunikation 2 bahn 1 gastronomie 1 handel 1 infrastruktur 1 internet 1 jagd 1 kunst 1 media 1 sport 1 unterhaltungselektronik 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[VERB]
spazieren gehen . . . . .
[Weiteres]
spazieren gehen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

spazieren gehen dar un paseo 37 desea caminar 1 caminar por 2 ir a pasear 2 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "spazieren gehen"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wenn Ihnen langweilig ist, gehen Sie bitte spazieren.
trustpilot.de
Si estas aburrido, váyase por una caminata.
trustpilot.com
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Gehen Sie in den schattigen Gassen spazieren bis zum Ufer d.. ES
michelin.de
Deambule por las callejas sombreadas para llegar hasta las orillas del Níger y admirar la vista d.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gehen Sie in den schattigen Gassen spazieren bis zum Ufer des Niger und genießen Sie den Blick von der Moschee. ES
michelin.de
Deambule por las callejas sombreadas para llegar hasta las orillas del Níger y admirar la vista de la mezquita de los pescadores. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Machen Sie eine Fahrradtour entlang der Ruhr, gehen Sie in den umliegenden Naturschutzgebieten spazieren oder entspannen Sie sich mit einem guten Buch in friedlicher Umgebung.
hrs.de
Monte en bicicleta a lo largo del río, pasee por las reservas naturales en los alrededores del hotel o lea un libro y relájese en este tranquilo lugar.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Spielen Sie eine Runde Golf, gehen Sie in den nahegelegenen Naturschutzgebieten spazieren und verbringen Sie entspannte Stunden an der etwa 8 Kilometer vom Hotel entfernt gelegenen Küste.
hrs.de
Juegue al golf, pasee por las reservas naturales cercanas y relájese a orillas del mar, situado a unos 8 kilómetros de distancia.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Gäste haben die Möglichkeit, eine Runde Golf zu spielen, in den Bergen Gran Canarias spazieren und wandern zu gehen und entspannte Tage am Strand zu verbringen.
hrs.de
Los viajeros podrán jugar al golf, hacer senderismo por las montañas de la isla de Gran Canaria y descansar en la playa.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gehen Sie in den nahegelegenen Naturschutzgebieten spazieren oder wandern, verbringen Sie entspannte Tage am Strand und genießen Sie das Nachtleben des 26 Kilometer entfernt liegenden Riminis.
hrs.de
Pasee y haga excursiones por las cercanas reservas naturales, descanse en la playa y disfrute de la vida nocturna en Rimini, situada a 26 kilómetros del hotel.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Benutzen Sie ihn während Sie lesen, fernsehen, essen, spazieren gehen, während einer kurzen Entspannungspause bei der Arbeit oder bei vielen anderen Gelegenheiten. DE
xbeam.de
Utilícelo mientras lee, mira televisión, come, pasea, durante una pausa en el trabajo o en muchas otras ocasiones. DE
xbeam.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Anschließend spazieren Sie durch die kleinen Straßen, bewundern die verzierten Holztüren und gehen bis zu dem am Meer gelegenen Haus der Wunder, zum arabischen Fort, dem ältesten Gebäude der Stadt, und zu den Forodhani Gardens. ES
michelin.de
Luego piérdase por su dédalo de callejuelas con puertas esculpidas y diríjase hacia el mar para ver la Casa de las Maravillas, el fuerte árabe -el edificio más antiguo de la ciudad- y los Forodhani Gardens. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Für den Besucher empfehle ich spazieren gehen dort vor dem Abendessen, abgesehen von den schönen Plätzen finden Sie (wie die alten Gràcia Rathaus), es gibt aber auch sehr originelle Geschäfte, meist Fashion.
minube.de
Al visitante le recomiendo que, antes de cenar, se dé una vuelta por el barrio, que además de toparse con rincones preciosos (como el antiguo ayuntamiento de Gràcia), podrá encontrar tiendas muy originales, sobre todo de moda.
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -